曾伯昧 发表于 2019-7-16 14:17
概念问题，按英文的词汇pen，那甚至可以包括羽毛笔了，pen的本意是羽毛笔。
中文的钢笔，其实也有语境、地 ...
在蘸水笔时代，pen曾经指的只有那个笔尖，笔杆叫penholder，而羽毛笔一般用quill，feather pen这说法似乎不常见。语言是一直在不断变化的，不管多奇怪，只要用的人多了，一种新意思就出来了，读音、语法不也是如此。所以么，在Pen BBS谈dip pen显然没有任何问题，把金属笔尖的笔都算钢笔分类之内也没有问题。另外我颇好奇前面那位纠结“钢笔”的兄弟对“玻璃尖自来水笔”会作何评论。/坏笑
秀丽笔，也是自来水笔
Skull_Lord 发表于 2019-7-18 07:22
在蘸水笔时代，pen曾经指的只有那个笔尖，笔杆叫penholder，而羽毛笔一般用quill，feather pen这说法似乎 ...
羽毛笔为pen，自然是羽毛笔时代的事，pen的本意就是羽毛，引申为羽毛笔。
羽毛笔也是蘸水，但一般不把它叫蘸水笔了，那就混乱大了。
现在要不要称蘸水笔为钢笔，也就是在于要不要避免混淆而已，看使用需要，比如一般谈可用于钢笔的墨水，那就不包括只能用于蘸水笔的墨水了，百利金的官网好像是这样的吧。还是看使用需要。
至于玻璃笔，蘸水笔也有玻璃笔啊，这些算不算钢笔大类？语言本就有模糊之处，不必特别举出概念边缘的事物，那就没意思了。
有杠精就有知识帖:lol
司马信 发表于 2019-7-20 08:43
有杠精就有知识帖
我真的是一楼一楼慢慢看下来的
