钢笔论坛

标题: 咱论坛都是文人，求助个事，望龙版主勿删。 [打印本页]

作者: 苗谦 时间: 2012-2-2 16:55
标题: 咱论坛都是文人，求助个事，望龙版主勿删。
"爱如深海，情比金坚！"和"爱若磐石，情比金坚！"
这两句话，哪一句更好些。
先谢过各位兄台了。

作者: 布罗利 时间: 2012-2-2 17:00
第二句更好

作者: 苗谦 时间: 2012-2-2 17:02
回复 2# 布罗利

谢谢哈，能仔细讲讲不？

作者: contion 时间: 2012-2-2 17:03
说实话，这两句都是差不多的东西。如果非得统一，那么也应该是“爱如海深，情比金坚”。

作者: contion 时间: 2012-2-2 17:03
至于磐石这一句，抱歉，俺文化不够，改不了。

作者: 苗谦 时间: 2012-2-2 17:05
回复 4# contion

谢谢，正是差不多才难以抉择。

作者: Ilovehero100 时间: 2012-2-2 17:08
我认为第一句更好，内容更丰富些。一是强调爱的深厚，二是强调爱的坚固永久。第二句意思都是强调坚固永久。所以没有第一句好。但是，从词性相对上来讲，字的顺序应做下调整：爱如海深，情比金坚。仅供参考。

作者: ashurst 时间: 2012-2-2 17:10
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 苗谦 时间: 2012-2-2 17:14
回复 7# Ilovehero100

谢谢哈，说的很仔细。
＜深海＞是我非常喜欢的一首歌，＜潜伏＞的主题曲，凸显了共产党人信仰高于生命的坚定信念，是难得的革命歌曲。
这里我嫁接一下。

作者: xuyunan 时间: 2012-2-2 17:15
回复 8# ashurst

作者: 苗谦 时间: 2012-2-2 17:16
回复 8# ashurst

哈哈，这个分析也很到位。

作者: 苗谦 时间: 2012-2-2 17:22
回复 8# ashurst

以我现在的条件，什么（车）都开不起，就开得起玩笑。

作者: 林壮壮 时间: 2012-2-2 17:31
仁者乐山，智者乐水。

看这话的人是善良还是聪明呢？

作者: hulala 时间: 2012-2-2 17:37
the latter is better

作者: 苗谦 时间: 2012-2-2 17:40
回复 13# 林壮壮

人是善良怎讲，聪明又是如何呢？

作者: 苗谦 时间: 2012-2-2 17:41
回复 14# hulala

dui bu qi, wo kan bu dong!
xie xie!

作者: rubanth 时间: 2012-2-2 18:17
金子不是软的吗，坚啥？

作者: linrenzhi911 时间: 2012-2-2 19:47
第1句更浪漫

作者: 洗心堂主 时间: 2012-2-2 20:03
都不灵

爱如深海，情比火山

作者: 游子意 时间: 2012-2-2 20:17
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 洗心堂主 时间: 2012-2-2 20:18
回复 20# 游子意

作者: lyfy 时间: 2012-2-2 20:22

都不灵

爱如深海，情比火山
洗心堂主发表于 2012-2-2 20:03

－－堂主风格的么－－

作者: 查尔斯 时间: 2012-2-2 22:07
回复 9# 苗谦
话说深海是苏联的二战战歌，神圣的战争改的吧，不过潜伏版的味道更冷一些，血藏的深一些
俺觉得第一句好一点吧，更加厚重，第二句的话，前后都表明了爱情的坚定

作者: 查尔斯 时间: 2012-2-2 22:08
回复 21# 洗心堂主
堂主果然性情，乃是当年“艾滋美女”也敢有的汉字

作者: 苗谦 时间: 2012-2-3 07:58
回复 23# 查尔斯

对，不管是原版还是改版，都很雄壮有力，让人心血澎湃。

作者: linnn2003 时间: 2012-2-3 08:11
爱如秋叶，情比夏花！

作者: zolo616 时间: 2012-2-3 09:02
这得啥情商啊，能信这些？直接把‘金’奉上了事

作者: 苗谦 时间: 2012-2-3 09:51
回复 27# zolo616

只是想找个合适的配句子。
再说了，世纪之恋不是没有。

作者: 游子意 时间: 2012-2-3 10:32
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: aaa_991980 时间: 2012-2-3 11:42
回复 1# 苗谦

爱的越深，伤的越狠。

作者: 游子意 时间: 2012-2-3 11:54
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 苗谦 时间: 2012-2-4 00:22
回复 30# aaa_991980

没事，本人体胖心宽，咱有几两本事心里还是清楚的。
不会做自不量力的事。

作者: hymdfh 时间: 2012-2-4 14:19
"爱若磐石"的出处：“君当作磐石，妾当作蒲苇，蒲苇纫如丝，磐石无转移。”（孔雀东南飞）

拙见供参

作者: 羽暘 时间: 2012-2-4 18:31
后者好啊，磐石取其百折不移之意，爱与情是对爱情的拆分，那就以金石对之，象征长久，拆开就是金、石，但美中不足的是上下不工整。。。

作者: 苗谦 时间: 2012-2-4 22:32
回复 33# hymdfh

谢谢！

作者: 苗谦 时间: 2012-2-4 22:32
回复 34# 羽暘

谢谢！

欢迎光临钢笔论坛 (http://www.penbbs.com/)