lamy一只原子笔设计的故事

yifei

在一本设计书中无意找到的就翻拍下来
大概阐述了这笔的设计理念还有过程
书的作者也是该笔的设计者
因为我英文不好怕翻译错
所以就不翻译了
坛子里不缺乏高手
就劳驾翻译下............

[ 本帖最后由 yifei 于 2008-10-14 08:20 编辑 ]

SWKK

有意思

言凡

hoho , team work。

houxj

就这样一支破笔要这么多人设计?
设计老半天还是一支笔的样子,还好意思出书.
我看这帮家伙是空着没事情干了.

yifei

你不懂英文.......没 看字

houxj

原帖由 yifei 于 2008-10-14 10:23 发表
你不懂英文.......没 看字

拨云见日(神探哈里系列)（本片中文字幕是本人独立制作翻译的哟）

houxj

不过本人就翻译过这样一部,第二部本来打算翻译,美国二战片,反攻缅甸,到了一半,没劲了,不高兴翻译下去了.
因为我有新的爱好了,我开始制作立体图片,用红绿眼镜看的.

yifei

这笔设计了4年
笔很难设计的
因为很难预测潮流
他的设计已经不止在于外形
他比普通的笔少了25%的配件
也就是说他成本更低稳定性更高更好装配
要知道德国人工很贵的
单单这个差距就意味着他没卖一只笔就比别人多挣钱
或者意味着可以拉平德国本土制造和海外知道的差距
好的设计就是没有设计
难就难在吧一直笔设计成让人一看就知道他是一只笔没有多余的东西
多一个就多少一个就少
使用功能上一目了然
还有自己独特的特征
很纯粹形式追随功能
符合人机工程学
又是通用设计
另外材料选择上注定他很耐用
并且高档
简直就是完美设计

[ 本帖最后由 yifei 于 2008-10-14 10:36 编辑 ]

yifei

那就劳驾您帮忙翻译下.........毕竟我英文不好 只能大概猜出点意思
因为我是学设计的 所以从设计的角度看问题.....

houxj

表,没劲,目前讨厌翻译任何东西.

yifei

如果换在中国一个下午可以设计出100只笔的外形来
但那能叫设计吗？？

春江烟雨

这个笔的设计········应该来说·········只能是··········世界第三········

wingchan

看了一下那篇文章，应该说还是有所感悟，不过问题是这支笔我一看就不喜欢，其他的就不用说，工业设计的东西我不懂，就知道对于消费者来说，一个令人不感兴趣的外表已经足以让消费者走开，搞了这么久，省了25％的原料，这么看都觉得不划算，lamy不像靠省这点原料赚钱，要省原料还不如像cross那样做成细笔杆，省得更多。lamy的价格特别是在中国这样的发展中国家，显得贵了，毕竟应该说其本身的定位就是一个普通文具品牌，对于一个文具厂商来说，lamy主要还是要将其产品让有需要的人用，首先是要用的起，lamy的价格贵了，可能是现在没有正式进入中国，价格不是很好，毕竟它不是派克，更不是万宝龙，还是像施耐德，辉伯嘉，施得楼之类的比较好，有平价的产品也有高级的产品，各取所需。

蓝色牧

原帖由 houxj 于 2008-10-14 10:22 发表
就这样一支破笔要这么多人设计?
设计老半天还是一支笔的样子,还好意思出书.
我看这帮家伙是空着没事情干了.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

蓝色牧

流氓会武术，谁也挡不住

SWKK

破笔？你牛啊！！！！！！！！

ingram

这么光滑的笔杆难道握时间长了不打滑么？

ingram

请8楼讲解一下 这个笔的光滑笔杆是怎么“符合人机工程学”

Edinburgh

Lamy在国外的定价 同其他书写文具相比，应该说，就是一个大众消费品牌。
至于说在中国显得贵了，那只能怪中国人的工资给得太低了。

artichoke

to ingram

不是所有的光滑笔身都会打滑

您如果是试了会打滑，大可以抨击lamy设计不当

如果只是想当然觉得会打滑，还是先买只试试好