amcw7777 发表于 2010-10-3 19:53

【转载】———《趣味的文具箱》(翻译)

本帖最后由 amcw7777 于 2010-10-3 20:17 编辑

《趣味的文具箱》是日本的一期不错的文具杂志,其中有很多有关钢笔和墨水的有趣的评测。前几日小弟在一位台湾笔友的博客上看见很多翻译过来的美文,对自己帮助挺大,征得作者同意后转载至此,希望对大家有所帮助。因为版权原因,没有附上图片,请见谅!
原博客链接:http://blog.yam.com/guyuan/category/1703822

目录:
1.述说墨水的快乐

2.YARD‧O‧LED-傳承到現代的維多利亞時代的鋼筆 不變的品牌

3.不只是[柔软][滑溜]!定义钢笔书写的味道

4.有田烧钢笔

5.以吸墨器来选择钢笔

6.钢笔的基础和保养讲座

7.红色美酒做成的墨水

8.书写文字的趣味——令人迷惑的日本钢笔

9.墨水粘稠度和ph值的测定

10.中屋钢笔

11.笔座——安立于桌上的朋友

12.山梨万年笔商会

13.跨世纪颜料墨水“极黑”作者访谈

14.写乐新品牌——奥美

15.中屋钢笔——久保腾研先生

16.写乐钢笔——长原宣义师傅

17.百利金M800

18.百利金M1000

19.万宝龙146

20.VISCONTI

21.做出这样的颜色——写乐墨水工作室

22.写乐钢笔诊所访问记

23.百乐capless

24.成为笔的达人

25.百利金工厂访问记

26.钢笔的配备——墨水瓶和吸墨器

27.迷你钢笔

28.钢笔基础知识介绍

29.写乐笔尖的制作

希望大家慢慢享用!
顺便祝大家国庆假期快乐~





amcw7777 发表于 2010-10-3 19:54

本帖最后由 amcw7777 于 2010-10-3 20:18 编辑

1.述说墨水的快乐
〈述说墨水的快乐〉,收入《趣味的文具箱》,第14期,2009年8月,页32~。
页32
标题:
p.33-35墨水瓶的时尚秀
p.36-37钢笔品牌的纯正墨水大全集
p.38-41调和颜色,在笔轴与墨水之间游戏
p.42-45百乐「iroshizuku 色彩雫」的开发故事
p.46-47 快乐选择许多的海外墨水品牌
p.48-49现在受人欢迎的「神户墨水物语」旅游感觉
p50-53旅行时一起!洗练的旅行墨水瓶
p.54-55述说混合墨水的人生
p.56-58制作喜好颜色墨水的调合技术
p.59-61我所喜欢的墨水
p.52-63至今没听过的墨水的作法和其基础
p.64-67替换墨水的乐趣
p.68-69笔尖因墨水的颜色而改变
页33
特集 Go with Prince Ink! 走和王子墨水
大人、谁都是从孩子开始的。
墨水王子是在世界中漫步,忘记孩子的心,可以看到无色无味的大人,每天都拿出自己调色的墨水。
「感觉这样的不安,什么是快乐呢?啊,我制作的墨水装入你的钢笔,之后,慢慢地书写,享受这时表现出的颜色」。啊,大家,继续跟在墨水王子后面。目标是愉快的墨水王国。
页34
沈醉在设计样式:墨水瓶的时尚秀
选择钢笔墨水是快乐的,有各种颜色,不只是如此,因为拥有墨水瓶是充满喜悦的。试着去搜集可以看起来具装饰有诱惑的瓶子。

以纯正的墨水装入钢笔为前提。可是以正确和维持自己责任,而使用别人家的墨水也是可以享受快乐。要以什么为基准来选择,喜好是次要的,墨水流量与钢笔的机能的配合及墨水和笔轴的颜色的配合等是重点。
进而要注意是品牌有各种差别的瓶子设计。钢笔的充填来说,目的和外观是两方面,但各家公司努力达到两个目标。也表现重点是在品牌的策略和设计力。啊,要选择哪一款呢?

玻璃x色彩的魔法
最近话题的墨水瓶来说,以手工制作风的有玻璃制。透过光来看时,有着透明感和适度的重量。将几瓶并排在桌子上。

百乐「色彩雫」的墨水瓶(上方照片),是由吹玻璃的师父一个个手工来完成。Caran d'Ache的「墨水时尚秀」是意大利制的水晶玻璃瓶(照片下方)。流露出香水瓶子的高级感。

页35
机能美,是外型的理由。
钢笔可以吸入墨水。忠实的达到这个基本的使命,而设计的瓶子。

右方是Visconti的墨水瓶。从玻璃制塑胶制的,令不少人感叹,一眼就能看出其设计而持续保持没有变化。圆型的盖子是其得意的地方。下面是钢笔使用者喜好时间很长,人气很高的waterman。六角形的古罗马造形是在墨水剩下不多时,只要倾斜就可容易吸入的合理设计。

独特的设计是劝诱憧憬顶尖品牌万宝龙的靴型墨水瓶。墨水稀少的话,可使用流到靴子的后跟墨水。靴子的后跟有点高,可以吸入容易,有这样说法的人不少。

能最后的一点点的吸入,是百乐的70ml瓶子。Custom823等活塞吸入式钢笔的使用者推荐这个。在瓶子内部的中央备有让墨水流入的插座(socket),回流的瓶子在墨水很少时可以收集到杯中,在插座内有可以收集墨水的机构。

百利金、辉柏、高斯等品牌使用的是低重心的构造。与水人一样,在墨水少时可以容易斜倒,方便吸入墨水。Delta等的墨水瓶是缩小瓶子的设计。在现代钢笔是一般的外型。
页36
钢笔品牌的纯正墨水大全集
页38
色彩协调者指南的心得!
优游于笔轴和墨水颜色间
在选择墨水颜色时,不要忘了笔轴的颜色的配合性
色彩协调者的专业提供技术上的忠告。
撰文:松本英惠
色彩调和的基础
色相和色相环
所谓「色相」,颜色的不同,只限红、绿、黄。所谓「色相环」是接近红、橘、黄隣近的颜色,成为环。右下图,最下面是紫色的色相为配色的基准,变化成明亮和鲜明,展开配色。同样的色相,明亮和鲜明中加上浓淡组合,相反的稳健的给与上品的印象,没有问题的可以看到如大人成熟的颜色。邻近的色相组合,因为含有相互色,容易调成半面,胜过平凡的单调。色相差2~3组合,容易有暧昧的印象,大体上是不协调,没有个性配色的关系。色相差很大,对比关系强烈,强调明确性,有很强的视觉刺激。调整明亮和鲜明,由色相差缓和对比关系,作为调和上来配色是可行的。

所谓颜色调和,其目的和对象,将某种印象具体化。印象,是在心中浮出想象。超越民族和文化差异,作为人类共通「普遍的印象」,从属于同文化圈的人们共通的体验得来「文化的印象」,从个人的生活体验得来的「单一事件的印象」,有上述3种类。
以墨水的代表颜色蓝色为例,可以连想到空中、海洋,是「普遍的印象」,蓝染、男性的连想是「日本人共通的文化印象」,游泳池、冷的连想是「单一事件的印象」,可以这样区分。
这样的话,有共通性高的印象,也有独特性强的印象。首先,要理解印象的差异性,对于目的和对象在选择色彩是很重要的。
钢笔和墨水的颜色设计
钢笔的历史,其大部分与近代设计的历史有重要的关系。因为师父的技术是建立在工艺上的作品,
页89
随时代转移到工业设计,钢笔有各种颜色和材料、形状,设计出有巧妙的装饰。我们受到钢笔的迷惑,透过其表现超越了单方面的实用物品,不是能接触到品牌的精神和其文化的背景吗。
现行的纯正品牌,墨水制造超过250种颜色。以墨水的固定颜色的话,黑色、蓝黑、蓝色之外,棕色、灰色、绿松石色(明亮的蓝色)、粉红色、紫色等,实际上有各种的颜色。要看出和黑色的差异是很困难的,同样的颜色,有微妙的差异,明亮和鲜明的配合也是,广度(颜色的分布在70页),参考「すてラボ!」。开发墨水自己颜色的方法和颜色配合度,因为反映出品牌的哲学,在购买时要注意墨水的颜色选择钢笔,可能是钢笔的快乐法。
以代表钢笔笔轴颜色有黑色和银色。在材料和技术进步的今天,黑色和银色,,仍是大半颜色配合的主要因素。
白天和晚上,我们人间有光和暗两方面。银色是感觉光明的颜色。由于光线的刺激,是反映人心响往希望。黑色是象征黑暗的颜色。感到疲劳和不安时,黑色是象征黑暗,让我们感到安心。
钢笔的设计是多样化的,代表黑色和银色的组合,有明显的差异性,明确、清楚、确实的配色占了大半部。钢笔主要的使用者男性,作为战士要有强烈的印象,近年增加的女性,其钢笔走向则缩小对比,占多数温柔的印象。
页40
喜好颜色,男女有别。夸赞勇气的红色,正义象征的白色,冷静沈着的蓝色。热带丛林和干燥的大地连想褐色和绿色,象征情报力的黄色等,是男性喜好的颜色。红色、蓝色、绿色也是在女性中人气高的颜色,比起原色有微妙差异的颜色也有喜好者。加上粉红和紫色、白色和米色,强烈和柔软印象的配色是女性喜好的倾向。各种钢笔,是超越了单单书写工具的功能,不问男女,陶醉和吸引的颜色,以选择符合自己的价值观颜色,使用符合气分是好的。

笔轴和墨水色的配合度是独特的

要注意钢笔及墨水的颜色,要看到才决定其选择,组合钢笔与墨水的颜色,书写的人要自己觉得好,是决定在书写的手。明确、清楚的喜好颜色的方法,钢笔和墨水的关系,明快的对比关系,从心里感到愉快。
页41
反对喜好强烈和柔软的颜色方法,是以类似性高的配色来选择。
配色,有色相(颜色)、明度(明亮)、彩度(鲜明)的3个基准。例如:蓝色和绿色的色相差异较小,熟识的相反,成为暧昧的印象。感觉到暧昧时,要有大的明度和彩度的差异,蓝色和黄色有大的色相差异,明了性较高的反面,知觉的鲜明过于强烈。这时,要降低彩度,缓和对比的关系(参照页38)。
不同的颜色组合是无限制的。要有明确的目的和对象,来决定最适合的组合。
本案企画以钢笔为对象,尝试选出最适合的墨水颜色。钢笔不是消耗品,超越了实用性的价值。伴随著书写的行为,在视觉上也要享受,不是对钢笔的深爱吗?
页42
百乐的大人气墨水颜色系列的开发故事
Iroshizuku色彩雫
现在特别受到注意的墨水颜色来说的话,百乐公司的「色彩雫」。访问着手开发企画的长谷川 清美。
Concept
概念
从美丽的情景创造出丰富色彩的墨水
上面是放在大型文具店的店前,色彩雫的文宣品。色彩雫的概念是围绕在简洁。眺望全部的样本,会1瓶瓶的想要,令人迷惑的纸片。
瓶子
集合香水瓶般的高级感和手工风格,吹出来的玻璃瓶
最后成为独特的外形的瓶子是下町的玻璃工房的数名熟练职人的手工制户。

吹出外型的技法来使瓶子的外形固定,中间是以手工制作,个体有大差异。特别是底很厚(上面照片)。初看时,墨水量或多或少,当然内容量有确实有50ml。为了使笔尖能正确配合,在底部有凹陷。每个有自己的外形的差异(下面照片)。
页43
在这个世纪,海外的墨水品牌渐渐开始正式进口,钢笔使用的墨水,在世界中很华丽。掀起新的旋风是百乐的「色彩雫」。在2007年年末开始贩卖后,大约半年发表新作品。新色彩出来时,造成话题,「想要买什么色」「使用这种墨水买的钢笔」「最后全部颜色都要了」等等,可以听到色彩雫狂的使用者的说法。
着手开发的是百乐公司的高级书写文具企画组的3名组员。试着访问其中之一的长谷川清美是色彩雫开发的经过和独特点。
「色彩雫是从客人的希望而产生。我从3年前分配到今天的部门,之前15年是在卖场的店前。在此之外感受到制作和墨水品牌的动向,听到客人的声音。为了使百乐钢笔可以舒服的使用,严谨的测试适合钢笔的纯正墨水。可是,了解想要用各种颜色墨水的客人。因此百乐制作出想要的墨水颜色。我也全思考过,传达客人的意见给公司的负责人。这点又回到我身上(笑)。我异动时,在试作墨水时有错误的时候,具体的
页44
种类和概念仍没决定。因为至今没有完成墨水,瓶子和包装是独特的。没有以前墨水瓶的外形,是如香水瓶般放在桌子的设计。检讨了许多瓶子后,以还没有的吹玻璃的职人半手工来制作玻璃瓶。熟练的职人~3人来制作,每个都有点不同。可以看到美丽的墨水般玻璃的透明感,是很独特的。外面的包装也有高级茶叶般和风的设计。
以和风的颜色为名也有日本制的感觉,想制作出已经有的墨水品牌不同而发想。我个人对于京都和奈良寺庙有兴趣,而喜好和风色彩。看到完成墨水颜色,浮现出想象的色彩名。使用困难的濮字,可以对日本的风景产生想象空间。」
百乐是有超过80年墨水制造的历史。色彩雫的开发是附带在神奈川˙平冢的钢笔制造工厂的开发部门进行。以前没有固定发行的钢笔墨水为基础来制作墨水,这是全新的开发。
「经过多年确认这是必要的,决定墨水的组成是很花时间的。色彩雫的开发花费5年以上。首先的重点是与钢笔的配合度。压克力树脂制的交换式和石化制的
页45
按押式交换的,笔心和笔尖的点,到不锈钢的笔尖」全部的装置长时间测试没有引起化学变化。百乐的钢笔全部都测试,主要的外国钢笔也测式了。
染料的共通点的配合度这是重要的一点。要配合何色和种类的染料,要保持长时间的颜色是很难的,平衡恶化在配合之后数个月,颜色和浓度也会起变化。要微妙的调整配合,并且反覆测试数个月。
色彩雫是「钢笔各界可以得到快乐的」,是百乐想注入的想法。请一定要使用百乐钢笔。」
现在已完成当初设定的17种颜色,告一段落。完成色彩雫的故事。不得不期待新的展开。
Iroshizuku Line Up
喜爱日本四季 第一章全17色
色彩雫的全部阵容,依贩卖的顺序一举介绍!
配合各种颜色与印象,要注意是其命名的构思。

朝颜 从夏至秋,带着微湿的朝露早上颜色的印象。有点紫色的明亮浓的青色。
紫阳花 在梅雨季节时的深色彩的紫阳花色。是彩度很高的紫蓝色。
露草 是6~9月的小青花,露草花的颜色。带有黄色明亮的青。
绀碧 宽广无云的夏季青空的印象。有点接近绿松石,是有点绿带明亮的青。
月夜 有着月夜照在海上的颜色的印象。青色是绿色和灰色混合,是人气第1的混合色。
孔雀 如孔雀张开羽毛。孔雀绿。接近绿松石的绿色。
松露 如雨下在松叶上的情景。书写之后,感觉是青色。
深绿 从春天结束至夏天时,草木新增的景象。鲜明的绿色。
冬将军 如水墨画般,像在山上积存的薄雪印象的灰色。
雾雨 在京都寺庙静静的下起雾雨的印象,属于暖色系的灰色。也是具人气之一
夕烧け 夕阳西下时天空的颜色。带有黄色,淡淡的橘色。彩度也很高。
踯躅 踯躅花的印象,有浓厚的粉红色。有点紫的大人色彩。
红叶 迎接盛开的红叶枫叶的颜色。加上橘色有透明感的红色。
山葡萄 在秋天成熟,有浓浓色彩的山葡萄颜色。接近波尔多葡萄酒的红色,带有强烈的紫色。
冬柿 在冬天成熟的柿子色,强烈的红色带有华丽的橘色。
土笔 带有红色的正统褐色。如培育出(土笔)笔头菜的丰富土壤的印象。
山栗 所谓黑褐色。比土笔少点红。是彩度较低的茶色。

百乐墨水开发史
1926 贩卖钢笔(百乐墨水)用墨水(墨水制造、开始贩卖)
1927 贩卖普及型钢笔墨水
1930 开发蓝黑色墨水
1935 贩卖便宜的大型瓶装墨水
1938 贩卖固体墨水(棒状墨水、锭剂型)。是在战时欠缺瓶子的对策,在战地使用。
1948 贩卖新青色墨水(有点耐水、退色性好的墨水)
1948 在名古屋开设墨水工厂
1949 贩卖组合墨水(桌上用红、青的墨水组合)
1950 设立百乐株式会社(原名是名古屋墨水工场)
1950 贩卖最高的装填墨水(最后1滴也可使用的二重构造瓶子)
1954 贩卖制图用、证券用的墨水
1961 改变墨水瓶的设计(变更商标设计,瓶子形状也和现在相同)
1961 贩卖单一备用品(墨水管)
1963 贩卖二重备用品(墨水管)
1995 提高黑色、蓝色、蓝黑色的耐水性。开发染料性质的蓝黑色。
2007/12 开始色彩墨水「色彩雫」。贩卖蓝色系5色(朝颜、紫阳花、绀碧、露草、月夜)
2008/7 贩卖绿色、灰色系5种(孔雀、松露、深绿、雾雨、冬将军)
2008/11 贩卖红色系4色(夕烧、红叶、山葡萄、踯躅)
2009/5 贩卖橘色、茶色系3色(冬柿、土笔、山栗)
页46
请告诉我选择的乐趣
海外墨水的品牌
从钢笔墨水的世界来享受快乐,请提供华丽的舶来品牌。要试着注意各种的历史和特征。
Private Reserve Ink
Private Reserve是1998年8月设立在美国印第安纳州。宝石商的拥有者的テリー ˙ジョンソン氏从事宝石批发,之后注意到钢笔的魅力,在宝石店的一角落设立了高级笔的部门。之后为了满足ジョンソン对墨水的要求,开始制造自家的墨水。最初只是完成8色中之1色,得到人气也中止制造,成为派克钢笔墨水,Sapphire十分接近レイクプラシッドブル。以后,渐渐增加鲜明的色彩,现在有36色。墨水名由来是50~60年代的汽车、乐器和宝石原石的名字。原料全部使用液体染料,PH是中性。日本从2003年5月起由鸟取的万年笔博士代理进口。原因是到美国时得到顾客对Private Reserve Ink的评价。
页47
J.HERBIN
1670年路易十四世在巴黎诞生了封蜡和墨水的老店。1700年以「Encre de Vaisseauz(船的墨水)」和「Perle des Encres(墨水的真珠)」为名创作了2个颜色,开始了墨水的制造。拿破仑的儿子、罗马王拿破仑2世、法国第一任总统戴高乐等多数名人也爱用。现在是エグザコンタ クレーフフォンテーム社的其中一个品牌。在巴黎有公司和工厂,墨水在法国东南部的里昂郊外工厂制造。适合钢笔的传统墨水现在有30种颜色(2007年11月增加ブルゴーニュレッド、エンパイヤグリーン等4种颜色)。可以感受到法国历史和文化的独特情调的颜色。日本在2004年也开始贩卖。

DE ATRAMENTIS Ink manufacture(制作墨水) Jansen
社长是フランツ ヨセフ ヤンセン博士(doctor ヤンセン),在自己家中的地下室,独立努力制作颜色墨水。工厂是在德国的法兰克佛和cairn之间,有着丰富森林的小村庄。doctor ヤンセン长年研究各种时代的墨水制作方法(色彩和配方)。以昔日的制法来调配现代高质量的原料,来制造适合德国传统钢笔用的墨水。日本从2004年开始贩卖。现在的制品以有名的作家和音乐家等为主题「主题墨水」,亦有有果实和花香的「香水墨水」,另外有浓缩葡萄酒的「葡萄酒墨水」。

页48
以当地名所为印象的人气墨水系列
「神户墨水物语」旅行的气氛
从全国的文具店坽,现在原创墨水陆续登场
成为先驱的「神户墨水物语」。现在有17色是以地方上的名所为印象,有着迷惑人的颜色。

神户的有名温泉,有马温泉被称为金泉是因其红褐色的水。在这个温泉有人进入的话,以「有马琥珀」来写这个颜色,再令人惊奇。从笔尖开始正是温泉的颜色。只是看著书写出的文字,就有「希望到有马」旅行的心情。
神户的ナガサワ文具中心,制造出许多原创的文具引起文具爱好的好加心。这许多独创的文具是在有着当地神户的洗练大人的印象。「神户墨水物语」是以观光都市神户的名所为印象的人气原创墨水。驱使写乐钢笔的品牌技术,展开独特的17种色彩。
页50
在旅行一起!提供钢笔的小巧的旅行墨水瓶子
停留在述说唯一的世界观是独特的。为了可以在旅行时持有墨水的道贝,只是看着墨水也可以享受其魅力的瓶子。

旅行墨水瓶子是稀有的物品。可以感受到这个东西是理解代表意大利VISCONTI的钢笔品牌的捷径。VISCONTI在1988年的意大利佛罗伦萨创业。从20世纪起以再现钢笔的黄金时代为目标,以手工制作出美丽的轴。以按纽吸入、クレセント吸入等,以往吸入机构,加以改良传统的机构为双重力量的吸入,表现独自钢笔的世界观。独创的想法是创业者ダンテ デル ペッキオ的卓越发想和游戏的心产生出来。旅行墨水瓶有其产生的故事。ペッキオ是从某个记者取材做出来的。记者取出钢笔要写下事情。可是在访谈中,钢笔没水了。只好补充墨水,在取出墨水瓶发现漏出墨水,在皮包中产生了散乱的场面,当时看到这个悲剧的ペッキオ,想到了旅行墨水瓶的想法。
要能安心携带着旅行墨水,再完成超过实用品外的具魅力的材料和设计的VISCONTI风格。可以看到透过明的窗,想象「周末时将墨水倒入,好像在海边的街道行走」,实际上是小巧的收藏品。

amcw7777 发表于 2010-10-3 19:55

2.〈YARD‧O‧LED-传承到现代的维多利亚时代的钢笔 不变的品牌〉,收入《趣味的文具箱》,第7期,2007年5月,页154~。

页154
纯银钢笔的诱惑
YARD‧O‧LED
传承至现代的维多利亚时代的钢笔
在19世纪为主流的设计和独特的构造,持续以手工制作当时和现在的书写工具,成为英国的书写笔的品牌YARD‧O‧LED。
1882年创始者サンプソン˙モーダン发明最早的回旋式铅笔。
1934年设立了YARD‧O‧LED。
自始至今,纯银和维多利亚时代特色的设计成为YARD‧O‧LED的代名词。因此这时,从英国是现任社期待的来日。说到,以优雅制作出谁都会陶醉在独特的钢笔。
页155
好的东西决不会变成古董的。只是期望设计和构造也要传承至未来。
■ YARD‧O‧LED的书写工具而言,纯银和维多利亚时代的设计,这样构造的动机是什么呢?
YARD‧O‧LED的历史是1882年最早的回旋式铅笔,1934年レオポルド˙ブレンナー制作出收纳12支笔心的铅笔开始。当时英国是维多利亚时代 (1837~1901年)开始至爱德华时代(1900~1909年),钢笔的素材以金和银为主流。铅笔也使用贵金属。这个传统持续到现代。
以前是9K金(含金的标准是8K以上)制作的钢笔,,费用是其困难点。银比金还便宜,触摸时感到柔软,加工也容易是他的特性。使用的话,可以表达出其味 道,是坚持用银的理由。我认为作为素材和设计也是原本较好,完全忽略是不对的。维多利亚时代和爱德华时代是较古老的时代,但设计上郄感觉不出古老。这是此 时钢笔的优点。因此,谁听到YARD‧O‧LED都会容易有「纯银和19世纪设计」的印象,也成为其代名词,是不变设计的理由之一。
■ 新制作的钢笔是谁都能设计吗?
Regent(伦敦市街名)和爱德华等的固定的生产品是维多利亚时代设计的主调。雕刻的方法和构图是当时应用的质量。2006年时发表的「エスプリ」是反 映最近流行的样式,不是专门设计,是由会议中讨论出来的,决定其设计的方法。因为至今以男性为主需要较多,以女性为目标而产生的。实际的精神是以女生为 主,成为具人气的样式。
■ 收纳12根笔心的铅笔在现行的铅笔也采用,在当时是否也是一样的构造呢?
基本上是同样的,当时的构造在内部的素材是金属合金,至今也没改变。
1.18mm的笔心也是一样的。最早开发的铅笔,当时1.18mm是很平常的。容易写粗体字,触感也很好。不只是文字,也用在素描。实际上,YARD‧O‧LED的铅笔卖的较好是欧洲和俄罗斯。设计是其因,粗笔心让人有安定感不是吗?
■ 最有人气的「ビクトリアン」的装饰是用手工雕刻的吗?
是的。在工作坊有个师父,1天最多不超过10支。由样式来看,雕刻有深、浅,是利用雕刻时的力量大小,在施力点大小是其困难点。要可雕出这样式,最少要2年。
■ 今后,要如何开展呢?
我认为YARD‧O‧LED的传统是延续着银笔,希望公司能飞黄腾达。并且,听取消费者对于商品的期望,作出YARD‧O‧LED无法制作的产品。

YARD(YARD)‧O(OF)‧LED(LEDS):1支笔心是3英吋(7.62公分/1英吋是2.54公分)。是合乎铅笔可以收纳12支笔心,1码 YARD(0.9144公尺),成为其名字。原本是「1YARD的笔心」是「YARD OF LEADS」,为了方便称呼而简略,成为其名。
页156
美丽的银笔
YARD‧O‧LED全部的书写工具都是使用925纯银。
银含各种非银的东西,进而在加工时混合着铜等的素材。
因此在英国,成品时若没有含92.%的银,是不被认定是925纯银。
YARD‧O‧LED是英国的,因此在欧洲的贵金属检定协会检查其全部的成品,在成品的天冠和笔轴刻上协会的认证。
YARD‧O‧LED是表现出高级感和品味,是因为自己严格的要求材料,和面对问题。
YOL-是公司的刻印。取YARD‧O‧LED的头一个字,刻印上「YOL」。
925天秤:是在欧洲市场表示925银时,刻印上天秤的标志。
伯明罕(英国城市)的贵金属检定协会标志。在街不是海,但使用锚为标志。
伦敦的贵金属检定协会的标志是狮子为主题。其他,是使用爱丁堡城的标志。
制造年代以A~Z英文字母来表示。到了「Z」,再回到「A」。以2007年是「H」。2008年是「I」

amcw7777 发表于 2010-10-3 19:55

3.〈不只是「柔软」「滑溜」!定义钢笔书写的味道〉,《趣味的文具箱》,第10号,2008年4月,页88~91。

页88
不要去轻视文具。要追根究底其枝叶末节,来看其本质。要立志于此。文具研究室,简称「STLB!」第一次深思熟虑钢笔的书写味道的用词。

钢笔的书写味道是从笔尖的设计至墨水中水分的蒸发量,因为各种不同的要素组合而有差异。特别是左右大的书写味道的是字幅、笔尖中间沟的宽度、墨水的黏度三个因素。因此根据上述来调整笔尖而有大的变化。严谨来说,一样的型号也没有相同的书写味道(参考下述)。
并且使用者的感觉敏锐,对书写的味道也会有严谨与喜好,在表现上的用词不同。因此说到与纸无法配合的情况很多。依个人的感觉是很暧昧,依赖调整后来表现希望的书写味道。
因此,超越兴趣水平,得到每天都进行调整钢笔的森睦先生们的钢笔研究会WAGNER协助,来进行调整各样式的钢笔书写的味道,以实例来试着定义其模拟的状态。不是数位式的分「良好」、「不好」,不只是表现出「柔软」「滑溜」,试着去做书写味道的分类。
森先生进而从调整的立场来界定书写的味道,举出无法界定的例子。
你现在试着分析手边笔书写的感觉。为了可以更接近理想的书写味道,必要了解钢笔的各种书写味道及其奥妙之处。
左右钢笔书写味道的3大要素
字幅:笔尖的前端、笔尖前端大小(粗体字或细字),可大致上分其书写的味道。笔尖前端的形状也很重要。
笔尖沟的幅度:从中心的孔延续到笔尖前端(长条状)的状态,可改变墨水的出水量。
墨水的黏稠度:使用黏度低轻快的墨水,如润滑剂般黏稠度高的墨水,在书写的味道上也会改变。
决定钢笔书写味道的要素
设计、状态:笔尖设计、材料 中心孔的大小、笔尖磨合程度:雕刻的深浅、笔蕊设计、材料、弯曲的强度、钢笔本身的重量、笔轴的粗细、重心位置、笔尖前端的形状、笔尖前半部的长短、笔尖沟漕的密合度、中心孔的位置
使用者的书写方式:笔盖插在笔轴后或不插、握笔的位置、笔压、钢笔的倾斜度(书写的角度、扭转等)
纸、墨水:纸的材质(平滑性、吸水性等)、墨水的黏稠度、墨水的酸化度、墨水的水分含量
调整:调整笔尖

页89
以实例来看各种「书写的味道」
黏黏的(ぬらぬら):较开笔尖的沟漕,墨水出水量大,可表现从粗体到极粗的书写味道。笔尖前端是由调整师父之手配合书写角度来研磨,表面会滑滑的。表现出「升天的样子」,可以有好的书写味道,钢笔爱好家是喜欢此道的人很多。
百利金M800(80年代) 字幅:OBB 沟漕:广
「黏黏」的表现必须有黏稠度高的墨水。黏度低墨水的话,有点淡感觉上有点「滑溜」。
User’s Voice:ユーロボックス的藤井先生,由WAGNER会长森先生调整,铱点可以渗出满满的墨水书写出「黏黏」的1支笔。不用加压书写出跳跃的动感,在握笔时也会有好心情。

かさかさ(磨在干纸的声音):
百利金M800(90年代) 字幅:3B 沟漕:狭小
沟漕很小,要研磨适合出水量少的粗体钢笔,使用黏稠度低的墨水,可以书写出「刮纸」的味道。因为用极粗也很少接触到纸的感觉,好喜这样的人很多。因为墨水很快就干,最好是直书。
以钢笔快速书写,也有刮纸的感觉。留下这样笔迹是喜好人的愿望。
ザラザラ(不滑,粗糙的)
万宝龙146 字幅:M 沟漕:狭小
沟漕小,墨水出水量少。笔尖点磨成滑滑的,不是以面,因为球上的一点没有与纸接触,有「粗糙的」感觉。笔尖的前端没与纸接触,不固定书写角度的人,及动态使用钢笔的人最适合。
User’s Voice:有点抵抗感「黏黏的」「滑滑的」不是滑的样子,加入一点硬的书写味道。不再调整,经过数年后成为自己习惯的一支,会愈来愈喜欢他。(DEROSA斋藤)
不是以面,是以点与纸接触。

シャラシャラ(与布磨擦的声音)
写乐钢笔专业ギア长刀研 字幅:M 沟漕:宽 以高速上下左右来书写,墨水也不会切断。最适合表现有力量的字体。
用「长刀研」时立起来写细字,横着写则粗体,有独特的书写味道。立着写从左至右画线会有「与布磨擦的声音」,最后以圆饼状停止。研磨出停止时很清洁,书写大字的人可以感觉。

页90
にゅるにゅる(滑溜)

以细字来书写有特殊的书写味道
笔尖有弹性,沟漕有点开时墨水出水量刚好,字幅若狭小,可书写出墨水量大的字。喜欢「黏黏的」的粗体字,有细字的书写味道。使用黏度高的墨水,可以有「滑溜」感。

User’s Voice:在笔尖接触纸的瞬间,渐渐引出墨水,同时也传递想法。也可以用少少的力量轻易的写出软性与浓浓的线条,其字体很干净(福田 卓)。
万宝龙256(50年代) 字幅:EF 沟漕:宽
可写出干净的线条

ピーピー(吹笛声)

笔尖厚或薄都是柔软的,笔尖前端有点刮纸,从左至右快速横书时,以直立书写有BB声,墨水如雨滴散落。这是「笔在鸣声」,多书写细字,也可写粗体。

User’s Voice:有点过滑的书写味道,书写在纸上从内容来看,写字可以浸淫在感官中的喜悦。忠实的表现出思想的流畅,彻底的跟着思想,我觉得其书写味道不超过书写者的想法(常冢听)。

百利金140(50~60年代) 字幅:KF 沟漕:普通
墨水向书写方向如雨般散落。

しゃきしゃき(牙齿咬东西的声音)

笔尖有很强的刚性,沟漕有点开,不用加笔压及施力,可以书写出「しゃきしゃき」。喜欢字体小及低笔压的人最适合。不只是书写味道,书写的声音也很有趣。

白金钢笔3776ギャザード 字幅:细 沟漕:普通
由心情决定停止、跃、はらう。

页91
カリカリ(咬坚硬物的声音)
笔尖前端较小,沟漕狭小,墨水出水量少,可以书写出「卡利卡利」的味道。因为墨水出水量少,无法渗透到纸上。要加点笔压,书写小字适用在手札上。
百乐custom67 字幅:F 沟漕:狭小
可画出纤细的线,也可轻易写出小字。

コリコリ(脆脆的)
穗先(笔尖的前端部分)是短的,出水量中间的钢笔,握在笔轴的前端立著书写有着「脆脆的」的书写味道。因为使用笔尖前端的顶点附近,使用穗先长的的笔尖书写味道是不好的。最适合慢慢书写小字的人。

アウロラ アウレック 字幅:F 沟漕:普通

以使用感来分类墨水的黏稠度

使用者感觉「滑滑的」,是黏稠度低的墨水。一般是以染料制作的新鲜墨水。另方面感觉「黏黏的」,是浓度高的墨水,一般是用颜料制作。代表的有白金炭素墨水及写乐极墨。此外,特别是墨水的水分书写时,长时间水分才会蒸发的墨水黏度较高。
同样的制造者因为颜色,而有黏稠度上的差异。因为生产的单位也有差别。试举左边的代表墨水。

感觉「黏稠度低」的墨水:
万宝龙-皇家蓝 万宝龙-黑色 百利金-皇家蓝 水人-蓝黑色 水人-フロリダブルー 百乐-蓝色

感觉「黏度中等」的墨水:
万宝龙-蓝黑色 万宝龙-レーシング绿 水人-黑色 百乐-蓝黑色

感觉「黏度高」的墨水:
百利金-茶色(褐色) 白金钢笔-炭素 写乐钢笔-极黑

以调整经验来了解不能的组合

黏度高的墨水(杂志写错了,他写不高),无法「滑滑的」:「滑滑的」是笔尖前端与纸之间墨水的感觉。随着黏度低,且纸吸墨容易,无法达到膜的功效,也就「滑滑」的。

用厚的笔尖不会有「BB」声

笔尖的板较厚(金属的厚度),笔尖在书写时的摇晃少,笔尖在纸上以高速左右,常常也有冲突,不会有「BB」声。用粗尖要有「BB」声时,笔尖要薄。

以极粗则不会有「牙齿咬东西的声音」
因为极粗的笔尖前端是大的,在笔尖前端的部分金属一定是厚的,字幅也较广。因此笔尖前端与纸的摩擦系数很大,在写字方面会慢,无法体会出轻快书写。

以细字则不会「黏黏」的

在调整时现场,听到拿着细字笔的人希望可以「黏黏的」,细字因为接触纸面较狭小。在调整之后会有「滑溜」,让大家都感到很满足。

amcw7777 发表于 2010-10-3 19:56

〈有田烧钢笔〉,《趣味的文具箱》,第8号,2007年10月,页034~。

页34
抚摸着日本传统的「磁器」,述说着愉悦

有田烧万年笔

2007年7月27日,笔身是以有田烧磁器为模型。新的6种钢笔诞生。有田烧是日本磁器的先锋。拥有400年的历史最高质量的「磁器」。访问佐贺县有的窑厂,感受有田烧钢笔的魅力。

页35
上等的磁器是用玻璃涂上表层,有着透明感及洗练,硬质的手感,纤细的图式是持续鲜明,有其不变性。
烧物中陶器与磁器有很大的差异。以有色黏土为主原料,用1,200度来烧的陶器,有着吸水性及深厚的朴质感。另方面磁器,磨碎的陶石白色黏土为主原料,用约1300度的高温烧,因为致密,所以没吸水性,坚硬难以切割。
这样的磁器系于日本的是有田烧。丰臣秀吉出兵朝鲜时,从朝鲜半岛带回陶工集团为其始祖,德国麦森城(产陶)等也自100年前,在有田这个地方蕴育。
盖子使用磁器的钢笔,有麦森制造的盖子,附在万宝龙2001年パロトンシリーズ「ポンパドゥール候爵夫人」,从2003年起限定固定也有。这回第一次国产(日本)磁器制的钢笔。可是没有限定,预定以标准化
商品制造。
页36
产生有田烧的町

1610年代,在现在的有田町诞生了有田烧。17世纪中叶透过长崎的出岛,从东南亚细亚出口到欧洲,主要作为王侯贵族的装饰品,获得人气,加以质量改良,而确立纤细及灿烂的文饰。江户时代有田烧中心以「伊万里烧」为名,是肥前一带磁器低总称。原因,是当时从伊万里湾上船。

有田烧钢笔制作,其动机是为了期盼可复兴传统的有田烧。
原型是2004年贩卖的有田烧万花筒。这是制造有田烧化妆箱等的佐贺ダンボール商会的石川庆藏企画,以代表有田烧的香兰社与源右卫门窑表示赞同,万花筒制造者及ガラス会社等结合异界之力完成。超越磁器与金属融合的问题。成为年售1亿300万日圆为话题的商品。
持续发想,是石川先生为长年爱用钢笔。石川先生,拥有以日本最初贩卖钢笔的热情,向丸善提案。这样的热情,与有田烧的魅力有同样的感觉,而协力完成。主要钢笔的机构,师父的技术是独特的,由制作高信赖质量的写乐负责。写乐也决定挑战高难度的制造。
2007年月27日,从构想花了2年才贩卖有田烧钢笔。手工制作程序很多,每年以500支为产量,制造出滑顺、良好的笔。
与莳绘钢笔成为双璧,为日本制的有力商品。这是有赖使用者的支持。
页37
从万花筒到钢笔

有田烧钢笔、有田烧万花筒的构想人,石川庆藏先生是生于佐贺县。长年工作退休后,从2001年起在妻子娘家经营佐贺ダンボール商会,有田烧的出货量只落到 泡沫经济时的三分之一,而产生危机感。在2003年住院时,注意到万花筒有治疗的效果。有田烧是令人惊奇的,为使有田町提升人气,在世界有名的万花筒制造 者山见浩司先生的监造下,集合12种不同业界开发。
页38
以严密精细测量完成磁器制的笔身是不可欠缺的,香兰社的纤细制陶技术。是使用高纯度的人工原料,烧成的一种磁器。不是金属的耐热性、耐蚀性,活用于汽车的引擎。
这是纤细的陶器的「研磨加工技术」应用于有田烧钢笔笔身的加工。
主原枓是代替有田泉山陶石的天草陶石。混合独自的添加物制作出泥浆,流入石膏模型,干燥后,未施釉的素烧。
只是原料的陶石是自然的东西。进一步由于温度的变化,干燥的程度及改变外貌。熟练的师父确认的能力是必要的。
我认为传统的「烧物」是使用材木,钢笔的部分是以瓦斯窑来烧。因为要注意精密度。
就绘图来说,两家制陶师父以华丽的手绘,有一定的评价。可是这回香兰社使用简易的转贴纸。这是多数陶磁器品牌采用的方法,可再现致密的文饰,又可抑制成低价优点。

香兰社:约300年前元禄时代,初代深川荣左卫门是香兰社的前身,开始制造磁器。之后,明治维新混乱期8代深川左卫门集合师父及陶商,在明治 8(1875)年创立香兰社。在世界万国博览会常常受奖的有名厂家,从明治29年至今,为宫内御用制造者。白色坚硬透明不加工与优雅的上釉及赤绘是其特 绘。在传统样式下加入洗练的独特设计「香兰社的特色「香兰社调」令人亲近。
页39

在源右卫门窑传统的手绘绘上图案。工程有2大部分。由本烧(1200度烧)这个过程来使染付发色,在本烧上描绘色绘(上绘),以线条描绘轮郭,再其内外涂上彩色,由熟练的师父一线一线描绘。
最近技术与传统的技艺,有田烧钢笔,是艺术与实用品的结合。

源右卫门窑:在宝历3(1753)年,源右卫门窑在有田的「是米木」这里筑窑约250年。初期伊万里扩展,在输出到伊万里可看其兼备绚烂,特征是厚重感及 艷丽的笔,独创的「源右卫门窑风」是国内外知名。独特的传统技法,各种的工程由熟练的师父分工。在陶土、釉药、绘具等完成,只加入天然材料,触感是很重要 的特征。美国Tiffany社及精工社也积极去作异界结合开发。

amcw7777 发表于 2010-10-3 19:56

〈用X光摄影,来探究其构造与实用性-以吸墨器来选择钢笔〉,《趣味的文具箱》,第12号,2008年12月,页146~。

页146
探究用眼睛无法见到内部,也可以见到其本质。要达到以此为目标。文具-研究室laboratory简称「ステラボ!」
第三回填充钢笔墨水的机构,吸墨器的多样性与其特征介绍。

钢笔随着使用者而成长,是这样有趣的道具。首先其过程,从选择最初的一支,从「那一天」起。
入门者以简便为优先考量,选择卡式墨水管的居多。初次使用的钢笔,以日本制卡式墨水管也很多。有点气派的感觉,写出个性的字。马上想要第2支的欲望出现。
想要使用不是卡式墨水。想要从墨水瓶吸入墨水。此时从《趣味的文具箱》书架上开始。两用式的话,买入converter,再增加墨水瓶。
习惯使用两用式时,萌生使用钢笔的自觉。可享受墨水的颜色,再转移注意至字体大小。第2支,选择以中价位的钢笔。注意到字体大小比以前的钢笔比例粗,可体会出一言以蔽之即「书写的味道」。「用粗体字,墨水的流量较好」,在卖场选购时,自己应可以发现这点。
很少无理的选择高择高级钢笔,持有重视质量的进口钢笔一时兴趣。倾向粗体字的墨水。拥有独自的「个性」。这是多数钢笔使用者长时期的经验。最初,多数人感觉没有吸足够的墨水。会如此,不是吸入式的墨水。在周末,以万宝龙与百利金来比较书写,为何有如此。
从最初的使用者来分其类型。Vintage钢笔系列,有独特的色彩与设计,是十分高级限定的钢笔种类。在这之中,是少数,表现出以吸墨器来选择钢笔。享受着吸入的乐趣,有着喜爱其机构的多样化的人。以用途择选其吸墨器,是其特征。
朝着各样的过程的钢笔之路。今天的你,是在何方呢?要走向何处呢?这回是这条路的奥秘。试着去探究吸墨器的多样性。
A 点眼药水式 Eyedropper
B活塞式Plunger type
C橡皮袋式Rubber Sac type
(1) 棒子(杆子)式
(2) 着地式
(3) 新月式
(4) 按纽式
(5) 其他方式
D活塞式Piston typer
E交换式 Converter type
E’内藏交换式
F卡式墨水 Cartridge type
E+F两用式 Converter & Cartridge type

Filling Systems
吸墨器的主要种类与分类

钢笔的吸墨器,正确的是将墨水导入笔轴与保持墨水在其中,即是有「收藏」的构造。这个构造的发明是随着钢笔的历史,是很大的突破。在笔轴内储存着墨水,拥有墨水瓶而行动,消除了笔尖要沾墨水才能书写的不便。吸墨器的工夫是钢笔的历史之一。
这回以知名度高,且入手容易为主要的钢笔吸墨器,试以右图来分类。想要来俯瞰各样式的吸墨器种类。近年,以复刻其外形,增加了使用以前吸墨器的机会。以钢笔吸墨器,来作为选择的一种方式。

页147
A 点眼药水式 Eyedropper
早期怀旧式传统的机构。笔轴成为贮存空间,墨水的供给,取出笔头,往笔身用吸管。因此称为「アイドロッパ-」。实际时,笔芯的功能还不十分发达时,会有剩余的问题,为了防止纳纳、移动时产生漏墨,要有止漏的机构是必要的。
现在,这种方式以大到漆笔等高级型,采用手工的一部分钢笔。因为优点,是墨水的贮存量很多。
1970年日本制的止漏式。品牌不清楚,全是师父手工所做的。
脱离笔首,滴入墨水进入笔身。墨水的容量,是以笔身的尺寸为比例,比起其他机构的容量要大。
可看见笔身内,墨水止漏式的由来,「止漏」的构造。以笔尾来旋转,调整止漏的密合度。笔身以一直线,在轴心的前端,以尖锥物为止漏装置。照片中是「止 漏」(收纳、止漏)与「释放」(书写时)的状态。其特征之一,是可调整墨水供给笔尖的量。通常笔尾留下1mm左右缓合书写时,纸质与墨水的黏绸度。现在, 止漏式Namiki漆收集品等大型十分高级的型式,只有一部分手工制作的钢笔,是以长时间、大量书写为目标。
B活塞式Plunger type
活塞式的称呼,是以附加活门的棒子,负压方式一口气吸入墨水的构造。墨水的吸入量仅次于滴入式。吸入过程很爽快,一瞬间完成。
百乐的「custom823」,是现行日本制唯一用活塞式钢笔,书写时笔尾有2mm可缓冲。

活塞式的模型图。有类似止漏墨水的棒子,但活塞式在心棒尖端盖子,其特征是没有「止漏」的功能。

页148
C橡皮袋 Rubber Sac type
在笔身内部有着橡皮袋子的吸墨装置,这回合成「橡皮袋」式。
(1)レバー(てこ)棒子(杆子)式
在笔身的中央有棒子,从旁边按押其袋子,橡皮会回到原来的状态,为吸入的过程。这样的方式有反棒子式和回转棒子式等,衍生各种方式,从古董到现行样式,从各家公司做出许多样式。
1960年西华シェーファー制Fine line.。棒子式与较新的样式比较。
左边是棒子收纳的状态,右边是拉起棒子的压缩橡皮管的样子。回到原来状态的橡皮是吸入墨水。构造是嵌环的效果。吸入只要数秒。现行的棒子式有デルタ ドルチェビータ的「デスクセット」及川洼钢笔店的「棒式钢笔」等。
(2)タッチダウン着地式
西华曾有的名作系列采用这种方式。笔尾有2重构造圆筒,作为吸出的构造。在笔轴内为活塞,从笔尾吸,压缩、解放袋子吸入墨水,押后返回。吸入量较少。

西华的レガシー着地式。为1980年代制品。
连结笔尾的着地式吸入水,押后放开回到原来的大小,压缩、解放袋子达到吸入。排出、吸入是「ジュバッ」豪爽的声音,同时在一瞬间完成。

潜艇换气装置:着地式的种类「潜艇换气装置」,是西华的杰作。墨水吸入时的喷嘴(潜艇换气装置),是在笔芯中收纳。墨水吸入时,慢慢回转笔尾,反覆从喷嘴出来的特殊方式。吸入时,因为笔尖不浸到墨水,吸入后马上可写出来,速效性是他的优点。

在旋转笔尾时,潜艇换气装置伸出喷嘴。伸出的话与笔尾连结的圆筒导出。潜艇换气装置的前端浸在墨水,押笔尾,吸入墨水。
潜艇换气装置。右是在收纳时。左是吸入时。钢笔的吸入构造是最复杂的构造。因为制造很多,现在入手比较容易。

页149
(3)新月式
Conklin社的象征的吸墨装置。构造是嵌环,但在钢笔的外观可自由的设计,很少主张以独创性。Crescent是指上弦月的意思。Conklin社的 创业者ロイ・コンクリン实用化,成为1910年代ベストセラー。从外观来看,在桌上放置时也安定,拿着时也不会感觉到不适合。近年受到注意是复刻版的出 现。

Conklin的コレセントフィラー,1930年代制造。

只是利用袋子的弹力,即可慢慢吸入墨水。以前的钢笔是可以慢慢享受这样的时光。

左边是书写的状态。右是在压下时。打开回转式的锁。压下上玄月的部分再放开,则吸入。按押的板与上弦月是一体化,吸入量并不多。
(4)按纽式
自1920年代以降,派克的钢笔多采这种方式。笔尖要浸在墨水中,再押下笔尾的按纽,及押内部的袋子,回复按纽,则吸入墨水。1930年代与60年代,2世代之间的进化也受到注意。

30年代,派克的按纽式。1930年代制造。
笔尾的盖子中有按纽,板的发条与按押板结合。按押按纽与按押板,从橡皮袋子的侧面压缩。吸入墨水以1回押缩为原则。

60年代派克ブッシュフィラー,1960年代制。

上面是30年代的样式,但是一样的吸墨装置,有着明显的进步。因为吸墨量倍增。

这个样式是女生用的小型,在吸墨上也是高级品。按押按纽后,袋子约数秒回复,慢慢的吸入墨水。橡皮袋的缺点是吸入量很少,吸墨速度很慢,这是对于钢笔优点才有此感觉。大型化是近年钢笔的趋势,与这个本质有异不是吗?

比1930年代,在60年代样式墨水的吸入量倍增。这个秘密有2个。集中在按纽的后方,以及棒子加长。于是笔心成为装墨水的管子。吸墨时,按押数回,按到最高时,是吸入墨水,再来也不会吐出,再按押则墨水量增加。
(5) 其他方式:使用袋子的吸墨机构,袋子可自由的变型,容易有赤子之心。在其中,マーレン社,是在笔身旁有细长的孔可插入来吸墨,以钥匙型的洞来吸入钢笔,这实在是很有趣。
マーレン社现行的样式「バイタスキー」(57,750日圆)。用附属的钥匙在笔身中央的洞插入,按押连结内部管子,回复管子原状时则吸入墨水。
D活塞式Piston typer
E交换式 Converter type
F卡式墨水 Cartridge type
E+F两用式 Converter & Cartridge type

现代的钢笔主流已介绍数回,这里不详加介绍。活塞吸入式以旋转笔尾连带带动笔心,由活塞吸入墨水的典型设计。万宝龙及百利金等的深蓝样大多是这样的吸墨方 式。交换式是以吸墨器插入笔首的吸墨方式。卡式墨以简便,不弄脏手是其优点。因为便宜钢笔多数采用,作为「入门等级」采用,但高级也采用。两用式是交换式 与卡式共存的方法,任何方式都可自由使用。

コンウェイ・スチュワートConway Stewart(英国制)ドクター钢笔(2005年限量样式),以内藏交换式。

交换式若是固定在内部,因此比起内部吸墨量要少。

百利金、万宝龙也以卡式的导入为想法。以交换容影,有安定感,使用也方便。万宝龙的マイスターシュテュック147等也称为「旅行者」。

特别的:滴入式改良Customized Eyedropper
最近的笔尖与笔心的功能,考量以常用钢笔的使用者的话,想要有滴入的墨水量这是当然的。东京、银座钢笔群也希望改造。以百利金M800的笔身,无缺点,是 很好的钢笔,但是占笔身一半的活塞式装置,吸墨量郄意外的少。笔轴全体是墨水储存量的话,应可完美作为长时间书写的钢笔。百利金的话在笔尖总成(笔尖与笔 心一体成型),作为交换笔尖的话,也改字幅与状态,是其优点。

笔尖总成可脱离,以百利金来看可改造。脱离笔尖总成,以吸管滴入墨水。改造后,可确保25倍的墨水量。可在特别长的时间书写。(当然这不在保固中)

左是标准状态的百利金M800。右是改造后。增加的笔夹,有2个理由是为了防止旋转,要确认笔尖的位置。

笔身完全成墨水储存。嵌环的构造没问题。

主要试着从钢笔的吸墨器来分析。在此无法介绍太多的装置,只是作为选购钢笔的参考。试着搜集各种的装置也不错,以用途来选择也很好。想要知道钢笔的多样性,其中之一的指标。
以我而言,选钢笔的基准,吸墨装置是很重要的参考点。例如,粗体字的笔尖必要的,以交换式有点一合适,不要选这种。以长时间书写的笔尖,墨水量要十分充足。感觉到平衡,但还是决定自己与钢笔的相融性。
「多样性」是在严酷的生存竞争中,有效的一种战术。选择方式多是好的。由于钢笔是手工的,也由于以手使用相同。理解多数的吸墨装置,从此可享受到选钢笔的快乐。这是大多数钢笔迷的期望。你在与特别的吸墨装置相遇时,钢笔仍是少数吸引人的吧!

pop1231 发表于 2010-10-3 19:56

不错.

amcw7777 发表于 2010-10-3 19:57

〈用X光摄影,来探究其构造与实用性-以吸墨器来选择钢笔〉,《趣味的文具箱》,第12号,2008年12月,页146~。

页146
探究用眼睛无法见到内部,也可以见到其本质。要达到以此为目标。文具-研究室laboratory简称「ステラボ!」
第三回填充钢笔墨水的机构,吸墨器的多样性与其特征介绍。

钢笔随着使用者而成长,是这样有趣的道具。首先其过程,从选择最初的一支,从「那一天」起。
入门者以简便为优先考量,选择卡式墨水管的居多。初次使用的钢笔,以日本制卡式墨水管也很多。有点气派的感觉,写出个性的字。马上想要第2支的欲望出现。
想要使用不是卡式墨水。想要从墨水瓶吸入墨水。此时从《趣味的文具箱》书架上开始。两用式的话,买入converter,再增加墨水瓶。
习惯使用两用式时,萌生使用钢笔的自觉。可享受墨水的颜色,再转移注意至字体大小。第2支,选择以中价位的钢笔。注意到字体大小比以前的钢笔比例粗,可体会出一言以蔽之即「书写的味道」。「用粗体字,墨水的流量较好」,在卖场选购时,自己应可以发现这点。
很少无理的选择高择高级钢笔,持有重视质量的进口钢笔一时兴趣。倾向粗体字的墨水。拥有独自的「个性」。这是多数钢笔使用者长时期的经验。最初,多数人感觉没有吸足够的墨水。会如此,不是吸入式的墨水。在周末,以万宝龙与百利金来比较书写,为何有如此。
从最初的使用者来分其类型。Vintage钢笔系列,有独特的色彩与设计,是十分高级限定的钢笔种类。在这之中,是少数,表现出以吸墨器来选择钢笔。享受着吸入的乐趣,有着喜爱其机构的多样化的人。以用途择选其吸墨器,是其特征。
朝着各样的过程的钢笔之路。今天的你,是在何方呢?要走向何处呢?这回是这条路的奥秘。试着去探究吸墨器的多样性。
A 点眼药水式 Eyedropper
B活塞式Plunger type
C橡皮袋式Rubber Sac type
(1) 棒子(杆子)式
(2) 着地式
(3) 新月式
(4) 按纽式
(5) 其他方式
D活塞式Piston typer
E交换式 Converter type
E’内藏交换式
F卡式墨水 Cartridge type
E+F两用式 Converter & Cartridge type

Filling Systems
吸墨器的主要种类与分类

钢笔的吸墨器,正确的是将墨水导入笔轴与保持墨水在其中,即是有「收藏」的构造。这个构造的发明是随着钢笔的历史,是很大的突破。在笔轴内储存着墨水,拥有墨水瓶而行动,消除了笔尖要沾墨水才能书写的不便。吸墨器的工夫是钢笔的历史之一。
这回以知名度高,且入手容易为主要的钢笔吸墨器,试以右图来分类。想要来俯瞰各样式的吸墨器种类。近年,以复刻其外形,增加了使用以前吸墨器的机会。以钢笔吸墨器,来作为选择的一种方式。

页147
A 点眼药水式 Eyedropper
早期怀旧式传统的机构。笔轴成为贮存空间,墨水的供给,取出笔头,往笔身用吸管。因此称为「アイドロッパ-」。实际时,笔芯的功能还不十分发达时,会有剩余的问题,为了防止纳纳、移动时产生漏墨,要有止漏的机构是必要的。
现在,这种方式以大到漆笔等高级型,采用手工的一部分钢笔。因为优点,是墨水的贮存量很多。
1970年日本制的止漏式。品牌不清楚,全是师父手工所做的。
脱离笔首,滴入墨水进入笔身。墨水的容量,是以笔身的尺寸为比例,比起其他机构的容量要大。
可看见笔身内,墨水止漏式的由来,「止漏」的构造。以笔尾来旋转,调整止漏的密合度。笔身以一直线,在轴心的前端,以尖锥物为止漏装置。照片中是「止 漏」(收纳、止漏)与「释放」(书写时)的状态。其特征之一,是可调整墨水供给笔尖的量。通常笔尾留下1mm左右缓合书写时,纸质与墨水的黏绸度。现在, 止漏式Namiki漆收集品等大型十分高级的型式,只有一部分手工制作的钢笔,是以长时间、大量书写为目标。
B活塞式Plunger type
活塞式的称呼,是以附加活门的棒子,负压方式一口气吸入墨水的构造。墨水的吸入量仅次于滴入式。吸入过程很爽快,一瞬间完成。
百乐的「custom823」,是现行日本制唯一用活塞式钢笔,书写时笔尾有2mm可缓冲。

活塞式的模型图。有类似止漏墨水的棒子,但活塞式在心棒尖端盖子,其特征是没有「止漏」的功能。

页148
C橡皮袋 Rubber Sac type
在笔身内部有着橡皮袋子的吸墨装置,这回合成「橡皮袋」式。
(1)レバー(てこ)棒子(杆子)式
在笔身的中央有棒子,从旁边按押其袋子,橡皮会回到原来的状态,为吸入的过程。这样的方式有反棒子式和回转棒子式等,衍生各种方式,从古董到现行样式,从各家公司做出许多样式。
1960年西华シェーファー制Fine line.。棒子式与较新的样式比较。
左边是棒子收纳的状态,右边是拉起棒子的压缩橡皮管的样子。回到原来状态的橡皮是吸入墨水。构造是嵌环的效果。吸入只要数秒。现行的棒子式有デルタ ドルチェビータ的「デスクセット」及川洼钢笔店的「棒式钢笔」等。
(2)タッチダウン着地式
西华曾有的名作系列采用这种方式。笔尾有2重构造圆筒,作为吸出的构造。在笔轴内为活塞,从笔尾吸,压缩、解放袋子吸入墨水,押后返回。吸入量较少。

西华的レガシー着地式。为1980年代制品。
连结笔尾的着地式吸入水,押后放开回到原来的大小,压缩、解放袋子达到吸入。排出、吸入是「ジュバッ」豪爽的声音,同时在一瞬间完成。

潜艇换气装置:着地式的种类「潜艇换气装置」,是西华的杰作。墨水吸入时的喷嘴(潜艇换气装置),是在笔芯中收纳。墨水吸入时,慢慢回转笔尾,反覆从喷嘴出来的特殊方式。吸入时,因为笔尖不浸到墨水,吸入后马上可写出来,速效性是他的优点。

在旋转笔尾时,潜艇换气装置伸出喷嘴。伸出的话与笔尾连结的圆筒导出。潜艇换气装置的前端浸在墨水,押笔尾,吸入墨水。
潜艇换气装置。右是在收纳时。左是吸入时。钢笔的吸入构造是最复杂的构造。因为制造很多,现在入手比较容易。

页149
(3)新月式
Conklin社的象征的吸墨装置。构造是嵌环,但在钢笔的外观可自由的设计,很少主张以独创性。Crescent是指上弦月的意思。Conklin社的 创业者ロイ・コンクリン实用化,成为1910年代ベストセラー。从外观来看,在桌上放置时也安定,拿着时也不会感觉到不适合。近年受到注意是复刻版的出 现。

Conklin的コレセントフィラー,1930年代制造。

只是利用袋子的弹力,即可慢慢吸入墨水。以前的钢笔是可以慢慢享受这样的时光。

左边是书写的状态。右是在压下时。打开回转式的锁。压下上玄月的部分再放开,则吸入。按押的板与上弦月是一体化,吸入量并不多。
(4)按纽式
自1920年代以降,派克的钢笔多采这种方式。笔尖要浸在墨水中,再押下笔尾的按纽,及押内部的袋子,回复按纽,则吸入墨水。1930年代与60年代,2世代之间的进化也受到注意。

30年代,派克的按纽式。1930年代制造。
笔尾的盖子中有按纽,板的发条与按押板结合。按押按纽与按押板,从橡皮袋子的侧面压缩。吸入墨水以1回押缩为原则。

60年代派克ブッシュフィラー,1960年代制。

上面是30年代的样式,但是一样的吸墨装置,有着明显的进步。因为吸墨量倍增。

这个样式是女生用的小型,在吸墨上也是高级品。按押按纽后,袋子约数秒回复,慢慢的吸入墨水。橡皮袋的缺点是吸入量很少,吸墨速度很慢,这是对于钢笔优点才有此感觉。大型化是近年钢笔的趋势,与这个本质有异不是吗?

比1930年代,在60年代样式墨水的吸入量倍增。这个秘密有2个。集中在按纽的后方,以及棒子加长。于是笔心成为装墨水的管子。吸墨时,按押数回,按到最高时,是吸入墨水,再来也不会吐出,再按押则墨水量增加。
(5) 其他方式:使用袋子的吸墨机构,袋子可自由的变型,容易有赤子之心。在其中,マーレン社,是在笔身旁有细长的孔可插入来吸墨,以钥匙型的洞来吸入钢笔,这实在是很有趣。
マーレン社现行的样式「バイタスキー」(57,750日圆)。用附属的钥匙在笔身中央的洞插入,按押连结内部管子,回复管子原状时则吸入墨水。
D活塞式Piston typer
E交换式 Converter type
F卡式墨水 Cartridge type
E+F两用式 Converter & Cartridge type

现代的钢笔主流已介绍数回,这里不详加介绍。活塞吸入式以旋转笔尾连带带动笔心,由活塞吸入墨水的典型设计。万宝龙及百利金等的深蓝样大多是这样的吸墨方 式。交换式是以吸墨器插入笔首的吸墨方式。卡式墨以简便,不弄脏手是其优点。因为便宜钢笔多数采用,作为「入门等级」采用,但高级也采用。两用式是交换式 与卡式共存的方法,任何方式都可自由使用。

コンウェイ・スチュワートConway Stewart(英国制)ドクター钢笔(2005年限量样式),以内藏交换式。

交换式若是固定在内部,因此比起内部吸墨量要少。

百利金、万宝龙也以卡式的导入为想法。以交换容影,有安定感,使用也方便。万宝龙的マイスターシュテュック147等也称为「旅行者」。

特别的:滴入式改良Customized Eyedropper
最近的笔尖与笔心的功能,考量以常用钢笔的使用者的话,想要有滴入的墨水量这是当然的。东京、银座钢笔群也希望改造。以百利金M800的笔身,无缺点,是 很好的钢笔,但是占笔身一半的活塞式装置,吸墨量郄意外的少。笔轴全体是墨水储存量的话,应可完美作为长时间书写的钢笔。百利金的话在笔尖总成(笔尖与笔 心一体成型),作为交换笔尖的话,也改字幅与状态,是其优点。

笔尖总成可脱离,以百利金来看可改造。脱离笔尖总成,以吸管滴入墨水。改造后,可确保25倍的墨水量。可在特别长的时间书写。(当然这不在保固中)

左是标准状态的百利金M800。右是改造后。增加的笔夹,有2个理由是为了防止旋转,要确认笔尖的位置。

笔身完全成墨水储存。嵌环的构造没问题。

主要试着从钢笔的吸墨器来分析。在此无法介绍太多的装置,只是作为选购钢笔的参考。试着搜集各种的装置也不错,以用途来选择也很好。想要知道钢笔的多样性,其中之一的指标。
以我而言,选钢笔的基准,吸墨装置是很重要的参考点。例如,粗体字的笔尖必要的,以交换式有点一合适,不要选这种。以长时间书写的笔尖,墨水量要十分充足。感觉到平衡,但还是决定自己与钢笔的相融性。
「多样性」是在严酷的生存竞争中,有效的一种战术。选择方式多是好的。由于钢笔是手工的,也由于以手使用相同。理解多数的吸墨装置,从此可享受到选钢笔的快乐。这是大多数钢笔迷的期望。你在与特别的吸墨装置相遇时,钢笔仍是少数吸引人的吧!

amcw7777 发表于 2010-10-3 19:58

〈葡萄释放出微香-用红色美酒作的墨水〉,收入《趣味的文具箱》,第7期,2007年5月,页054~55。

页54
以钢笔为目标所制作的ヤンヤン‧ハンドメイド墨水工厂的葡萄酒墨水。享受微妙的葡萄酒红色的差别。试著书写12种类。

满足葡萄酒红色12种颜色的颜色及味道的差别。

在中世纪欧洲,墨水以香水和葡萄酒混合著书写于信纸之上。这样的墨水,至今在钢笔仍无法完成吗……。
ドクターヤンヤン氏、负责ヤンヤン氏的墨水与町山公司的町山高康社长高昂的会谈,完成了葡萄酒墨水的清单12种颜色。浓缩纯酒,留下酒精,除去酸性的成分,混合制成墨水的原料。享受着各式各样的红色,是有深深趣味的墨水。各色单价2,625日圆。

页55
葡萄酒墨水颜色样本 书写之后鲜艷的红色,有各种独特的葡萄酒红色变化。照片的颜色样本是颜色变化后的照的相片。
德国:在北纬50度的位置气候很凉爽的德国,因为使用长时间才收成的葡萄。用微妙的果香般味道的葡萄酒来制成。 法国:拥有适合裁培葡萄的气候及风土,在世界上自傲有着葡萄酒文化。在法国会国有著名的产地,在各地产出各种特征的葡萄酒。 意大利:世界第一的葡萄酒生产国,在山地气候、内陆性的气侯下的土壤孕育出各式各样品种的葡萄,而产生各种的葡萄酒。
Lemberger:从德国南部Land Baden-Württemberg独特的葡萄制作的葡萄酒墨水。有很香的葡萄酒味道,书写的线是带有紫色的红色。 Bordeaux:从7世纪时开始生产,是世界有名的法国红葡萄酒墨水。用带有青色的红宝石色的葡萄酒制作,墨水的颜色偏紫。 Barolo:使用被称作「葡萄酒之王」Nebbiolo种的葡萄作为原料,制作的墨水。带有一点褐色。
Dornfelder:以德国葡萄酒中珍贵带有深紫红色的葡萄酒制作的墨水。令人提振精神的果香味,可享受在显现出很好的红色墨水。 Merlot:以Bordeaux的Merlot种葡萄作为葡萄酒墨水的原料。书写时可享受到带有明亮的红宝石色与果香。 Chianti:以Toscana制造代表意大利的葡萄酒,作为墨水的原料。有很深的红宝色特征葡萄酒,也反映在墨水颜色上。
Spaetburgunder:Burgunder种的葡萄酒为原料,带用淡红色的葡萄酒制作的墨水。书写时释放出精致的芳香。 Cabernet Sauvignon:以Bordeaux产最高级品种的葡萄酒为原料的墨水。葡萄酒是接近紫色的深红色,在书写时是带有淡淡的紫色。 Barbaresco:Nebbiolo的葡萄制作,带有橘色的红宝石色的葡萄酒墨水。书写时带有朱砂色的红色。
Trollinger:主要以Württemberg制作的葡萄酒为原料的墨水。有很香的味道,书写线带有淡紫的红色。 PinotNoir:Bourgogne收成的葡萄,果皮颜色是PinotNoir种葡萄为原料制作,是红色的浓葡萄酒墨水。书写时带有红色的线。 Montepulciano:以Monte-net种的葡萄为主体制作的葡萄酒作为原料的墨水。葡萄酒是带有紫萝兰色的明亮的红宝石色。墨水是偏红的红宝 石色。

amcw7777 发表于 2010-10-3 19:58

〈葡萄释放出微香-用红色美酒作的墨水〉,收入《趣味的文具箱》,第7期,2007年5月,页054~55。

页54
以钢笔为目标所制作的ヤンヤン‧ハンドメイド墨水工厂的葡萄酒墨水。享受微妙的葡萄酒红色的差别。试著书写12种类。

满足葡萄酒红色12种颜色的颜色及味道的差别。

在中世纪欧洲,墨水以香水和葡萄酒混合著书写于信纸之上。这样的墨水,至今在钢笔仍无法完成吗……。
ドクターヤンヤン氏、负责ヤンヤン氏的墨水与町山公司的町山高康社长高昂的会谈,完成了葡萄酒墨水的清单12种颜色。浓缩纯酒,留下酒精,除去酸性的成分,混合制成墨水的原料。享受着各式各样的红色,是有深深趣味的墨水。各色单价2,625日圆。

页55
葡萄酒墨水颜色样本 书写之后鲜艷的红色,有各种独特的葡萄酒红色变化。照片的颜色样本是颜色变化后的照的相片。
德国:在北纬50度的位置气候很凉爽的德国,因为使用长时间才收成的葡萄。用微妙的果香般味道的葡萄酒来制成。 法国:拥有适合裁培葡萄的气候及风土,在世界上自傲有着葡萄酒文化。在法国会国有著名的产地,在各地产出各种特征的葡萄酒。 意大利:世界第一的葡萄酒生产国,在山地气候、内陆性的气侯下的土壤孕育出各式各样品种的葡萄,而产生各种的葡萄酒。
Lemberger:从德国南部Land Baden-Württemberg独特的葡萄制作的葡萄酒墨水。有很香的葡萄酒味道,书写的线是带有紫色的红色。 Bordeaux:从7世纪时开始生产,是世界有名的法国红葡萄酒墨水。用带有青色的红宝石色的葡萄酒制作,墨水的颜色偏紫。 Barolo:使用被称作「葡萄酒之王」Nebbiolo种的葡萄作为原料,制作的墨水。带有一点褐色。
Dornfelder:以德国葡萄酒中珍贵带有深紫红色的葡萄酒制作的墨水。令人提振精神的果香味,可享受在显现出很好的红色墨水。 Merlot:以Bordeaux的Merlot种葡萄作为葡萄酒墨水的原料。书写时可享受到带有明亮的红宝石色与果香。 Chianti:以Toscana制造代表意大利的葡萄酒,作为墨水的原料。有很深的红宝色特征葡萄酒,也反映在墨水颜色上。
Spaetburgunder:Burgunder种的葡萄酒为原料,带用淡红色的葡萄酒制作的墨水。书写时释放出精致的芳香。 Cabernet Sauvignon:以Bordeaux产最高级品种的葡萄酒为原料的墨水。葡萄酒是接近紫色的深红色,在书写时是带有淡淡的紫色。 Barbaresco:Nebbiolo的葡萄制作,带有橘色的红宝石色的葡萄酒墨水。书写时带有朱砂色的红色。
Trollinger:主要以Württemberg制作的葡萄酒为原料的墨水。有很香的味道,书写线带有淡紫的红色。 PinotNoir:Bourgogne收成的葡萄,果皮颜色是PinotNoir种葡萄为原料制作,是红色的浓葡萄酒墨水。书写时带有红色的线。 Montepulciano:以Monte-net种的葡萄为主体制作的葡萄酒作为原料的墨水。葡萄酒是带有紫萝兰色的明亮的红宝石色。墨水是偏红的红宝 石色。

amcw7777 发表于 2010-10-3 19:59

森 睦,〈想知道大大改变书写味道的墨水特性!钢笔墨水的黏稠度与PH值的测定〉,收入《趣味的文具箱》,第11期,2008年8月,页102~105。

页102
反覆的实测与经验,可以见到本质。期望达到目标。文具-研究室(实验室,简称「ステラボ!」)。第二回钢笔墨水的型号特征中4大要素的2种,试着去测量黏稠度与PH值(ph=氢离子指数)。
本杂志第10号第一回「文具实验室」中对于「钢笔的书写味道作了定义」,介绍了书写味道的多样性。在此钢笔书写味道大致有3大要素,字幅、纵切的幅度,因此举出墨水的黏稠度。即使在同样笔尖,由使用墨水书写而改变了书写的味道。
从观看字幅及纵切的幅度,可容易的理解。这是注意到墨水的黏稠度。在前回介绍了「高黏稠度的墨水」。这回要实际以黏度计来测量。主要以搜集到的钢笔墨水114种,使用音响黏度计来测量细微的差异。测定值大的,表示黏稠度愈高,值小则黏稠度较低。
进一步在这回也以「PH=氢元素的指数」来测定。PH众所周知是表示水溶液的酸性、碱性的数值,7.0是中性,数值愈低的是酸性愈强,数值高则是表示碱性强。
墨水的PH是什么,知道吗?
以前Blue black是以硫酸第一铁加入丹宁酸,作为着色之用,以作为防止金属腐食加入酸化防止剂与防腐剂。为了不易退色及长期保存,但长期间放置时,容易沈淀,与钢笔中的墨水容易凝结。
为了避免这样的问题,最近不使用硫酸第一铁,使用染料制造蓝黑色的情形增加。以前的方法蓝黑色的「原料」是酸性,使用染料的话应该结果会不同。调查PH值,可能可理解这样的情形。
并且在作为墨水附加的特征要素中的「黏稠度」与「PH」值之外,「表面张力」(渗出水面)及「比重」(对水的重量)也是重要的因素。下一页将载记黏稠度与 PH值的测定值一览表。并且在104~105页载记2个要素的分布图外,为了可彻底的呈现各种墨水的倾向,希望可理解相对的资料。
页104
阅读资料

从这个分布图随意来看,无法知道「黏稠度与PH之间有没有任何关系」。这里是制造商的区别,以墨水的组成来分类,才是要注意有趣的倾向。在此方便上,进一步定义出墨水PH值8以上为碱性,PH6以上未满8为中性,未满PH6为酸性。
① 百乐的墨水PH及黏稠度也在极小的范围中收取。取决于「化学」成分,指的是PH及黏稠度及管理状态下制造的产品。墨水的制造的质量管理是世界第一的。
② 派克与waterman、万宝龙与百利金是竞争的对手。派克与waterman现在是同一个企业集团。并且百利金在最初制造钢笔时。笔尖是由万宝龙提供的,替代的是百利金的墨水是由万宝龙提供。因此彼此的墨水分布很相似,是不奇怪,很有趣的。
③ 写乐与百乐一样是没有带酸的墨水。两社的钢笔诊疗所的历史都很长。透过诊疗所,很早就知道要考量「铁钢笔」及「纸」的问题,提出相对应的政策。
④ 对此白金钢笔是分布在极端的区域。黏稠度很高,炭素墨水评价有世界第一的书写味道,黑色有着PH最大值(碱性)的表现,并且在现行墨水中,PH值最小(酸 性)的蓝黑色等,是钢笔爱好者评价最高的。所谓是从「化学者」作「天才肌的工作者?」的工作,感觉是在制作世界中最顶尖的墨水。
⑤ 黏稠度高的墨水书写味道是滑顺的,但就这个层面,新的国外制墨水是吸引人的。选择黏稠度7以上的,日本产3家公司各2种,万宝龙、百利金、派克各1种,私 人制作也有8种类。因此J.HERBIN(法国)有4种,CARAN DACHE也有3种。最近J.HERBIN的评价很高,可能是其黏稠度高=书写味道很好。
这次以未开封的墨水来使用,现实中水分蒸发,会成为黏度高的墨水。在前回「文具实验室」中,感觉百利金的茶褐色的黏稠度很高。这个墨水的黏稠度在新品状态 下有6的程度,平均值的黏稠度较低。并且也有爱好以目的ワザ(?)和水分的蒸发是造成浓墨的人。钢笔诊疗所中,有测定墨水的黏稠度服务的话,是令人高兴且 期待的

amcw7777 发表于 2010-10-3 19:59

吉宗史博,〈中屋万年笔〉,收入《趣味的文具箱》,第11期,2008年8月,页97~101。

页97
感觉到日本的味道,在其他地方也没有相似的东西。这样的设计被述为古老及新的日本专业产品的象征。他的源起是承接自白金钢笔。致力于重视书写优美文字的工具。现在,中屋钢笔是对感性很敏锐的人所注意的。
有着严肃的姿态「雪枷型的大型尺寸桔梗」与「雪枷型的十角轴 赤油」。中屋单纯的钢笔制作考量表现出不重视装饰,以好材料及优美的造形来迷惑人。

我认为它有着强烈迷惑人的设计,让人想要去使用,不让人意外的是任何时间去书写也不会断,同时拥有实用性的钢笔。优美设的钢笔是意大利制造商见到国产的笔,也有实用性的信赖感。我认为要选出两者兼备的笔,每个人都要想到这个。
不外有这样的说法,就是一般日本制品与海外设计很像,我感觉确立日本独自设计,在钢笔界仍有点慢。我认为大部分人都对欧美有强烈的憧憬,可以感觉出日本味道的设计是非常少的。
在此的中屋钢笔是象征性的设计,巧妙的使用日本进化的材料「漆」。让人感觉到大和的传统,是不像其他的设计,做出让人感觉到强烈的主张与个性感的钢笔。最近,钢笔的爱好者中敏感度高的人,目标放在中屋,注意到他的钢笔的优点,感受到增加了注意中屋的各界。
页98
独特的是以产地的漆
现在中屋钢笔主要作品,可能是以手工加工在硬橡胶上的笔轴施以涂漆。漆是最代表日本的,大概是不适合钢笔的涂料。颜色配合的很好,手感十分温润,长年的使 用也有其可能性,耐久性可透过历史来证明。中屋钢笔的涂漆,现在在产地轮岛来制作,使用质量优良的国产漆。这个漆是独特的,代表中屋钢笔的精神支柱吧。
代表的样式「溜涂(ためぬり)」是以朱色或其他颜色,确实的重覆涂上,以薄生漆(朱合漆),生漆再混一些黑色来涂。涂上的薄漆,经过每日使用及紫外线的照 射,会变得有点透明,表现出涂漆的基础。经年累月的改变其风格,而成漆的技法溜涂法。在表面涂上生漆「赤溜」,在朱漆上加上少量的黑色生漆(朱合漆)「黑 溜」,涂上碧色成「碧溜」,有这3种。任何漆在日本的传统素材的表现上都很适合日本风格,在我们心中有着这样的记忆。我认为中屋钢笔之所以被注意,不是与 漆的约会吗?
制作平衡的产品
大量墨水流出,可以滑顺的写出文字的钢笔,才是好钢笔,可以看到文字之美,滑顺的钢笔,不用说是最适合的。因为线不清晰,无法写出细字。要看到优美的文 字,笔尖多少要硬一点,才可抑制墨水流出的程度,我认为中屋钢笔是有利的钢笔。书写文字,是在传递什么,或在之后自己再回去看它,选择可以书写出容易阅读 出文字的钢笔。
决定使用钢笔的便利,取决于手持时的平衡是很重要的。控制中屋钢笔的平衡的模型是笔轴内的螺旋环,在笔轴喜好的位置放入。要加重,可以全体加入,配合个人喜好可客制化定做。这个模型是根据钢笔握位及比重,考量其微妙平衡的改变。
其他各种设计,注意笔轴的尺寸,根据使用的喜好,有各种的形式,以符合自己所好。

控制平衡的金属环:中屋钢笔追求平衡研究出一个方式的金属环。依其轴长有长条型与轻便型2种。轴的材料、装饰基本形「树脂黑」之外,有「轮岛漆涂上黑色, 并上蜡来修饰」、「轮岛漆涂 赤溜」。专用棒,以5个金属环为标准配备。在轴身内的金属环在制陶器台上切割。取下笔尾,在棒子的前端加上金属环,在笔轴内喜好的位置放入,取得平衡。
页100
从大量生产到个性的钢笔制作
周知的,是中屋钢笔是以曾在白金钢笔工作40年以上的师父为中心,设立的手工钢笔商店。以预先的思考方式,在钢笔界是有着有趣的工夫,以冒险的制品来解放 百金,在2000年吹入新潮风的,是中屋钢笔的创立。汇集了展现白金技术的名工,以白金共通的赛璐珞、钳子等的样式,以非常简单的硬橡胶材料来作笔轴,开 始其第1只原型钢笔。
以大厂商即大量生产为前提,满足多数顾客的想法为设计钢笔的倾向。可是因为中屋钢笔以手工制作,少量的生产单位来制作钢笔。商品开发的目标是在狭隘的设 定,思考的是个性化的钢笔。当然价格会有点高,但中屋的魅力让人不得不成为他的顾客。一种样式大量生产的时代已结束,以符合个人的喜好。可能中屋钢笔的创 设,是动察出市场动向。从中屋钢笔研究,也一直持续着吧。延续着日本的传统工艺。不是打开以温故知新的钢笔世界吗?
页100
不仅在钢笔,我们希望见到有着世界观的纸制品、桌上的用品、装饰品。
从直接对话,并以深远的世界为目标
由于网络的普及化,我认为可以解救钢笔。从以前来看确实喜好钢笔是少数,几乎没有交换心得。可是透过网络,促使在远方的人也可交换意见及情报的共享。这是 商店及大厂商也是一样的。钢笔界不要期待卖出大量商品,有热情的话,以一点投资发送信息,有着可能性从世界中找到客人。
可是网络中,特别是世界上有其他厂商,海外商品的模仿无法成为对手。我认为由自身的感性出发,反映在忠实的作品,会没有支持者吗?
现在,中屋钢笔的营业活动也是以网络为中心来进行。透过电子邮件与顾客直接交换想法,由使用者的心声来制作钢笔。从当初简单的早期良好的时代钢笔制作,一步步前进。现在展现出进步的姿态,可能从客人中敏感地察知时代的潮流。

amcw7777 发表于 2010-10-3 20:00

菅 武雄,〈笔座考penstand-安静立于桌上的朋友〉,收入《趣味的文具箱》,第3期,2005年5月,页58~59。

页58
文具是与文化一起发展普及。从海外传来日本许多的文具。有些留了下来,有些被遗忘了。在此,要关心遗忘的文具「笔座」。因此,提倡找回笔座的可能性。
钢笔在实际使用时,意外注意到有许多不便。要顺利持续书写时,但受到资料的困扰及思考事情,有时接到电话,中断书写的情况很多。钢笔就「中断」而言,是很不便的。考量笔尖可能干掉了,笔尖撞歪了,书写用纸及周围被墨水弄脏了等等,钢笔不能轻易放在桌上。
因为我是用的文具只限于钢笔,这个缺点是很大的问题。迫在眉睫的是钢笔笔座。因此现在一定要有笔座。
笔座是钢笔休息的地方
笔座是书写以外,插入钢笔,待机时休息的地方。笔座正确是笔座立于桌上,叫做「deskset」才对。Deskset是指钢笔在柜台待招顾客,放置在重要业务的桌上。在书写工具中也是最重要的支配的「高级品」。在此主要以普通的钢笔使用时,称为penstand。
Deskpen(桌笔)通称「尾巴」(细长物),是多指细长的钢笔,以区别一般的钢笔。再来是有桌笔与一般钢笔两种形式存在,令人感到很有兴趣。例如,派 克制桌笔(照片1),可以用尾盖及细长的尾巴两种。要带着走时用尾盖,但在桌前工作时交换成用尾巴。我认为这是合理的,真的很不错的想法。笔尾巴在书写 时,较无法发挥平衡的作用,但从文件、文字功能外,放置桌上可显示位置是发挥了易拿取的重要指引任务的部分。与派克一样有两用的是1930年代的百利金钢 笔,他的100Nf型号,我还没找到,是梦幻中的逸品。
笔座真正的历史是从1920年代左右
笔座的历史是很早的,在19世纪欧洲已经在使用了。羽毛笔的历史中,笔座是其放置的地方。以钢笔来思考,从1920年代起到30年代是笔座的摇篮期。ヴィンテージ是现在仍留下来的笔座,是
页59
在主流时代制造的。
在摇篮期制造的笔座代表有德国大品牌百利金。笔座是(照片2),钢笔是垂直放置,垂直笔座的优点是轻巧便利携带。可分解,容易作为旅行时的伴侣,就这点是很不错的。可是,限百利金400的尺寸以下才可使用,是一般者喜好的笔座。
以随时可以使用状态下的钢笔放置的角度是在起于1950~60年代。钢笔的拿取,以45度左右是容易取放的。这时的笔座角度有许多变化。以合乎使用环境及 习惯,而改变笔座角度。可是为了考虑笔座角度,基座要有重量,材料上使用石材。以大理石等的石材有高级的感觉,但携带不便。因为太大,管理上也要费工夫。 因此作为文镇,可以方便使用是令人喜爱的地方。并且可保持钢笔的质量是其大大的优点。
在1970年代后的笔座,限于用途样式不多。高级路线被万宝龙垄断了。材料上从石材到压克力的树脂等多种材质。大多固定笔的角度,可以调整角度的缺点是在插入笔的地方易破损。是因可变型,与一般的角度不同方向时在拿取时,造成插笔的地方受力过重。
在现今的型录中,记载的笔座有万宝龙的数家中到百利金等,ラインアプ已不制造了。万宝龙的マイスターシュテュック146用的笔座(照片5、6),百利金M800及写乐profit,再来是シェーファー的PFM等的使用上很便利。可是,无法分解携带性不高。
实践派,以钢笔使用者导向的笔座复活!
我觉得钢笔制造者对于适合主流笔身的笔座,一定要复刻、开发。不要限普及的笔座。只限制复刻早期的笔座,这样是不对的。大概是说,要理解笔座,作为现代文化的复权,对于笔座的历史要再去研究,从文化复兴上着手。不是只作出笔座的外型,也要同时提供信息服务。
提出实用的钢笔使用样式,是因为钢笔才是主角不是吗?笔座不只是时尚的东西,不只是收集品,要针对实用性来提案,符合使用者的诉求。文具是文化的道具。因为钢笔可留下辉煌的历史。

amcw7777 发表于 2010-10-3 20:01

古山浩一,〈万年笔的达人-山梨的圣地!持续贩卖作为文化道具的万年笔的60年老店铺的专门店-山梨‧甲府的山梨万年笔商会-深泽幸夫先生〉,《趣味的文具箱》11,2008年8月,页47页48从JR新宿车站乘坐「特别急行列车」,约1个半小时到甲府车站。这天是个晴朗的好天气。初夏的树木十分耀眼。走出车站南侧,出现在眼前的是舞鹤城公园。山梨万年笔商会就在舞鹤城公园的南侧。从车站慢慢地步行大约15分 钟可到商店,但在途中甲府这里有间有名的店「小作」。来甲府时还没见过。肚子饿了。我「说昨天在这里吃」,一起的清水总编「说在这里」用餐吧。「昨天方 面」,大约吃了二个南瓜。菜单上也有「南瓜」,因此有几个南瓜下肚呢?我也没注意到。 越过山梨县厅,在最初的交叉路口的左边弯过去,可以远远的看到「山梨万年笔商会」。再来接近时,在店的四周可看到黑红色底以白色文字书写的广告牌。这家店从战后一直在商店街,位在经常出入的orion街道口,建筑物以黑红色的2面广告牌围绕着。广告牌写着「你在描绘人生呢?或是爱……」「不用说拥有好的 兴趣是奢侈的」等的短言。这样的短言围绕着店。进入店中,人们会进入到这些短言中的感觉。钢笔不只是物品,表现出了不同空间的感觉。 老板深泽幸夫先生出生于1929(昭和4)年,今年已79岁。在16岁时在甲府街道看到因空袭而烧起的原野,觉得一定要做什么,再回到街道时,自己想要作传递文化的买卖。幸夫先生的父亲是个珠宝商。这个位子由长男继承。幸夫先生接着向父亲提出以书写的工具及作为文化的道具的万年笔为职。偶然间,认识与父亲工作关系的プラチ ナ钢笔前任老板中田社长,2人一起商谈。从中田社长中得到亲切的会谈,并学习钢笔商店的经营方法。在工厂制作钢笔的相关组成,彻底学习笔尖、笔心及吸墨器 的工作,作为日后钢笔笔店营运的基础。1948(昭和23)年,19岁时幸夫先生在现在的地点开设了「山梨万年笔商会」这家店面。「结束战争,许多美军进入甲府,在父亲的店也有美国大兵来买自 己的钢笔。是的,在当时很多是派克51。见到这种情形令人很惊呀!以外形,没能见到好的笔尖,我认为这正是文化的象征。从此可以看到钢笔中特别的笔。当然 最初的店面,因为无法得到舶来品,开始时以白金牌为主。之后,渐渐贩卖少量的百乐、写乐。只是从卖笔来看,我认为不只是贩卖,使用钢笔方面,书写及思考都是重要的。为此,依客人的个性,要有合乎每个人的钢笔。我认为选出的钢笔要最适合客人的个 性,这是我的工作。因此1日卖同样的钢笔是不对的,以此作为戒镜。」幸夫先生以客人为主的方式,顺利提高贩卖数量,成为甲府钢笔店的代表。夫人英子出生于甲府近郊现在的南アルプス市,学生时即是山梨万年笔商会的顾客。后来,在东京的西武百货公司工作。当时的堤社长提唱新的百货公司方案,崭新 的陈列、待客之道等的堤氏主义兴盛的时代。当然英子女士也受到很大的影响。在1960年代结纸。之后在店里摆设及接待客戈成为英子女士的工作。结合2人的 力量,钢笔店当然进步很大。 现在的店铺是在1967年(昭和42)修建的。笔店旁令惊奇的,是orion街页49没有墙壁,全部开放,考虑客人可以自由进入。在冬天不用担心寒心,因为有自动门的设置,没问题的。 现在orion街的出入口放了2台展示的柜子,主要用来展示出入口的钢笔。进入店中,马上见到的展示,是百乐custom、写乐的profit系列实用的钢笔。这是夫人对于钢笔所作的展示设计。 全部的钢笔都是英子女士写过的笔,并对钢笔加以评论,只是边走边看这些评论就是种乐趣。用礼品纸来包装钢笔,这样的风格赠送笔的话也会高兴的,在任何地方都是种展示。的确,以地方上的笔店呈现出百货公司的感觉。 总之,只是在店中散步,如品味着佛教曼荼罗的至高福气。 就英子女士的待客之道来看。「初次来的客来可以慢慢地自由看笔。推测从客人想要提问时的恰好时间点,从书字方式及字体大小、倾斜钢笔的角度及笔压的多少,就持笔的方式如何最好,以实 际书写来调整,针对钢笔的需求范围提出许多款式。基本的试笔,以求是否符合手的书写,这样的钢笔即使只有一点点的墨水能很好写。我记得这样的方式已做了 40年以上了。 与一边选择钢笔的客人的谈论许多事,我也听到许多对谈,是十分有趣的。见到自己喜欢的钢笔时,我也变得很高兴。不去思考这笔是否卖不出去,提出适合客人的样式,可以的话说服客人使其理解。」 在店里放着老相簿。在相簿穿着相同的红色衣服的女生,是「山梨万年笔商会」页50持着布帘的照片。约30年前的照片,右边是英子女士,之后4人是当时的女性职员。大家是年轻的姑娘。英子夫人特别从丸井百货店定制红色的制服。许多人说到这里,从熟人「在家预定」,许多都是找姑娘。店员是家族来承续,长女的裕子小姐继承这家店,家族3人一起经营。幸夫先生就钢笔的衰退,在访问中「我很幸运因为常有客人来此,没有感觉到钢笔的时代已消失。」我很感动的,是在长崎的マツヤ钢笔医院也听到一样的内容。钢 笔是钢笔自己的问题,不是衰退,主要是贩卖的态度与热情有大大的关系。拥有热情来卖钢笔的店,在今天仍可以卖钢笔。 幸夫先生谈到マツヤ钢笔医院,マツヤ钢笔医院在前回取材的松江中屋万年笔店的主人也还存在。特别是マツヤ钢笔医院,在长崎旅行时在甲府受招待的朋友,相簿仍留有当时的照片。 大阪的美光的阿部社长以诚意来教导我许多经营学。特别是提案百乐作エラボー的阿部先生与3个发起人中也有幸夫先生的名字。我不认为当时在钢笔店的同好交流很兴盛,令人惊呀只有少数而已。要发掘这个时代的逸文,则要靠着多一些对谈。 山梨万年笔商会是从1980年后半开始,进入泡沫时代开始页51,被迫大大改变笔店的方针。随着潮流而设了分店,被迫做了扩张店家的作法。当时幸夫先生喜欢阅读的,是1973年出版E.Fシューマッハー(经济学者 Ernst Friedrich)的「以人为中心的经济学」。在小店中即使是没有大资本的店,其原意是指以客人为主的贩卖原则,来作为学习,决定扩张。到现在都维持很 好的店面。 幸夫先生在开店时决定要有「维持100年的店面」。现在已有60年了,大约还有一半还没。今后要持续下吗,无法知道,全由长女裕子小姐来承续。 再来中为了配合时代,笔店也要改变。若有建议的话,我愿意倾听。到今天仍向各种笔店来学习,为了配合时代有好的建议可以说,我是第一次听到。这是多么了不起的说词。这样的话,笔店才会进步。不是应去思考这样的方法吗?心意是重要的,要有着清晰的想法。我想幸夫先生自己觉得很好的钢笔是怎样的呢,我想听听看您的说法。「我觉得各样钢笔都是好的。在自己的记忆中,首先是派克51、万宝龙146、百利金 400、SHEAFFER ノスタルジア、白金3776、百乐エリート粗笔心、百乐エラボー、百乐customカエデ、白金pocket等」。 我看到其珍藏的一部分中百乐老笔这些在今天都无法见到。还没有结束,一定要来看展示的贵重钢笔。从以前的钢笔店到今天还在,已很少了。从东京只要1小时半就可到的钢笔店。他背负了钢笔的时代使命。这家店已成为圣地了。在心生迷惑时,去成为钢笔人,出 发到圣地巡礼吧! 97.9.14中秋兼强台辛乐克

amcw7777 发表于 2010-10-3 20:01

〈划时代颜料墨水「极黑」开发者访谈〉,《趣味的文具箱》,第11号,2008年8月,页32~33。
页32
述说着颜料墨「极黑」的开发者。钢笔墨水的深奥处
从事书写墨水44年。写乐钢笔的技术顾问冈本弘嗣先生,开发划时代的颜料墨水「极黑」,是墨水制造的专家。窥探广岛县天应工场里,极墨的秘密,述说着钢笔墨水制造的深奥之处。

冈本弘嗣:1941年出生于山口县山口市。毕业于广岛大学工学部应用化学科。1964年进入写乐钢笔天应工厂,隶属研究课,工作开始一直从事墨水的研究、制造。从2002年开始任职技术顾问。

极黑与其他墨水有什么大大不同之处?
冈本:在于使用颜料这点。一般的钢笔墨水以染料来制作。从颜料来制作钢笔墨水,是十分特殊的地方。因为颜料不溶于水,钢笔的细沟管的构造上,使用墨水充满时,很容易出问题。极黑是从分子大小的研究,适用钢笔墨水来产生十亿分之一超微粒子的墨水。

使用颜料墨水的优点在哪里?
冈本:在纸上书写,经过一定时间水分蒸发后,极黑的颜料能确实附着在纸上。染料的墨水,经过一段时间,大多书写的颜色变淡。颜料则不会变淡。可以适合长期保存。

长期,那是多久?
冈本:严格说来1000年没问题。

1000年吗?
冈本:是的。1000年后我们都死了,是随便说说的。(笑)玩笑后,在书写纸上可以长期保存,我认为极黑可以长期附着。古代遗迹用墨书写在木简上,因为墨与极黑的颜料,部分的成分相同。

深蓝色的耐旋光性及耐水性好。与极黑相比,哪个耐光、耐水性佳呢?
冈本:极黑应有绝对优势。敝社的深蓝色是用染料。我入社当时,本来的深蓝色是仗用硫酸第一铁。深蓝色在书写时,经过时间及酸化而成黑色,确实附着在纸上。耐光、耐水性都不错,也容易沈淀。长时间不使钢笔则会凝固。比起当时的深蓝色,极黑耐光及耐水都属上层之作。

极黑开发的动机是什么?
冈本:从很久以前,反覆的试验错误。但是仍无法成功。从当时钢笔画家古山浩一先生建议以水彩画具来制作含水性高的钢笔墨水,
页33
以此认真的研究开发,接着完成了。

在开发时,有什么困难?
冈本:染料溶于水,但颜料不溶于水,加入墨水的颜料无法溶解,要达到分散是必要的条件。这个分散(颗粒分明)的状态要长时期能持续的技术,怎样成能达到这 个目的。一般的签字笔笔盖卡的一声,笔盖的内部空气大概不会外漏。所谓空气紧密度,以钢笔来看是空气紧密度,龛合式的较好,但拿掉笔盖时墨水会喷出去。麦 克笔似将墨水含在绵上,没这个问题,以笔心纤细的特殊构造的钢笔,密闭度不高,要花工夫。因此适合钢笔的墨水也要花工夫。钢笔墨水有困难点,也是有趣的地 方。

耐光及耐水性之外极黑墨水有何优点?
冈本:与染料作的黑色墨水的相比,颜色不同。黑色不是特别浓,在纸上颜料的效果也不是很多。以染料墨水的渲染,极黑不太会晕开。可是明暗度很高,很清楚辨视文字。

不限极黑,听到很多使用者认为写乐的墨水是专业也很好,书写容易,是有何么工夫吗?
冈本:墨水的性质决定要素,大概可分Ph质、黏稠度、表面张力、比重等四个。例如纸上刮纸状况与书写的速度,表面张力低较好,表面张力降低是在墨水加入活性剂。但是加太多活性剂,墨水容易外漏。并且渗透力增加,容易渲染。墨水的表面张力各家厂商不同,反映对墨水的考量点。

书写容易的墨水黏稠度也有很大的关连,那是什么样的工夫?
冈本:我认为本公司钢笔笔心制作世界的第一,这样的笔心,适合墨水也要不断的尝试来作细微调整。墨水与钢笔一样有各种的「机能」。如拿掉笔盖,如何能墨水 的放着而不干的功能。墨水的完成,下工夫的话要能30分钟以上不会干掉。但实际上墨水在书写时在纸上不会干燥,反映在纸质中。强化快速干燥的机能,不书写 时会结晶。各种机能平衡而发展,表现出各家厂商的特色不是吗。墨水的成分有很多种类,例如只是炭,就有好几种,进一步要有多少百分比来混合,同样黏稠度的 墨水也有无限种的作法。每天每天试作失败,但一直持续下去,秉持这种信念持续作出最适合钢笔的墨水。

现在钢笔墨水大概有完成品吗?
冈本:质量上当然有自信。可是墨水构成的材料,例如染料每日都在进化,新产品不断推出。还有开发的空间,今后还要开发新的墨水。

谢谢。

amcw7777 发表于 2010-10-3 20:02

〈写乐钢笔-加贺莳绘钢笔 新品牌-奥美〉,《趣味的文具箱》,第九号,2008年1月,页38~43。
页38
奥美:国产钢笔品牌第1人是写乐钢笔,产生了金泽、加贺莳绘振兴事业协同组合的团体组织正确的将日本传统文化传递到世界上,这是世界上尚未出现的钢笔,在此诞生。这个品牌是「奥美」,这支钢笔以平安时代以来的致密的文饰,绽放出令人注目的尊贵光煇。
莳绘钢笔的主流,在日本传统的图案上以黑漆来描绘,有些以此为设计,这是多数人的印象不是吗?最近,特别是海外,莳绘型的人气高涨,海外品牌中,莳绘制品 也多有贩卖。「奥美」是以莳绘钢笔最高等级为目标的写乐钢笔,与金泽、加贺莳绘振兴事业协同组合合作产生新的品牌。笔杆颜色不限黑色,也有青绿、深绿,在 日本的话是绝妙的色彩调和。笔身使用类型,是日本自古「有职图案」,这是平安时代公家的代表及地位的象征,在江户时代则广为武士及民众的纹饰。特别要注 意,是超越一般人的极细致的图案。将专家持有的技艺,注入进这支笔,是传递日本传统文化的深奥的钢笔。
造访加贺莳绘主要产地金泽,可以感受到注入奥美的日本文化。
页41
加贺莳绘的历史
莳绘是指一种漆艺,用漆来绘图及描绘工艺品的样式,在还没干的时候,填上金及银等的金属粉,是日本独自的漆艺技法。他的历史可回溯到1400年前,从奈良 到平安时代,为了加在公家身边的饰品的技法。加贺莳绘是在宽永时代(1624~1644)京都的名工五十岚道雨与江户的清水九兵卫作为指导者,开始招集制 作。调和像江户的武家表现出绚烂豪华与京都公家的典雅两种特色,成为珍贵的东西,这是继承了作为华丽的美术工艺品。漆艺是超越时代的技术,特色是表现出漆 的透明感,他的魅力是有种平静的风格。
莳绘不可欠缺的是漆
漆是作为美丽的涂料,也可作为修复破损磁器的黏着剂。有着强酸及强碱,可使用于玻璃以外的素材。从漆木采取其汁液,因其色为黄褐色带有柔和的味道,加入了 红色颜色成为较硬的漆。在特别细致的地方用硬漆,有着可使隣线看不到的工夫。并且为了使硬漆早点干燥,描绘时要加入金粉。
莳绘的手法
填入金及银的金属粉,这个名字就叫作莳绘。以漆作为黏着剂,用各种金属粉来描绘图案。为了让漆容易干燥的条件,是在温度25度、湿度70%。制作「奥美」 使用硬漆,比起一般状况下较容易干燥,因此无法快速绘图,以一些金属粉来填压,加粉,研磨,重覆这样的工程。另外「奥美」的特征,是采用了高莳绘、平莳 绘、研出莳绘技法的组合。
莳绘必要的道具
道具是由师父透过物品反映的重要东西。使用莳绘的道具,以下有几种工具,这是一般市场贩卖可使师父轻易使用,再透过手来调整合乎自己。当然修正要花时间, 这是为了做出最高级物品要细心注意的地方。并且要注意金属粉的粗细等外,同时也使用贝壳片及蛋壳等等。最近也用合金及白金,表现方式很广泛。

amcw7777 发表于 2010-10-3 20:02

〈钢笔的达人-创业于1918年!持续山阴的钢笔笔店精巧的修理师父:久保胜彦先生〉,《趣味的文具箱》,第10号,2008年4月,页64~。
页64
岛根˙松江
中屋钢笔笔店http://fish.miracle.ne.jp/mail4dl/index.htm
久保胜彦
页65
ラフカディオ・ハーン小泉八云(现代怪谈文学的鼻祖)喜爱的18万石的城下町、松江。今天在山阴之地也仍有元气的持续着的中屋钢笔笔店。不再沈默,想去走 走。从清水总编有这个想法「去中屋钢笔店吧!」「喔!去!去!」,因此来到松江。导览的是「中屋钢笔后援会」的T先生。T先生联系了中屋钢笔笔店与「趣味 的文具箱」。「今天在山阴地区的都市仍有元气的活动的钢笔,请一定要来取材!」T先生热心的呼唤着清水总编去拜访中屋,是在3年半前。结果,从县外也来了 许多客人,成为钢笔店活性化的趣味传说。
最初,所谓「中屋后援会」是愉快的。在地方上有个性的店渐渐倒闭时,支持老笔店的人口的华丽店家被大众所知,而活性化了钢笔店。活化笔店,在松江街上变得 有元气。这不是很好吗?这才是原来的街道。中屋钢笔笔店的网页是T先生代替老板做的。同町的人为了店,以无偿花时间来完成。作为发送文化讯息的根据的重要 首页。请去看看。
在后援会中也有学校的老师。见到老师使用钢笔的学生到中屋买钢笔。令人感到羡慕,是在我们的町中自傲的店,因为大家而兴盛起来,精彩的话题。
接着到了中屋钢笔店。在建筑前有着一幅广告牌「中屋万年笔」。上方以红色字体写上「中屋」,吸引人的眼光。这个广告牌,现在在全国都可以看到吗?看到这个广告牌,心会激动起来。
至此我们见到中屋的主人,超过80岁的高龄,不是最近的意大利钢笔华丽的片假名文字,就如进入到乡村的老爷爷般的小店。可是出来接待「谢谢,欢迎光临,挺 起腰,如绅士般。与想象全然不同,是清洁的外表。这就是店主久保胜彦先生。这不只是钢笔店的主人。感觉深不可测。
在店内入口有着「コ」字型的展示柜,陈列着钢笔。访问老店,大致上一半都是老笔,在这里都是现今作的笔。放在车上的老笔是从父亲留下的钢笔,是久保先生的 妹妹结婚时父亲送的HOSHIES铅笔,仅是作展示品。问着久保先生,留下的古董是「因为店主不会陈列不好的商品」。
久保先生不把所有的产品放在贩卖区。
页66
这是不错的,仅仅卖完产品。就商品而言,的确期望如此。利用手腕。可是店内的商品陈列是多样的,限定品的百利金「」及「」、派克的莳绘「对龙」等等的摆 设,ビスコンティ マーレン アウロラ デルタノドルチェビータシリーズ等地方上不易看到的笔,在这里都有陈列。当然百利金的スベレーンシリーズ全部陈列 有青色、红色笔身。在国产品也是十分充实。有趣的是给第一次用的笔柜就在进入店内的正面展示柜。作为初次使用者的介绍,以百利金的ジュニア ラミー サ ファリ等。对第一次使用者的担心而有所考虑的钢笔笔店不是吗?并且令人吃惊是有着许多种类的墨水。在壁上有2公尺长的4区隔的架子,有2区间是确实的陈列 着墨水。スティピュラ的瓶装墨水全部颜色都陈列,是令人惊奇的。ウォーターマン也有全部的颜色。
展示的钢笔,基本上没调整过。不以客人想要的方向无限修改。T先生在钢笔网页上,若买了钢笔暂时写看看,不合的话,再与久保先生洽谈。这样久保先生才能调整为客人所想要的。
久保先生的笔尖调整,基本上只是手指来调整。用指尖可使书写的趣味有着坚硬及柔软自在的使用。在眼前实地表演如何柔软的百乐カスタム的笔尖。先拔起笔尖,在手上暂时搓揉,然后给客人看「觉得怎样呢?」书写的味道有变得更柔软。
此外在墨水的调节,希望字幅大小的调节也使用磨石。久保先生不在1天内调整完。笔尖等的金属物品,经过时间加上的力道会反回的因素。第2天要确认是否有回弹,才亲自交给客人。
页67
因为仔细调整,许多受到调整钢笔的客人写了谢函。这些谢函,全部用透明夹细心保存。从这里建立起顾客与商店的好关系。
中屋钢笔创立是在大正7年。先代的父亲在最早的地方(请不要使用敏感词)工作,退休后在距离这里40公里远的天神町开设钢笔店。顾用从大阪来的3人作为金笔的师父、笔身的师父,以「エンジェル」为商标制造钢笔。
与先代自己制造无关系。有趣的,是当时各式样的工作加上屋号,一般钢笔都用「中屋号」,先代也以此为店名,人称他为「中屋先生」,久保先生继承这个名号。
战前的店,松江63连队(旅团下为连)是属于国家的商人,钢笔一下子就卖完了,久保先生与雇人一起到连队卖笔,总之很特殊的是在当时钢笔作为交换的礼物,用二袋装许多钢笔,一天就卖完了,换来的是原本一年(请不要使用敏感词)机关的薪水,一个月就付清了。
以「中屋号」为名,在松江有2家,在益田与滨田有4家在经营,同时以钢笔为生的长崎マツヤ的钢笔病院的老板原先生的爷爷以「原长」为名,本店之外有5家店铺。2间是松江的2大钢笔店。
「中屋号」是自战争开始时,因为金属及硬橡胶被严格管制,加上师父被征兵,无法制造钢笔,关闭其他店,只留下本店变成贩卖钢笔。
时,久保先生进入东京兽医科大学,这时因为生活很困苦,「父亲每月送2斗米,在物质缺乏的时代,是不行的。如此的困难是没有记忆的。最初是到目黑火车站取米,没有东西。在途中
页68
会被抢走,要靠着熟人直接交东西。
父亲拜托在泷野川的青山制作所制造钢笔笔身的酒井荣助先生拿米来卖,在平时不可以卖米,在物质缺乏的时候。没有东西吃,因为2次的空袭烧掉了,与保久先生一起走。」
终战久保先生的生活大大的改变,东京进驻军队,因局势而在各地出现舞厅。被压抑的年轻人精力因此发泄。久保先生在梦见跳舞,他是在青山的舞厅常客。晚上打麻将,因此与其谈话都是跳舞的绅士。
回到松江也经营舞厅。久保先生在松江的舞界是第一人。当然在繁华的街上有人要来搔扰,因此有了对立。这时,听到消息「东京的青山舞友也参加打架,共有6次,时时都要应付」。为了确保场所也不怕。久保先生以平稳的态度来面对。
可是,还没说到钢笔。在舞厅的时代,对于接手钢笔店不感兴趣。
辞去了舞厅老板专心于钢笔店是在昭和30年。当年结婚了。「如怒涛般的接触了钢笔」,「不是的,以7成力」。可是以7成的力量,独自学习笔尖的调整。「对 客人而言是师父。只是回答客人。近60年致力。但没有尽力。」说到这里妻子插话说「为求完美到晚上才回家」。久保先生的舞厅吗?
在现在以100%的力量在努力。原因是3年半前的记事记载这件事。「好,我也要努力于钢笔!生气了。」点起火「中屋万年笔店」,请大家一定要来。97.5.10

与「中屋万年笔」http://www.nakaya.org/ 应该不同。

amcw7777 发表于 2010-10-3 20:03

〈写乐钢笔笔的师父-长原宣义 得到现代工艺师大奖的纪念钢笔〉,《趣味的文具箱》,第10号,2008年4月,页21~24。
页21
钢笔制作60年的一个对话。为世界周知的写乐钢笔师父,长原宣义先生在2007年获选为厚生劳働省「现代工艺师」。以卓越的笔尖制作、调整及使用竹子作为 笔轴表现出日本传统之美的钢笔的技术,得到很高的评价而得奖。为纪念这件事,写乐钢笔发售限定钢笔。在2008年2月,访问在广岛吴县工厂作最后纪念钢笔 笔尖调整的长原先生。
页22
钢笔是人生。是因为有了钢笔的梦想
述说长原宣义氏作为钢笔师父60年的历史与研磨的精髓
恭喜得「现代工艺大师」名号
长原:谢谢。在东京表扬仪式外,同时得到一只奖状及奖牌。此时感到「 生为日本人太好了」。

请您说说长期经验与技术。也想听听改变长原先生的钢笔人生
长原:我是在14岁时进入写乐公司,时间在终战后的昭和22年。写乐向中学校招募的公告,面试之后。

最初的工作是什么呢?
长原:当时还没有金尖,只是制白铁的笔尖的时代。敲打及延展笔尖,打入商标名称,及笔尖的全部加工。

工作会辛苦吗?
长原:20岁时,回家说「我不干了」。母亲坚决说「不可以,不要辞职。」改变了我的想法,再努力去做。在当时只是作同样的工作。最初削出粗糙的圆形铱球 「荒とり」。现在使用研磨器,当时只是用软的砥石。现在回忆起来,这是作为建立大事业的基础。前辈们也知道「要确实地做的话,之后才能快乐」,这绝对不以 说的。这是纯真的时代不是吗?

请问长刀研是那时的产品吗?
长原:不是。在当时只是20岁的年轻人,不是前辈的对手。有这个技术要过30岁之后,由企画部的资深前辈师父小山郡一先生传授技术。

到长刀研的技术花多少时间呢?
长原:这个么,完成。因为被刺激、再刺激而做到了。

长刀研的表现是当时有的东西吗?
长原:长刀研是创业当时兴起的,这是我进入公司时听到的。到进入公司时,大概是笔尖的长刀研。写乐以外的钢笔也有长刀研,至今在古老的笔尖中「是很了不起的」可看到长刀。

小山郡一先生,传授长刀研技术给30岁时的长原先生。1906年出生,1921年进入写乐。70岁时,后到六等瑞宝勋章。

页23

长原先生在1960年代后半时学到长刀研的技术。之后在90年代标准的长刀研制品登场。有20年以上的空白,没有研究长刀吗?
长原:现在大多数没有研究,但是有时有特别的产品,继续研究它。开始プロフィット出产时,粗字墨水也能确实写出,作出书写容易的笔,试着各样式的研磨。花了不少时间,果然长刀研是好的,成为这样的结论,长刀复活了。

此时完成长刀研只有长原先生吗?
长原:是的。注意到周围并没有研究着。

现在的长刀与古时的长刀外形不同吗?
长原:基本上是同形的,再加上自己构思改良的。一般的钢笔笔尖,在书写粗体字时是没变化。长刀研则直立书写的话为细字,横著书写则为粗体字。有着书写的风 格。由这个特点,容易表现出工夫。最近钢笔人气愈来愈好,笔身的材质也增加各样式,成为很华丽,见到这样是十分高兴的。但是,关于笔尖就不是这么注意。钢 笔的本身是在书写的快乐,现在是延续这个状况,想尽力于这个想法,有点担心。

持续60年以上的秘诀是什么呢?
长原:努力再努力,喜欢工作,就如此而已,还要有亲人的支持。父母、妻子、小孩的支持是很重要的。自90年代钢笔诊所开始,几乎没在家。从大约15年前, 也在自己家中作业。工场也是家,总之持续不断的做。因此有着重要的新的想法出来。从白天想到晚上也没关系,尝试去挑战。这是产生有趣的经验。我

页24
一直是写乐公司的职员,透过整理环境来试着构思新的想法。不只是一个人在制作钢笔。展延笔尖、弯曲,及制作笔身都要靠着工厂的同仁协力支持,不然无法完成。这都是托大家的福气,才做到。

长原先生来看,钢笔的魅力在哪?
长原:作为一生的道具,持续来用它。用钢笔写的文字,十年后仍可以留下来。来钢笔诊所的客人,一直在说着钢笔的故事,实际上是在说自己的人生。师父也好、客人也好,钢笔都是这些人的人生。

成为钢笔师父的要件是什么呢?
长原:不过是专注及持续力。从钢笔诊所开始,客人成为我的活力来源。与客人热心的对谈中,这时谈到梦想。想要有这种书写趣味的钢笔。因为这样的梦而产生钢 笔的外形,是很快乐的。持续传承这样的想法。「钢笔是男人的勋章。这个勋章是如何有着光辉,是要有技术的。想要书写,想著书写滑顺时,要注意平常的管理是 很重要的」。汽车是如此,笔具也一样。使用熟悉的好笔具,也可提升风格。在结婚的场合,拿出好的钢笔在签名上也有加分的作用。

这回「现代名工」纪念笔的特征是什么?
长原:首要要注意笔尖。写乐钢笔中笔尖最大级的大型笔尖。加入纪念的字样于笔尖。以前我为了书写文字,作小形的金型。自己也认为有点奇怪。加入自己名字的笔尖的钢笔,是无法看到钢笔人生。我认为大体上是珍贵的。

笔尖是长刀研吗?
长原:是的,以中细的长刀研。作为自己的纪念,以诚心的500支笔,用一生的心力来完成。在买此笔时「以柔软的心来持有,慢慢的书写,请试着以快乐的心情来写它」,请将此传递下去。97.5.7

ckblue 发表于 2010-10-3 20:03

文字沙漠啊:L

amcw7777 发表于 2010-10-3 20:03

页32
百利金M800
在1987年登场,从翌年1988开始贩卖。与M400一同スーベレーン基础样式。握把等的装饰M805有三色,2007年M805ダークブルー及M405同时停止制造。
Spec:长 收纳时全长142mm 盖子长约67mm,书写时(本体只有128mm,加盖子166mm)。笔身粗细:最大圆周14mm 轴径12.5mm 重量 全体29克 盖子只有8克 墨水:活塞式
相对洗练的万宝龙设计,百利金是以圆筒形为基本,感觉较朴素。可是它也是很圆滑没有角的设计,仅一眼看轮廓,可理解百利金的力道强劲,是可满足百利金爱用的人。
笔夹也如百利金鸟的嘴,感到很幽默,成为百利金最大的特长,各种手打
页33
的工程,缟柄也不只是实用的传说。
从1930年代到60年代,应该是钢笔贩卖的全盛时期,各家公司的钢笔有各种颜色的变化。可是现在的制品大体上重视效率(也有其他的理由),钢笔没有丰富的颜色变化。
这样以效率优先的业界流行下,百利金的线条含有的颜色变化,M800与银夹的M805有6种颜色,由此可感觉到百利金的气概。
忧心而取出残留在个性时代的钢笔业界中,百利金的カラー展开。这也是表现出百利金思考钢笔的制作方法,从百利金的印象感觉钢笔是在书写工具之上。
如此说是不怕造成误解,我认为M800是有良心的钢笔。与其他公司高价的笔中,只有M800不变守在5万日币,特别应提到其实用性。
与146大约是同尺寸有着最舒适的平衡笔身,握在前端或中央附近,长时间书写不感到疲劳,书写时的趣味是有着恰好的硬度,笔尖以滑顺而感到好心情。
这可能是所有者要使用后才能理解的,一旦书写时,滑顺的吸墨机构,在尾巴加上盖子,请在喜好的纸张上用M800书写。永远的爱用者收藏后可以秘密的享受其乐趣。

现代笔的两雄,M800与146的比较。两者都用金属的活塞式吸墨器,重量也大致相同。平衡也很好,特别是习惯某种程度的钢笔也能轻易的把持,认为书写很 容易。并且M800笔尖比M1000稍硬,有着刚好的硬度。收纳时,146比M800长,本体尺寸M800多3mm,装盖子时尺寸也差6mm。

在德国也受到欢迎:得到1997的钢笔オブ・ザ・イヤー奖。
1997年在欧洲发行的钢笔爱好的杂志Scriptum,得到世界初钢笔人气比赛(2129名笔者投票),「M800绿缟」得到压导性第1名。第2名是万宝龙149。
页: [1] 2 3 4
查看完整版本: 【转载】———《趣味的文具箱》(翻译)

PENBBS第27季墨水