设为首页收藏本站
559型钢笔

钢笔论坛

 找回密码
 论坛注册(注册原因请填:钢笔)

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 9980|回复: 45
打印 上一主题 下一主题

坑爹的英文论文翻译

  [复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2013-2-19 15:07 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
毕业设计要做论文翻译,英译中。18页PDF文档!英语差的伤不起
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏
2#
发表于 2013-2-19 15:10 | 只看该作者
英语差的路过,一页能读下来,但是不知道啥意思的····神马水平。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3#
发表于 2013-2-19 15:10 | 只看该作者
我猜下面会个红白头像的精华笔友出现
回复 支持 反对

使用道具 举报

4#
 楼主| 发表于 2013-2-19 15:12 | 只看该作者
我猜下面会个红白头像的精华笔友出现
泡... 发表于 2013-2-19 15:10



   有你的地方必有王孙 ,哇咔咔
回复 支持 反对

使用道具 举报

5#
发表于 2013-2-19 15:19 | 只看该作者
想起来一个凄美的故事

追了一姑娘很多年了,那天她QQ发我一句:If you do not leave me. -I will by your side until the life end.
我没看懂请过了6级的朋友翻译,他说:你要不离开我,我就和你同归于尽。
于是我伤心欲绝,再也没联系那姑娘。
后来我英语也过六级了,才知道那是“你若不离不弃,我必生死相依”!
回复 支持 反对

使用道具 举报

6#
 楼主| 发表于 2013-2-19 15:22 | 只看该作者
想起来一个凄美的故事

追了一姑娘很多年了,那天她QQ发我一句:If you do not leave me. -I will by y ...
light119 发表于 2013-2-19 15:19



    好吧,我表示很蛋疼
回复 支持 反对

使用道具 举报

7#
发表于 2013-2-19 15:30 | 只看该作者
专业英语应该是很容易的,只要你是这个专业的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

8#
 楼主| 发表于 2013-2-19 15:33 | 只看该作者
专业英语应该是很容易的,只要你是这个专业的。
simonxue21 发表于 2013-2-19 15:30



    据我所知我们没学过专业英语,都是大家一样的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

9#
发表于 2013-2-19 15:35 | 只看该作者
手上有女大神一枚,一开口就是标准的美腔,debate的时候一个秒杀全班毫无压力。要的mm
回复 支持 反对

使用道具 举报

10#
发表于 2013-2-19 15:36 | 只看该作者
据说好多毕业设计的本科生翻译时都用baidu
回复 支持 反对

使用道具 举报

11#
 楼主| 发表于 2013-2-19 15:38 | 只看该作者
手上有女大神一枚,一开口就是标准的美腔,debate的时候一个秒杀全班毫无压力。要的mm
泡... 发表于 2013-2-19 15:35



    瞎得瑟!
回复 支持 反对

使用道具 举报

12#
发表于 2013-2-19 15:46 | 只看该作者
据我所知我们没学过专业英语,都是大家一样的。
小号100 发表于 2013-2-19 15:33



    不是英语专业所学的那个专业英语,是你所在的专业常用的英语词汇,句法之类的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

13#
发表于 2013-2-19 15:47 | 只看该作者
手上有女大神一枚,一开口就是标准的美腔,debate的时候一个秒杀全班毫无压力。要的mm
泡... 发表于 2013-2-19 15:35



    才注意到泡肿都已经开花,而且不败。
回复 支持 反对

使用道具 举报

14#
发表于 2013-2-19 15:48 | 只看该作者
据说好多毕业设计的本科生翻译时都用baidu
Attacker 发表于 2013-2-19 15:36



   为啥不是google ,有些单词度娘可能不认识啊……
回复 支持 反对

使用道具 举报

15#
发表于 2013-2-19 15:55 | 只看该作者
回复 13# simonxue21
    不是菊花,也不是葵花
回复 支持 反对

使用道具 举报

16#
发表于 2013-2-19 15:57 | 只看该作者
回复  simonxue21
    不是菊花,也不是葵花
泡... 发表于 2013-2-19 15:55


羞答答的玫瑰静悄悄地开
回复 支持 反对

使用道具 举报

17#
发表于 2013-2-19 15:57 | 只看该作者
回复  simonxue21
    不是菊花,也不是葵花
泡... 发表于 2013-2-19 15:55


both
回复 支持 反对

使用道具 举报

18#
发表于 2013-2-19 16:03 | 只看该作者
回复 17# 旧王孙
    neither
回复 支持 反对

使用道具 举报

19#
发表于 2013-2-19 16:05 | 只看该作者
回复 18# 泡...

回复 支持 反对

使用道具 举报

20#
发表于 2013-2-19 16:10 | 只看该作者
回复 19# 旧王孙


   人生赢家啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

本版积分规则

PENBBS第27季墨水

小黑屋|手机版|Archiver|钢笔论坛 ( 桂ICP备12002903号 )  桂公网安备45110002000142    

GMT+8, 2025-5-24 20:37 , Processed in 0.141000 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表