钢笔论坛

标题: 请日语达人帮助翻译一下。 [打印本页]

作者: wangwei 时间: 2012-2-24 09:42
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: wanian 时间: 2012-2-24 10:12
这是护发素吗，看不明白呀

作者: wangwei 时间: 2012-2-24 10:17
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: yunitta 时间: 2012-2-24 10:44
使用方法：使用洗发水后，轻轻擦干水分，取适量涂在发上充分按摩后冲洗干净。（立即洗净效果也十分显著）

作者: asd63700 时间: 2012-2-24 10:47
回复 4# yunitta
强人！！膜拜！！

作者: 蓝衣 时间: 2012-2-24 10:51
日语专业漂亮妹子一枚

作者: cruiser00 时间: 2012-2-24 10:59
漂亮妹子应该不用看说明也会用这种东西

作者: koocye 时间: 2012-2-24 11:03
恩，女人对这种东西都有天性的，我领教过

作者: wangwei 时间: 2012-2-24 11:07
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: wangwei 时间: 2012-2-24 11:10
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: wangwei 时间: 2012-2-24 11:12
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: yunitta 时间: 2012-2-24 11:17
本帖最后由 yunitta 于 2012-2-24 11:21 编辑

又看了下，这管是护理容易受损的头发用的，比护发素效果强，所以洗发后可以直接用。P.S. 我是日语爱好者，半吊子而已。

作者: wangwei 时间: 2012-2-24 11:35
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 查尔斯 时间: 2012-2-24 18:41
回复 14# wangwei

专业的会很死板，，，话说又有妹子了

作者: ttttt 时间: 2012-2-24 19:15

阿里嘎道XXX嘛西大！
wangwei 发表于 2012-2-24 11:07

嘛西大吗

我怎么觉得日语都是XX yi ma si

作者: wanian 时间: 2012-2-24 20:08
哪尼，楼主上哪里买的产品呀?

作者: yantaia8 时间: 2012-2-26 14:40
顶顶。。。。。护发素？

作者: wangwei 时间: 2012-2-27 07:42
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: wangwei 时间: 2012-2-27 07:43
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: wangwei 时间: 2012-2-27 07:44
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: yantaia8 时间: 2012-2-27 07:51

据说国内的叫法叫发膜，额也是后来才知道滴
真是学无止境啊！
wangwei 发表于 2012-2-27 07:44

哦，知道啦

作者: 火眼金睛 时间: 2012-2-27 22:32
嘛西大———— 怎么有点象棒子语——————好吃

作者: wangwei 时间: 2012-2-28 07:07
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

欢迎光临钢笔论坛 (http://www.penbbs.com/)