美一单手单脚残疾人用钢笔向巡捕比划被击毙

祗园

又来一个

赫芬顿邮报
　　新闻标题： George Louis Garrett Fatally Shot By Deputy After Threatening Suicide因威胁要自杀，乔治·路易斯·加勒特被副警长一枪毙命

　　原文链接
　　http://www.huffingtonpost.com/20 ... .html?utm_hp_ref=tw

　　新闻翻译：
　　A deputy shot and killed a man who was threatening suicide in Palm River, Fla., Hillsborough County Sheriff's Office says.
　　George Louis Garrett, 66, died early Wednesday morning at Tampa General Hospital, Tampa Bay Online reports.
　　Deputies arrived at Garrett's home at around 3 a.m., responding to a report that a man inside had a gun and was threatening to kill himself. The call came from inside the home.
　　Cpl. Duane Benton, 44, shot Garrett after he came out of his home holding a gun and reportedly refused to put it down.
　　Bay News 9 reports that Benton was involved in a similar incident in 2002, when he fatally shot a woman who threatened suicide before opening fire on deputies.

　　据佛罗里达州希尔斯堡郡警长办公室透露，一名警官于近日在棕榈河附近射杀了一名威胁要自杀的男子。
　　乔治·路易斯·加勒特，66岁，于周三清晨在坦帕总医院不治身亡，坦帕湾在线报道。
　　大约凌晨三点，因有报警称某男子持枪躲在家中威胁要自杀，警官在此后不久抵达加勒特屋宅。报警电话正是从屋内打出。
　　杜安·本顿警官在加勒特持枪走出自宅并在据称拒绝放下武器的时候开枪射中了加勒特。
　　坦帕湾新闻9频道报道说本顿于2002年便已处理过类似事件，当时某妇女威胁要自杀，在朝警方开枪之前本顿也同样射出致命一枪。

lavi

回复 21# 祗园


   助人为乐，人民的好警察啊

waterman3726

美国警察弱爆！！！

doubleu2005

有求必应

astro7

为人民服务啊