昆曲，Fado和演歌

rubanth

昨天第一次听了电声版的昆曲选段，最觉得有味道还是非电声陪的段落，尤其唐明皇那段，悲凉顿挫，荡气回肠，感叹我朝这碗速食面里总算找到块肉丁。如有机缘或许他日能光大。正好昨天下午收音机里放一段Bocelli和一葡萄牙女歌手合唱的Fado,又回忆起有一晚在Coimbra的昏暗小酒馆里听老板给孤独惶惑的旅人唱那听不懂的Fado,面前是吃不完的一盘鱼，前路漫漫，那歌听了让人有点沉郁。不知道昆曲的戏目里是不是大多带点愁的内容，反正昨晚象是比较多。一叹三回的，又觉和日本的演歌有点象。对外国那两样唱的内容是一概不懂，只是觉得声调中有些共同的情绪。

旧王孙

其实听听伊斯兰教的颂经，也带有一种愁绪，非常美，不过是宗教意义上的那种忧愁，中文对这种情绪有个非常美的音译---呼愁。

基督教文化常见的基督造型则是另外一种情绪，和愁不同，是一种忧伤（不是哀伤），而且是静穆的忧伤。忧伤也是一种高贵的情绪，有节制，和哀伤不同。情绪本身，无论是内由还是表达，其实也是有美学意义上的高贵低贱之分的

旧王孙

另外，日本的演歌及深受其影响的台湾闽南歌，主流其实很多都哀苦怨怼，无论内由还是外表，其实是典型的俗文化的代表，是不同的风格

rubanth

哀苦烦闷，王侯草民都有的情感。我查了下fado也是来自葡萄牙海边渔民的哀歌，这些音乐好像都来自底层，也许某些后来被文艺化后就逐渐雅致了。悲情的总比喜剧显得有深度点，也许人生不得意借别人的苦发泄一下吧。