钢笔名字念法

黄帽616 · 发表于 2011-12-6 19:56

英雄616钢笔的型号到底是应该念做“六幺六”呢，还是应该念作“六一六”？难道要念“六百一十六”，求教。我们班因为我的缘故都念做“六幺六”。不知道对不对。

lionheart0728 · 发表于 2011-12-6 20:12

“六幺六”我是这么念得

阿尼帕米 · 发表于 2011-12-6 20:14

就是六幺六啊

只好老国笔 · 发表于 2011-12-6 20:38

似乎不能念为六百一十六，因为是1961年6月诞生的，故而型号定为616，一般都是六幺六，六一六好像也说得过去

lawscott · 发表于 2011-12-6 20:41

上海话“陆幺陆”

qiaqiaqia · 发表于 2011-12-7 12:04

六吆六没问题

无非代号 · 发表于 2011-12-7 12:52

纠结616的念法？那如果是大尖的莳绘3776不是让人吐血咯！

关山飞度 · 发表于 2011-12-7 12:54

桑漆漆陆

lawrencekai · 发表于 2011-12-7 16:57

因为英雄800打电话给英雄维修部时，我口中提到”英雄八百”，对方纠正为”英雄八零零”。据此，我认为”六幺六”和”六一六”均可，只要不念”六百一十六”即可。

最终答案可打电话到英雄金笔厂确认。

黄帽616 · 发表于 2011-12-7 19:34

我带动了我们班使用钢笔，我的第一支经典笔就是666，第二只616.他们看见我买，都买了。

kouyang200 · 发表于 2011-12-7 19:50

因为英雄800打电话给英雄维修部时，我口中提到”英雄八百”，对方纠正为”英雄八零零”。据此，我认为”六幺 ...
lawrencekai 发表于 2011-12-7 16:57

我今天还想了这个事情，那派克51是不是应该读成派克五幺和派克五一都可以？

kouyang200 · 发表于 2011-12-7 20:35

另外，英雄100怎么念，是直接念成英雄一百，还是英雄幺零零或者是一零零。

lawrencekai · 发表于 2011-12-7 20:37

回复 11# kouyang200

上面区分了六百一十六和六一六、六幺六的差别。而后两者主要是习惯的问题了，基本上可以互换。

幺本来是军事用语，比一读音更不容易被混淆。同样的，七经常被读做拐，零被读做洞。后来中央电视台也开始用幺来代替一，慢慢的幺就民用了。洞，拐等也半民用了。

至于派克51的正确读法，还要看英文读法结合翻译过来的习惯。

我的读法是：英雄六幺六，派克五幺。

kouyang200 · 发表于 2011-12-7 20:38

回复 kouyang200

上面区分了六百一十六和六一六、六幺六的差别。而后两者主要是习惯的问题了，基本上可 ...
lawrencekai 发表于 2011-12-7 20:37

这个咱们倒是一样那英雄100呢？反正我是直接念英雄一百的。

lawrencekai · 发表于 2011-12-7 20:40

回复 12# kouyang200

这个绝对是读英雄一百。看过对英雄笔厂原领导的采访，最早命名为”100英雄”，意为一百分的英雄。后来换位置改为”英雄100”。

小号100 · 发表于 2011-12-7 21:19

回复 7# 无非代号

三千七百七十六！

小号100 · 发表于 2011-12-7 21:19

回复 13# lawrencekai

更喜欢派克五一的说法

关山飞度 · 发表于 2011-12-7 21:29

看过纪录片派克五一英雄一百

kouyang200 · 发表于 2011-12-7 21:33

看过纪录片派克五一英雄一百
关山飞度发表于 2011-12-7 21:29

但我还是喜欢读派克五幺，反正就是一个习惯吧，没什么了不起。

798927027 · 发表于 2011-12-7 21:33

回复 18# 关山飞度

什么纪录片？

		自动登录	找回密码
密码			论坛注册（注册原因请填：钢笔）

钢笔名字念法

浏览过的版块