GCIG_DJ 发表于 2010-7-6 14:50

★★来自浪漫之地——法产钢笔(下)★★

★★来自浪漫之地——法产钢笔(下)★★ Waterman 在1883年制造成功第一杆实用型钢笔之后,Lewis edson waterman创立了公司并在数年中占领了美国市场的半壁江山,籍着在国内取得的巨大成功,促使Waterman力图拓展海外市场,1900年间在加拿大设立了工厂,同年参加了巴黎世界博览会并取得金奖,以求开拓欧洲市场。
数年后,欧洲分销权被一位著名的伦敦文具商Lawrence G.slogan竞得,并于1914年将比利时、法国以及法国殖民地的分销权卖给jules isidore fagard,后者已经在法国建厂名为JIF。自此,几乎全球每个国家都有了waterman钢笔的足迹。自20年代始,钢笔业方兴未艾,waterman钢笔深受欢迎,其中不乏精美的金属蚀刻,很快成为艺术品,1927年5月,Charles Lindbergh用waterman钢笔在航海日志上记录下自纽约长岛到巴黎历史性的飞行记录,amy johnson用她父亲于1915年给她的waterman钢笔记录下从croydon到澳大利亚单人驾机飞行记录。完成了该项壮举后,她不仅被英王KING GEORGEⅤ授予OBE勋章,还受到了lord mayor of hull的礼物——一杆纯金waterman钢笔。
经过了12年的努力并取得一定成绩之后,jules fagard于1926年创立了JIF-Waterman公司,并在法国建立了工厂开始生产Waterman钢笔,一位研发人员——M.Perraud发明了卡墨——一个带软木塞的玻璃管,该专利于1935年注册并被Waterman USA公司采用,同年JIF-WATERMAN公司在巴黎附近的issy-Les-moulineaux建立了新型工厂开始生产这种卡墨,在她丈夫去世后,MME FAGARD掌控公司并取得了一系列成功。
二战后,Waterman USA公司由于经营管理不善不堪重负而最终倒闭,并于1954年停产,Waterman England接管了在伦敦NEASDEN的FALCON PEN WORKS公司,后者生产PITMAN SHORTHAND PEN,一种自主品牌的特种钢笔,并于1946年开始生产Waterman钢笔,公司随后迁至伦敦的finsbury park,产品与美产钢笔类似,型号有:NOS515,575,502,877(TAPERITE),513,512V,W5,W3,W2,以及C.F。在waterman usa公司走下坡路时后Waterman England公司也失去了气势。有信息表明,Waterman钢笔由Stephens公司制造,后者主要生产墨水(30~40年代生产钢笔),虽然其后被sovereign royal pencil company公司收购,可以肯定的是,Waterman钢笔直至70年代还在英国生产。至此,唯一幸存的JIF-waterman公司,在MME FAGARD带领下拥有着waterman这一著名商标。当钢珠笔开始点亮消费者的激情时,JIF-WATERMAN于1936年推出了圆珠笔,并于1947年推出了极具冒险精神的钢珠笔名为“pantabille”,其有着四种可交换色,并取得了成功。
1953年,Waterman推出了新式钢笔“C.F”(转换器上墨),在其后的27年里一直是公司的旗舰产品,其采用GE汽车设计,并极具未来主义风格,其新型笔夹两臂贯穿至尾部,其顶部造型为坡型,抓紧机构采用金属镶嵌设计,与笔夹和笔尖和谐统一,整支钢笔的设计让人联想到火箭。头版CF系列包括纯金、纯银及黑色镶金、银饰件款,该笔款使公司引领欧洲市场,只有UK可能是个例外。多年以后,cf系列提供了许多不同金属款式,包括麦穗纹、波纹、棱纹和鳄鱼皮纹等,同时提供各种漆色款。到1960年,JIF-WATERMAN已经成为使用Waterman商标的最大制笔商,同时CF系列成为战后WATERMAN最成功产品之一,其产品线延续了30余年,直至1985年,今日仍然有许多人在用它。
MME FAGARD于1964年谢世,其后由女儿Elsa langran接管Waterman公司,3年后,公司主要制造厂转移至靠近南特的saint-Herblaim,其后由于管理不善,经营下滑,赤字出现了。尽管如此,在这一时期仍有两个新颖经济型笔款问世,它们就是笔身笔帽有垂直小刻面的FACETTE(1965年)和斜刻面的TORSADE(1976年),它们采用新型笔夹,笔夹上部刻有公司早期标“W”,均提供镀金和镀铬款式,包括钢笔、圆珠笔、毡头笔、铅笔。1969年,公司发展新篇章的开启,是随着Elsa langran的女儿francine gomez掌舵公司之后,凭借其女性的率真与勇气,虽然没有受过商业教育,而仅靠对公司运作的直觉感受。位于奢侈品时尚中心的法国香榭舍大道让渡给更加时髦的17th arrondissement ,其位于不太瞩目的arc de triomphe。那种任人唯亲以及官僚作风很快被放弃,于是此中心的雇员迅速由200人减至50人,借助于专业设计顾问,Mme gomez开始对waterman过时形象进行了再造,很快CF系列即增加了新成员,其光滑而纤细,并有着多种款式可选择,甚至包括礼品及奢侈品等特殊需求产品。
1971年,公司推出一款名为“毕业生”的学生笔,钢尖、镀铬笔身,其十分畅销,并成为公司收藏产品中的新星。

GCIG_DJ 发表于 2010-7-6 14:51

本帖最后由 GCIG_DJ 于 2010-7-6 15:07 编辑

1971年,JIF-WATERMAN更名为WATERMAN SA,并从BARON BICH取得了在美国注册的商标,自此公司成为加拿大WATERMAN的主要股东,并sovereigh royal pencil company公司买断了在英国,以及包括亚洲的其他国家地区的注册商标,并于1973年在伦敦设立公司,1975年6月11日WATERMAN正式走进人们的视野并于巴黎证券交易所首次挂牌上市,Mme gomez于1969年接管公司,当时Waterman每年亏损600000美元,到1975年公司上市,销售翻翻,每年利润达到可观的2600000美元。GENTLEMAN顶级系列于1974年推出,其从设计、投产到材质的选择是由francine gomez和alain carre4年汗水的结晶,被公司诠释为稀少而朴素优雅气质的贵族,平直笔身,笔夹类似于CF系列,金属或漆涂层,早期金属款为镀金棱纹或纯银镀金,漆款包括黑、兰、酒红和木色,另外两种稀有款式于1986年推出,为绿松石(兰金色)和金箔。该系列取得了巨大成功,1990年推出了一种新型的绿漆色,1993年推出两种金属款,分别为镀金和麦穗银款。
公司接连推出几种混合多种现代元素的笔款,业绩快速增长,D.G.(directeur general)guilloche系列于1974年推出,为顶级笔款,新颖夸张的矩形笔夹,笔夹支脚内外部镶嵌漆,笔尖款式类似于CF系列,镀金和镀银款式,有钢笔、毡头笔和圆珠笔。
同年,watermina系列推出,修长的笔身配老式球形笔夹,笔帽很短。虽然有着现代气息但灵感来源于早期设计,有黑色镀金和镀银款,一年后,漆色款推出,包括玳瑁色、红色和象牙色,有钢笔、毡头笔和圆珠笔。
Master系列于1977年推出,该中价系列为红、绿漆色配金饰件,其新型笔夹为楔形,有钢笔和圆珠笔。Goutte系列于1978年推出,alain carre的又一设计,通过橡胶密封圈和内镶弹簧将球形尾笔夹与笔帽连接,镀金、镀银、不锈钢、哑光黑色,并有配套圆珠笔,袖珍的Goutte系列笔款于1980年推出,名为slim goutte,整笔比goutte系列短、纤细,与有哑光塑料的常规goutte系列不同的是,slim goutte只有金属款式。另外,该系列的笔夹前部镶有人工宝石,并有多种款式,有镶嵌红、绿宝石镀金款和镶嵌兰宝石的镀银款。
Pierre dure系列于1980年推出,是DG和GOUTTE的混血儿,笔夹款式仿GOUTTE但是矩形,前部镶嵌漆,笔帽顶和笔尾镶嵌半球形人造宝石,有镀金红玉红漆笔夹款和镀银蓝玉蓝漆笔夹款,后期款式为18K镀铑金笔尖,配银盒子。Executive中价系列于1983年推出,笔尖类似于早期的goutte,平直笔身,漆色款包括:黑、天青蓝、酒红、红大理石和玳瑁色,金属款包括:镀金、银的麦穗款和棱纹款,镀金云纹和钢制金饰件款。为纪念公司成立100周年,Waterman于1983年推出了Man 100系列,这是一款大号顶级系列,黑色树脂笔身,金饰件,18k双色金尖,配备了来源于CF系列的新型笔夹,其流行于20年代,该款式是第一支敢于与永恒的万宝龙大班149的钢笔,该系列包括钢笔、圆珠笔、铅笔和钢珠笔。
Man 100赢得了大众的青睐,销售十分火爆,公司藉此设计了以该款式为蓝本的许多材质的笔款,包括:限量5000支的纯银款(1985年)、GODRON flute design纯银款(1988年)、三种木质笔:briar、macassar(1987年)和olive(1988年)、OPERA,即源自30年代怀旧款,无光与有光泽面相间的纽索纹饰款(1985年)、18K实金GODRON flute design款(1988年),以上笔款均配钢笔和圆珠笔,18K实金款钢笔,甫一推出时的标价为5000英镑,在当时是最昂贵的钢笔。
Harlequin系列于1990年推出,是另一黑色雕花笔款,雕刻了一支嘲弄的眼睛于30年代art deco风格笔身上,这个细节让人想起黑夜中或明或暗的交织场景,一年后,Man patrician推出,是两种涂漆款式,分别为祖母绿和宝石红,笔帽上的装饰环类似于30年代的同名古董笔款,1992年,宝石蓝色加入了该系列,2年后,fontainebleau系列推出,包括3种木色:棕色、绿色和蓝色。该款式时时更新,也许今后仍会推出,然而更重要的是,Man 100系列给waterman带来了赞誉全球的声誉。
Man 100的袖珍版本于1985年推出,它就是Man 200系列,除了型号变小外,其他设计类似于Man 100,最初的款式有黑色和酒红色,热销后,公司逐步推出了多种材质的变型款,它们有:1989年推出的Rhapsody红波纹款(类似于20年代古董ripple版)、蓝黑方形块、灰黑方形块,1992年,方形快被大理石花纹代替,并有蓝黑和绿黑版本。

GCIG_DJ 发表于 2010-7-6 14:51

占楼占楼

GCIG_DJ 发表于 2010-7-6 14:51

占楼占楼

墨渊 发表于 2010-7-6 14:52

本帖最后由 墨渊 于 2010-7-6 14:53 编辑

顶顶楼主辛苦 !!
是不是打断楼主了?抱歉!!:handshake

臂上芭蕾 发表于 2010-7-6 14:54

楼主辛苦!

GCIG_DJ 发表于 2010-7-6 15:36

1987年Waterman公司得到了一种20年代的乳石材料(奶白石),于是以此为材质的Lady Elsa系列推出了,其有多种大理石花纹色,并镶嵌极小的绿色号码,20年代款式,笔顶有吊环,随着古董笔的流行趋势以及广告的成功,该笔款赢得了大众的青睐。
另一女士笔Lady Patricia系列于1987年推出,其金属笔身有刻面,金饰件,有蓝色和酒红色漆面可选,刻面被设计成高反射面,使你一拿起它即璀璨生辉。1987年3月17日,Waterman公司被美国巨人Gillette收购,Mme gomez于1989年早些时候离开公司,紧跟着Gillette industry购买了公司大部分股权,1年后,exclusive系列推出并取代了起先的executive系列,其笔型类似于executive,但有着新型的沟槽式笔夹,材质为镀金、镀银棱纹款,黑色和虎眼漆面款,之后于1992年推出了其他漆面款,有:酒红色、绿色、干邑色。
随着1991年引入的一款精美的lady Agathe系列,公司在女士笔方面取得了一定成功,它让人想起许久以前那些奢华装饰的笔款和饰件的绚丽美学,该笔款由一种特殊醋酸纤维制成,大理石花色,并被赋予了印象派彩虹元素。该系列只提供钢笔,有三种花色:淡紫绿、紫罗兰和玫瑰棕。LADY AGATHE系列特别之处还有就是配有一个带滑盖的醋酸纤维材质的笔套。
1992年,一款革新钢笔EDSON系列推出,公司将其定位为旗舰款,当然就有着未来主义的新颖设计,它有着缎面镀金笔帽,光面镀金笔环和笔夹,笔身为类似于海洋的蓝色,像一缕阳光泛过海面,这种效果通过笔身的双层结构来实现,其笔夹经过双层铆接,并固定在一不锈钢轴及一铜轴承上,并有编码。最引人瞩目的是edson的笔尖,三角形,类似于镀金的船首,笔尖后部金支撑为镶入式结构,使整笔尽显典雅气质,笔尖首次雕刻了“W”字样的六角形公司印记,Waterman宣称其笔尖内部隐藏了EDSON能量,是首支能够在高温、高海拔等复杂环境下避免漏水的钢笔,edson同时提供配套圆珠笔。
Expert系列于1994年推出,并定位于现今复杂社会中的年青一代,其有着多种型号,锥形制,以吸引眼球,配备新型笔尖,圆珠笔、铅笔、钢珠笔可供,颜色包括:黑色、波尔多红、海青蓝、armour 绿。如今,Waterman SA公司仍延续着L.E.waterman公司出产的优质书写工具,并由Francine Gomez掌控,公司向人们展示着超前的创新能力、精湛的制笔技艺以及高效的市场拓展力,配随着waterman钢笔的优质书写性能以及保有引领钢笔时尚的源动力。如今,CF系列被众多收藏者追逐,其后的Man 100、gentleman、edson无疑也将成为明日的经典。
S.T.DUPONT Simon Tissot-DuPont于1872年创立了公司,他来自位于upper savoy 的名为faverges的小镇,其邻近于annecy湖,他来到巴黎帮助他的叔叔,一位王室御用摄影师,他深受“生活的艺术”关于个性化影响,开始接触并尝试生产精美、高质量的奢华旅行箱。
公司所有皮具产品均由传统手工制造,许多为定制产品,很快S.T.DUPONT就成为高质量手工制品的同义语。1920年,公司交由创始人的两个儿子管理,并继续提升国际声誉,许多手工技师,如水晶技师、金匠、瓷器技师、鈕索装饰技师等等纷纷加入了皮具制造群中。除了精湛工艺之外,玳瑁、珍稀木材、象牙、中国漆、银、银镀金、金等多种珍贵材质和高科技也被应用其间。公司还为全球皇家和显贵制造定制皮箱。
今天,S.T.DUPONT生产包括火机、钢笔等多种由手工制造的纯正中国漆产品,其漆面美艳绝伦、极具奢华,是人工漆艺的绝品,然而这种工艺事出偶然,源于1937年dupont做的一种珠宝涂层的广告“ouvrier plaqeur”,广告不经意地忽略了字母“P”,变成了lacquerer,于是MR.NOVOSILLEFF将此提示了公司。这个白俄技师,在俄国国内战争期间曾在监狱里学过一些中国漆的特殊技艺,于是MR.NOVOSILLEFF将此技艺传给了许多dupont手工艺人,一代又一代,中国漆源于远东种植的火炬树的汁液,经过dupont技师的精心处理,加之公司神秘配方处理后制出这种闪烁耀眼光芒、精美绝伦的材料,而将该漆涂抹到器物上时则需要极其苛刻的环境,其空气要经持续过滤而达到无尘效果,湿度和温度也要恰当合适,烘干的时间和次数是公司的绝对机密。1939年,著名的dupont打火机诞生了,其源于为maharajah patiala制作的烟具,从那时起,公司生产了一系列制作精良考究的火机,其品牌备受尊崇。
1973年,dupont发布了首款书写工具,les classicⅠ和Ⅱ由jean malamould担纲设计,他曾在颇有威望的ecole boulle锻炼,该款钢笔式样经典、雅致,其后被竞相仿造,它与S.T.DUPONT火机配搭完美,有镀金、镀银的棱纹款以及各种中国漆面,其中有两款极其稀少和珍贵,包括OCEANE(黄白调有兰环款)和TIGER EYE(棕亮铜色),如今classic系列则包括:镀金及镀银(麦穗、环、条、直条、素宽环、斜纹),中国漆(波尔多红、黑、兰、金沙),纯银GODRON style。钢笔、圆珠笔、铅笔以及转换器都有供应,最后还有宝珠笔、毡头笔、钢珠笔。

etonsong 发表于 2010-7-6 15:36

为丁兄鼓掌!!!

GCIG_DJ 发表于 2010-7-6 15:44

PORTE PLUME系列于1978年推出,它的笔帽为短款,其笔夹和笔尖类似于classic系列,总成可以从笔身旋下,笔尖与笔身搭配极其协调,完美的圆柱形设计可使手指随意靠在笔身上,无论扣上或拔出笔帽都无间断,这其中得益于其精巧设计,PORTE PLUME玳瑁,为一种新型棕大理石色,更能展现中国漆的内涵。
Les montparnasse为DUPONT书写工具的顶级系列,于1989年推出,其由整块纯铜削制,笔尖形状几乎为圆柱形,像极了羽管,其配备乐热能机构使墨水能持续供应,XAVIER ROUSSEAU担纲设计,其也是ecole boulle的门生,该笔款的笔身尾部有一个圆环装置,可以操控笔尖机构,其设计与DUPONT火机类似。该系列有镀金、镀银麦穗纹,中国漆则包括:黑、玳瑁、波尔多红、兰和绿色。该系列的顶级款式为chairman,由鈕索花纹的透明漆装饰,其两款设计分别为:首款简单称为chairman,麦穗花纹覆盖于厚实的琥珀色漆(AMBER)之上(琥珀色是中国漆的自然颜色);第二款为chairman garnet(石榴红),1993年推出,花篮纹红色。
Gatsby系列于1992年推出,它比PORTE PLUME系列长,但笔尖类似,且笔帽与笔身相接处及笔身尾部也类似,笔尖类似于montparnasse,但总成类似于PORTE PLUME,款式包括:镀金、镀银条纹及方格纹,漆面款有黑色、黑金色、黑绿色,金帽黑漆。1993年增加了桃心款,其在中国漆之下有很小的几何形状,巧妙地产生出了三维效果。
Fidelio系列于1994年推出,秉承dupont产品不惜工本致力于高质量的传统,该系列以书写舒适和操控简单为设计理念,展现了一种简单、随意的优雅,毫无浮夸之风,适合于日常频繁的书写。由Philippe compte担纲设计,又一位ecole boulle的门生,该系列钢笔平滑、圆润、巨大笔身,其简洁结构使得在带与不带笔帽书写情况下的平衡性都很好,Fidelio系列首次使用了合成漆而不是中国漆,其光亮和动感花色富于现代感,同时,由于合成漆的成本原因,使得S.T.DUPONT钢笔的门槛降低了,尤其是吸引了广大年轻一代消费群体。该系列有四种笔型:钢笔、圆珠笔、铅笔和钢珠笔(可转换),其中圆珠笔和铅笔总成可以互换,款式包括:镀金(竖条纹)、镀银(横环)、漆面(黑、海蓝、珊瑚红、珊瑚绿)。
公司生产了多种限量版本和孤版本产品,dupont公司为欧洲皇室、远东以及亚洲,以及像WINSTON CHUCHILL、HARRY TRUMAN等名人订制书写工具,同时也为公司和666机构订制特种纪念漆面书写工具。S.T.DUPONT以其皮具产品享誉百年,并于1939年引入火机而开辟了新的疆域,而1973年书写工具的引入则使公司由私人订制产品拓展到了拥有高质量、精巧技艺产品,从而极大地提高了公司品牌声誉,特别是其精巧的手工天然中国漆钢笔为世界所珍藏。
以上资料图片引自:《fountain pens of the world》www.fountainpennetwork.comwww.waterman.comwww.st-dupont.com/www.pensinasia.comwww.ebay.comwww.penhero.comwww.vintagepens.comwww.hanspens.comwww.marcuslink.comwww.justwriting.be

GCIG_DJ 发表于 2010-7-6 15:49

自此,法产钢笔部分全部翻译完毕,下季还未确定时间,请关注;P,但形式确定为一国一帖,2000字左右一更新,一为节约论坛资源,二可以盖楼,三娱乐性强:$

月近天心 发表于 2010-7-6 16:34

终于等到了,楼主辛苦了

墨渊 发表于 2010-7-6 16:35

感谢楼主 抱歉回帖打断了一下 惭愧 :(

etonsong 发表于 2010-7-6 17:07

不知论坛里谁有 le man 100 浅浮雕麦穗款,这款难得一见。:Q

johndy 发表于 2010-7-6 17:26

好帖呀

731 发表于 2010-7-7 00:31

楼主辛苦了

horse0071 发表于 2010-7-7 11:09

鼓掌ing

lettuce 发表于 2010-7-7 12:03

笔夹真漂亮,那个贝齿扣笔的女人更漂亮,就冲那个广告图,也要买一只呀

ZRYQZ 发表于 2010-7-7 12:08

好帖,顶楼主!

永远是多远 发表于 2010-7-7 14:58

好帖收藏了,慢慢学习,谢谢楼主

眼镜熊 发表于 2010-7-7 19:14

猛啊,就是是升华啊
页: [1] 2
查看完整版本: ★★来自浪漫之地——法产钢笔(下)★★

PENBBS第27季墨水