设为首页收藏本站
559型钢笔

钢笔论坛

 找回密码
 论坛注册(注册原因请填:钢笔)

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 5353|回复: 15
打印 上一主题 下一主题

这句话很适用现阶段XX人

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2014-5-24 15:13 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
Forgiveness is between them and God. It's my job to arrange the meeting.
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏1
2#
发表于 2014-5-24 18:43 | 只看该作者
丹泽尔华盛顿的经典台词{:soso_e179:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

3#
发表于 2014-5-24 18:53 | 只看该作者
本帖最后由 裘德 于 2014-5-24 19:13 编辑

引用782607292兄的翻译,宽恕他们是上帝的事,我的任务是送他们见上帝,
                                                    (之前翻译都是翔)
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

4#
发表于 2014-5-24 19:07 | 只看该作者
裘德 发表于 2014-5-24 18:53
让我来用高中的水平翻译翻译,上帝与凡人的区别在于宽恕,而我的任务就是使他们结合在一起
               ...

你这连高中都算不上。
宽恕他们是上帝的事,我们的工作是送他们去见上帝。
回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报

5#
发表于 2014-5-24 19:11 | 只看该作者
782607292 发表于 2014-5-24 19:07
你这连高中都算不上。
宽恕他们是上帝的事,我们的工作是送他们去见上帝。

额。英语没上过110的人,兄就别吐槽了,。
回复 支持 反对

使用道具 举报

6#
发表于 2014-5-24 19:19 | 只看该作者
裘德 发表于 2014-5-24 19:11
额。英语没上过110的人,兄就别吐槽了,。

考试的就不能算啊。我是长期不及格被批的那一类
回复 支持 反对

使用道具 举报

7#
发表于 2014-5-24 19:23 | 只看该作者
782607292 发表于 2014-5-24 19:19
考试的就不能算啊。我是长期不及格被批的那一类

白看辣莫多电影了,兄多担待,多担待。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

8#
发表于 2014-5-24 19:41 | 只看该作者
Non veni solvere Legem aut Prophetas; non veni solvere, sed adimplere. 马太福音5.17
英译版:I have not come to abolish the Law or the Prophets; Ihave not come to abolish them, but to fulfill them.
回复 支持 反对

使用道具 举报

9#
发表于 2014-5-24 20:29 | 只看该作者
前方高能,一大波学霸正在逼近....
回复 支持 反对

使用道具 举报

10#
发表于 2014-5-24 22:38 来自手机 | 只看该作者
高考英语73分的飘过......
回复 支持 反对

使用道具 举报

11#
发表于 2014-5-24 22:51 来自手机 | 只看该作者
listentotime 发表于 2014-5-24 22:38  高考英语73分的飘过......

居然比我高…
回复 支持 反对

使用道具 举报

12#
发表于 2014-5-25 00:52 | 只看该作者
arrange the meeting——太霸气了
回复 支持 反对

使用道具 举报

13#
发表于 2014-5-25 10:18 | 只看该作者
说说而已,我的意思是。。。

我们不过是说说而已。

我们都是组织斗 针 的灰
回复 支持 反对

使用道具 举报

14#
发表于 2014-5-26 07:20 | 只看该作者
貌似不止一次出现在普京语录里。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

15#
发表于 2014-5-26 16:47 | 只看该作者
hpwan2 发表于 2014-5-26 07:20
貌似不止一次出现在普京语录里。。。

网上段子手的功力可是不容小觑的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

16#
发表于 2014-5-26 18:19 | 只看该作者
有深度。
回复 支持 反对

使用道具 举报

本版积分规则

PENBBS第27季墨水

小黑屋|手机版|Archiver|钢笔论坛 ( 桂ICP备12002903号 )  桂公网安备45110002000142    

GMT+8, 2025-6-9 21:34 , Processed in 0.167000 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表