钢笔论坛

标题: 派克的SONNER的意思是？ [打印本页]

作者: 敲钟人 时间: 2010-5-17 14:49
标题: 派克的SONNER的意思是？
实在不好意思，这恐怕主要是一个英语方面的“菜鸟”问题，听到这样一个说法，派克的SONNER的意思是……十四行诗？而不是鸣奏么？

作者: 郦山之巅 时间: 2010-5-17 14:51
sonnet 十四行诗

作者: 敲钟人 时间: 2010-5-17 14:54
谢谢！

作者: hymdfh 时间: 2010-5-17 17:17
宝岛将其译为“商籁”

作者: ralfes 时间: 2010-5-17 17:51
sonnet是卓尔

作者: 沐公子 时间: 2010-5-17 19:32
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

欢迎光临钢笔论坛 (http://www.penbbs.com/)