钢笔论坛

标题: 亲爱的笔坛，求书一本《里尔克诗选》 [打印本页]

作者: AMADEO 时间: 2013-3-2 09:49
标题: 亲爱的笔坛，求书一本《里尔克诗选》
觉得自己真是太有品味了

看上的书非缺即断譬如之前《我们的祖先》《今生今世》《英国病人》（章欣译版）都成绝本，现在钟情《里尔克诗选》黄灿然译河北教育出版社[attach]624701[/attach] 原价7.2 但亚马逊京东当当缺货淘宝价168+ 绝望了

想起坛友多博闻雅士，如能割爱，感激不尽。

作者: 溯流光 时间: 2013-3-2 22:34
还是我来顶一个吧
同学不支持谁支持

作者: 旧王孙 时间: 2013-3-2 23:02
楼主要是有iPad就好了，哪用找得这样辛苦？满世界求爷爷告奶奶好话说尽浪费了一大堆时间精力尊严还不见得要得到，还要花钱！

你看我，几分钟就搞定了，还是免费的。而且还可以找到别的出版社别的版本

[attach]625086[/attach]
[attach]625089[/attach]
[attach]625090[/attach]
[attach]625091[/attach]

作者: 旧王孙 时间: 2013-3-2 23:03
这，就是河北教育出版社黄灿然7.20元的那个版本吧，另外你还可以找到人民文学等版本

作者: 旧王孙 时间: 2013-3-2 23:05
年轻人，一定要跟得上时代，不能再犯原来骑马拿冷兵器去和人家洋枪洋炮对阵的错误

作者: AMADEO 时间: 2013-3-2 23:46
下的到电子版对纸质钟情尤其是诗啊…… 人民文学那版翻译很不好绿原很糟蹋

作者: skytsui 时间: 2013-3-2 23:57
电子的是很方面,纸质也有纸质的味道

作者: 旧王孙 时间: 2013-3-3 00:03
诗对物质载体就更没有什么依赖性了。诗不是用来看的，而是吟诵的，或是默咏回味的。所以，获得内容后（不管何种物质载体），记住，吟诵。

所以，物质载体对于诗的表现来说，没有任何美学价值，所以，纸质书其实对于诗的呈现来说没有行为艺术道具的作用。

黑格尔在美学三期中，浪漫型艺术的特点是精神绝对压过物质，其代表正是诗。相应的，象征型艺术的特点是物质绝对压过精神，代表是古埃及那些宏大的建筑，古典型艺术的特点是物质精神的完美结合，代表是古希腊雕塑。因此，建筑雕塑这些需要物质载体的配合来体现其魅力，而诗这种纯精神性的东西，实在和物质载体差异没有什么必然的关系，获得内容后就是音乐性的呈现了，那是精神的，非物质的

作者: 旧王孙 时间: 2013-3-3 00:09
因此，诗的传诵，最经典的应该是心心相印，以心传心

当然，这个太过玄奥，木有现实意义，不过，理论上，我们应该把其作为最高形式列出来，有如唐制中的那些一品二品官，日本律令及令外的“则阙”，有理论存在的意义

其次，是口耳相传，这才是诗歌传诵的具有现实意义的最经典形式。

再次，数码形式比书这种物质形式更近于非物质的一面

最后，才是书这种俗不可耐的物质形式了

作者: 旧王孙 时间: 2013-3-3 00:11
玩笑玩笑，楼主勿怪。如果对这本书的内容没有什么要问的话，那我就从iPad上删了，免得占空间，因为我对里尔克不了解也没有兴趣

作者: xiaoym 时间: 2013-3-3 00:12
回复 9# 旧王孙

是一种情结，如钢笔一般。

作者: 洗心堂主 时间: 2013-3-3 00:24
回复 1# AMADEO

http://tan.kongfz.com/25808/164599066/

作者: 旧王孙 时间: 2013-3-3 00:33

回复 AMADEO
洗心堂主发表于 2013-3-3 00:24

库存0件。已订完呀

作者: 洗心堂主 时间: 2013-3-3 00:38
回复 13# 旧王孙

我想告诉楼主这版特别抢手是否仅仅价格的问题还是有人跟楼主寻开心

作者: 三而 时间: 2013-3-3 00:56
回复 3# 旧王孙

这个是什么应用？

作者: 旧王孙 时间: 2013-3-3 00:58

回复旧王孙

这个是什么应用？
三而发表于 2013-3-3 00:56

多看阅读，可以看pdf，epub及txt格式

作者: AMADEO 时间: 2013-3-3 01:02
从前也是不爱诗的，自从听一位烟视媚行明眸皓齿的佳人读过一首聂鲁达之后就念念不忘了。外国文学翻译是最紧要的了桂冠诗人里尔克嘛别的翻译浮光掠影都看了一看觉得不好冯至还好，黄灿然之前读过他翻的卡尔维诺，值得信任。就像说的，和钢笔一样是种情结，也想收藏一下这一本，价格倒是，一想也买得下来，就是心里膈应，这是几何增长的啊……

作者: 三而 时间: 2013-3-3 01:11
回复 16# 旧王孙
再求教一下，我下了多看阅读怎么搜索不到这书呢？

作者: 旧王孙 时间: 2013-3-3 01:13

从前也是不爱诗的，自从听一位烟视媚行明眸皓齿的佳人读过一首聂鲁达之后就念念不忘了。外国文学翻译是最 ...
AMADEO 发表于 2013-3-3 01:02

诗也不是用来读的，诗有韵律，是唱诵。原来听过一位法国女人诵过诗，还曾听过希腊女人唱的史诗，都魂为之夺。曾有段时间每天清晨都要去一家清真寺外，只为听那礼拜赞颂之歌，真的很美。。。。。。

另外，日本韩国越南的佛教诵经也极有音乐性，汉传佛教里的善天女咒是为数不多的还能保有梵文原咒韵律美的咒语

作者: 旧王孙 时间: 2013-3-3 01:17

回复旧王孙
再求教一下，我下了多看阅读怎么搜索不到这书呢？
三而发表于 2013-3-3 01:11

我是在新浪下的这书的PDF扫描版，然后wifi上传到多看阅读的

http://ishare.iask.sina.com.cn/f/23241922.html

作者: 三而 时间: 2013-3-3 01:20
回复 20# 旧王孙

原来如此，强大的爱问，谢谢王爷！

作者: 旧王孙 时间: 2013-3-3 01:22
回复 21# 三而

不客气

那是座宝库，尽量挖掘，日后版权之手伸过来的时候，就晚了

作者: hymdfh 时间: 2013-3-3 01:45

曾有段时间每天清晨都要去一家清真寺外，只为听那礼拜赞颂之歌，真的很美。。。。。。
旧王孙发表于 2013-3-3 01:13

是呼愁吗？

作者: 旧王孙 时间: 2013-3-3 01:48

是呼愁吗？
hymdfh 发表于 2013-3-3 01:45

记性真好！

作者: hymdfh 时间: 2013-3-3 01:56
回复 24# 旧王孙

兄曾在一帖中谈到这个，好像是跟基督教的做了对比

另请问王孙兄，回教唱经是不是也要小男孩领头的？就跟基督教那唱诗班那样？

作者: 旧王孙 时间: 2013-3-3 02:13

回复旧王孙

兄曾在一帖中谈到这个，好像是跟基督教的做了对比

另请问王孙兄，回教唱经是 ...
hymdfh 发表于 2013-3-3 01:56

嗯，是忧伤这种情绪，神圣的宗教情绪，比如耶稣的忧伤。忧伤这种情绪属于高贵的情绪，情绪也有这种分别，很有意思，比较强烈的欢快就属于世俗的情绪。有点近似于箫和笛的格调区别

回教礼拜似乎没有小孩领头的要求，我就是听听，没有进去过，我不是回教徒，当时着迷的是晨礼

作者: hymdfh 时间: 2013-3-3 02:32
回复 26# 旧王孙

多谢王孙兄，在下受教

那小男孩的疑惑是因为看了某厂牌的一部纪录片（NHK？），里面有回教引领晨祷的过程，一小男孩双手掩着耳朵，鼓足劲头来唱诵经文，接下来教徒们便齐齐行礼，故有此一问。

欢迎光临钢笔论坛 (http://www.penbbs.com/)