钢笔论坛

标题: 今天在骆驼户外设备官网上看到的爆有趣的英语 [打印本页]

作者: kyhuang 时间: 2013-1-27 22:22
标题: 今天在骆驼户外设备官网上看到的爆有趣的英语
[attach]610259[/attach]

看到这个广告，真是太喜剧了，学了半辈子英语了，今天不小心又学了一个说法。原来大款=big money =》一款=one money =》深情款款= deep love money money 。看来古人诚不我欺，深情需要money铺垫啊。本坛王小天前辈、甘道夫前辈应该是 the biggest money对吧，不对，应该是 the most big money 才对！

作者: aska81412770 时间: 2013-1-28 00:13
我觉得还是用BIG好！

作者: 北无忌 时间: 2013-1-28 08:51
在不弄点儿洋字码子都自矮三分的国度，见怪不怪了。
印象比较深的是：
在X京植物园里的中英文标牌，《注意公共卫生》，把public写成了pubic, 差一个字母，就直奔下三路了。

作者: kyhuang 时间: 2013-1-28 12:15

在不弄点儿洋字码子都自矮三分的国度，见怪不怪了。
印象比较深的是：
在X京植物园里的中英文标牌，《注意 ...
北无忌发表于 2013-1-28 08:51

更离谱的还有早前超市里的干货区，来个更潮的：fxxk goods area

作者: 汉家正统 时间: 2013-1-29 12:11
看到韩二这货就完全没兴趣了.....

作者: 聖手書生 时间: 2013-1-29 12:50
想起了“老干妈”

作者: kyhuang 时间: 2013-1-29 13:07

看到韩二这货就完全没兴趣了.....
汉家正统发表于 2013-1-29 12:11

这人到底是不是天才作家啊？

作者: 汉家正统 时间: 2013-1-29 13:28

这人到底是不是天才作家啊？
kyhuang 发表于 2013-1-29 13:07

先不说那几本书是不是他写的，就算是他写的，他也能配得起“天才”这两个字？他最多算是赛车界里写书最好的，写手界里赛车最好的......不过作为一个意见领袖、公知，他在那群人里算是智力很突出的了

欢迎光临钢笔论坛 (http://www.penbbs.com/)