钢笔论坛

标题: 有没有兄弟有兴趣一起来？ [打印本页]

作者: lonlycat0 时间: 2007-11-9 18:22
标题: 有没有兄弟有兴趣一起来？
一起翻译一下heropen上的和FPN上的文章。这两天看了好多介绍，发现原来世界上原来好多种好品牌，但是我们坛子上很少涉及过都。sky_r6兄的aurora我是昨天才听说，那天仿佛还有位兄弟说不知道银格75（当然现在肯定大家都知道了），外文站做的比较好，什么牌子都能找到。我想说的是，有兄弟有时间和精力来一起翻翻发上来活跃活跃吗？个人的能力实在是有限。我在考虑转载是不是先和heropen的作者先问一下呢？

S：今儿看了有关hero100的老外评述，和51的对比，似乎的确如猫版所说，两者还是有一定区别的。考据钢笔的来历比玩儿钢笔本身似乎更加好玩儿

作者: parker620 时间: 2007-11-9 19:13
技术不够资格……纯顶一下下……

作者: 万宝鹈鹕鸟 时间: 2007-11-9 19:17
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用lonlycat0在2007-11-9 18:22:44的发言： 。。。。。。考据钢笔的来历比玩儿钢笔本身似乎更加好玩儿</div>使用钢笔只是对钢笔最基本的喜好，随着接触面的增加，探究背后的技术及设计演变是会更有趣，所花的时间，精力也会更多，难度也增加。

作者: 心影相随 时间: 2007-11-9 21:17
我只是钢笔使用者，这事有心无力哦

作者: hermes333 时间: 2007-11-9 21:30
期待翻译后的文章！水平有限，帮顶！！

作者: lonlycat0 时间: 2007-11-9 22:23
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用万宝鹈鹕鸟在2007-11-9 19:17:09的发言： 使用钢笔只是对钢笔最基本的喜好，随着接触面的增加，探究背后的技术及设计演变是会更有趣，所花的时间，精力也会更多，难度也增加。</div>谢谢龙鸟兄的指教。我已经给penhero的管理员发了邮件了，不知道人家同不同意啊。晕倒，发现我把penhero 错写成heropen了，希望不要给陆兄添麻烦

[此贴子已经被作者于2007-11-9 22:25:48编辑过]

作者: lonlycat0 时间: 2007-11-10 18:11
已经取得penhero管理员jim的同意了！顶顶贴第一篇已经翻译了一半了，加倍努力中

作者: 黑白子 时间: 2007-11-11 10:24
小弟不才，只能精神支持了。期待大作~~[em10]

作者: DTrisGvEx 时间: 2007-11-11 11:05
纯支持一下.

作者: 瀑布 时间: 2007-11-11 11:10
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用lonlycat0在2007-11-10 18:11:06的发言： 已经取得penhero管理员jim的同意了！顶顶贴第一篇已经翻译了一半了，加倍努力中</div>自己发烧也连带大伙发烧..支持....

作者: atlas2007 时间: 2007-11-11 15:14
发个网址过来，我有兴趣为大家翻译一两篇.

作者: okay800 时间: 2007-11-11 16:15

小弟不才，只能精神支持了。 期待大作~~

小弟有才，最近实在没有时间翻译。期待大作!!

作者: lonlycat0 时间: 2007-11-11 16:22
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用atlas2007在2007-11-11 15:14:17的发言： 发个网址过来，我有兴趣为大家翻译一两篇.</div><a href="http://www.penhero.com">www.penhero.com</a>在pengallery里有不少文章，兄翻完了告诉小弟一声好不？那个管理员要求注明引用网址，小弟也想学习一下

作者: lonlycat0 时间: 2007-11-11 16:22
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用okay800在2007-11-11 16:15:10的发言： <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">小弟不才，只能精神支持了。 期待大作~~</div>小弟有才，最近实在没有时间翻译。期待大作!!</div>我第一次翻译这种感想类的东东，唉，有时间还得和兄请教

作者: atlas2007 时间: 2007-11-11 19:09
上去看了看，的确有一些品牌论坛里好像很少涉及。打算先翻一下关于英雄的那篇Attack Of The Clones，毕竟是我们自己的品牌，比较有感情，先上来说一下，免得兄弟们翻译重复了。最近事情比较多，可能不会很快贴上来，这个希望大家能谅解！

作者: lonlycat0 时间: 2007-11-11 19:36
^-^楼上的兄弟好啊，我也是准备整这两个题目，既然兄弟们弄了，那么我还是准备弄两个有关大家都能买的起的笔的文章先。有关那个attack3 的国产假卓尔，我觉得中国人真是太恐怖了。

作者: 爱情差班生 时间: 2007-11-11 22:12
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用lonlycat0在2007-11-11 19:36:33的发言： ^-^楼上的兄弟好啊，我也是准备整这两个题目，既然兄弟们弄了，那么我还是准备弄两个有关大家都能买的起的笔的文章先。有关那个attack3 的国产假卓尔，我觉得中国人真是太恐怖了。</div>我想这个也不必。当年红毛鬼子烧杀抢掠，也没少干坏事。没别的意思，只是想说，任何国家民族的发展都有个过程，又何必“友邦惊诧”呢。

作者: lonlycat0 时间: 2007-11-12 07:07
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用爱情差班生在2007-11-11 22:12:08的发言： 我想这个也不必。当年红毛鬼子烧杀抢掠，也没少干坏事。没别的意思，只是想说，任何国家民族的发展都有个过程，又何必“友邦惊诧”呢。</div>兄弟，我的意思不是造假，美国建国之初造英国的假造的就风生水起啊，主要是想说，中国人造假居然造的如此之好……你说有这个功夫出自主品牌不好吗？这个老外对假卓的评价算是相当高了

作者: 黑白子 时间: 2007-11-12 10:57
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用爱情差班生在2007-11-11 22:12:08的发言： 我想这个也不必。当年红毛鬼子烧杀抢掠，也没少干坏事。没别的意思，只是想说，任何国家民族的发展都有个过程，又何必“友邦惊诧”呢。</div>造假有理？！这个过程还是省了吧。当兄买到假货时，这份“民族自豪感”也就荡然无存了吧。

[此贴子已经被作者于2007-11-12 10:59:38编辑过]

作者: 爱情差班生 时间: 2007-11-12 13:06
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用lonlycat0在2007-11-12 7:07:07的发言： 兄弟，我的意思不是造假，美国建国之初造英国的假造的就风生水起啊，主要是想说，中国人造假居然造的如此之好……你说有这个功夫出自主品牌不好吗？这个老外对假卓的评价算是相当高了</div>呵呵原来如此。其实任何事情都最怕“认真”两字。中国人连火箭飞机都搞搞出来的，造支钢笔就真那么难？再看看某笔友在英雄厂的见闻就知道了，态度问题。

作者: 爱情差班生 时间: 2007-11-12 13:17
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用黑白子在2007-11-12 10:57:42的发言： 造假有理？！这个过程还是省了吧。当兄买到假货时，这份“民族自豪感”也就荡然无存了吧。 </div>偶可没说造假有理。还是我所说的，任何事务的发展都有个过程。这过程或许恶心，但却很难避免。造假，与“民族自豪感”无关吧？而且，任何时候，我的“民族自豪感”还是有的。

作者: atlas2007 时间: 2007-11-12 13:49
标题: 回复：（Dexter）ls的兄台..我汗哦..小的我正在翻译那...
兄弟既然快翻译出来了，那就赶快贴出来吧，反正我还没开始。我换一篇好了！Lamy Al-Star这个比较低端，属于每个人都买得起的类型，应该会比较有帮助！

作者: 黑白子 时间: 2007-11-12 17:36
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用爱情差班生在2007-11-12 13:17:33的发言： 偶可没说造假有理。还是我所说的，任何事务的发展都有个过程。这过程或许恶心，但却很难避免。造假，与“民族自豪感”无关吧？而且，任何时候，我的“民族自豪感”还是有的。</div>这个过程也是要不得的。任何人做假货都是应该严厉惩罚并遭到社会舆论一致谴责的，不管他是不是中国人。不跑题了，楼主好好的帖子，别弄水了。

作者: lonlycat0 时间: 2007-11-12 17:58
假货，终究是不对的，只是我比较反感说是中国特色，支持黑白兄的观点，要不得的，如果一开始就冲向低端，就永远上不了高端了。但是某种程度上，中国制造成了价廉质次的代名词了，说实话，作为中国的一个普通收入的普通人，在我想享受我的平凡生活的时候，我也不是很想支持国产，何况老外了。无关民族感情，只是作为一个消费者想要优质的产品。若说我对国产有偏见，真想请你来看看一屋子的半坏不死的海尔电器。前一阵子德国有个“拒绝CHINA”，某种程度上说明了这个问题。

作者: 钢笔复活节 时间: 2007-11-12 18:07
木有时间啊。。。等下个学期吧。。

作者: 狷 时间: 2007-11-12 21:10
看了半天，换来换去，还翻不？

作者: atlas2007 时间: 2007-11-12 23:54
标题: 呵呵，那就原来那个吧
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用Dexter在2007-11-12 20:40:34的发言： 兄台请您还是翻译原来那个吧 ,  我现在在做那个派克51...</div>呵呵，那就原来那个吧

欢迎光临钢笔论坛 (http://www.penbbs.com/)