eter和Catherine是英语的叫法。俄文是Пётр(Pyotr)和Екатерина(Yekatyerina),翻译为“彼得”和“叶卡捷琳娜”。</p><p>前者彼得大帝(彼得一世)是使俄国走上振兴之路的强国之君,类似于我国历史上的汉武帝;后者是彼得大帝死后篡权夺位的皇后(本身原为德国公主,嫁给俄国沙皇为后),称叶卡捷琳娜二世,是个铁腕女沙皇,有点象我国历史上的武则天。</p>| 欢迎光临 钢笔论坛 (https://www.penbbs.com/) | Powered by Discuz! X3.2 |