心有猛虎，细嗅蔷薇~求教·····

z!c

小弟即将大学毕业。今一高中时代玩的好的姑娘猛然间送我了句这个，说我大学这几年变化太大，让我悟悟这话的意思···小弟百度许久，仍然不甚明白······求助万能论坛中各位前辈。多谢多谢~

洗心堂主

装 13 么---------

直接跟小妹子说你不懂不行吗。

洗心堂主

英吉利诗人西格里夫·萨松(Siegfried Sasson)曾写过一行不朽的警句：“In me the tiger sniffes the rose.” 译成中文是：我心里有猛虎在细嗅蔷薇。

z!c

回复 2# 洗心堂主


   给人家说了不懂···岂料对方死活让我弄个明白······

洗心堂主

每个人的内心深处都穴居着一只猛虎，只是在虎穴之外仍需有蔷薇伴随。

z!c

回复 3# 洗心堂主


    多谢堂主···英国佬蛮浪漫的~

洗心堂主

回复 4# z!c


    要求你刚柔并济 从善如流--------将心喻作猛虎和蔷薇的两面体，倘若缺少了蔷薇不免莽拙而流于粗俗，而缺少了虎气不免怯弱而失男性气质。

z!c

回复 7# 洗心堂主

看来是提醒我不要因为一方面去忽略另外一方面，或说为了追求一些而丧失另外一些。

洗心堂主

回复 8# z!c


   

旧王孙

z!c

回复 10# 旧王孙


    木心先生的散文吗？王爷果真涉猎无数。小弟佩服。

z!c

回复 12# 九命飞猫


    多谢~~

旧王孙

回复 11# z!c

对 可惜这个电子版本排版太滥。

琼美卡随想录 俳句--

“我宠爱那种书卷气中透出来的草莽气
   草莽气中透出来的书卷气也使我惊醉”

xylym1988

是看了少年屁吧。。。。。这诗随着少年屁的上映，最近被伪清新们拿出来搞得好红

http://zhidao.baidu.com/question/267943802.html  这里比较详细

如果她是看了少年屁而问你  你就用这个
http://movie.douban.com/review/5666816/

z!c

回复 14# 旧王孙


    多谢前辈。这两句确实很美·当签名了先~哈哈。小弟还是喜欢纸制品阅读，电子的确实方便，不过无法用笔在上面涂画······

z!c

回复 15# xylym1988


    多谢兄。不是少年屁···说是一本网络小说，陈二狗的孽缘人生···我不喜欢看网络小说··总感觉网络小说大多都是YY的···

zoulvnianhua

貌似网络小说《陈二狗的妖孽人生》中有过这么一句。