万宝龙的一些作家

sonny · 发表于 2008-4-21 20:04

楼主那么喜欢读书，建议楼主去福州路古籍三楼上去淘书（前面已经有网友说了）

你买的书版本有些不是很好，外国的翻译著作，比较推荐上海译文的。

普鲁斯特、伍尔夫、福克纳都应该属于意识流作家，作品确实难懂一些。福克纳可以看看喧哗与骚动。

果子狸不知道是不是指果戈理，如果是的话那是很有名的俄国作家啊，特别是死魂灵。

panshi0122 · 发表于 2008-4-21 20:37

卡夫卡的城堡我是越看越看不下去，拿着卡夫卡的笔越看越好看

万宝鹈鹕鸟 · 发表于 2008-4-22 01:33

卡夫卡的只看过一些短篇原著，确是非常晦涩。文豪里看过最多的当数克里斯蒂和海明威。接触最早的是基督山伯爵，那时政治课考试都是背书，根本不用讲，那位政治课老师就像讲评书一样在课上给我们讲基督山伯爵，初一的孩子都听得津津有味。

dogkiller · 发表于 2008-4-22 08:21

老万也喜欢基督山伯爵啊，这是我最喜欢的一本外国文学著作，已经看过3遍了。

dogkiller · 发表于 2008-4-22 08:24

原帖由 sonny 于 2008-4-21 20:04 发表
楼主那么喜欢读书，建议楼主去福州路古籍三楼上去淘书（前面已经有网友说了）

你买的书版本有些不是很好，外国的翻译著作，比较推荐上海译文的。

普鲁斯特、伍尔夫、福克纳都应该属于意识流作家，作品确实难懂 ...

多谢指教。我平时在徐家汇附近混，只有到美罗的大众书局逛逛，福州路古籍书店三楼这么好，得去看看。

woodylee · 发表于 2008-4-22 11:30

原帖由 dogkiller 于 2008-4-22 08:24 发表

多谢指教。我平时在徐家汇附近混，只有到美罗的大众书局逛逛，福州路古籍书店三楼这么好，得去看看。

我公司店也在徐家匯,漕溪北路....別說您住我旁邊!

dogkiller · 发表于 2008-4-22 14:34

就在你边上，圣爱大厦。

superqmh · 发表于 2008-4-22 14:40

原帖由 dogkiller 于 2008-4-22 14:34 发表
就在你边上，圣爱大厦。

我看你刚买了个皮包，很不错啊

dogkiller · 发表于 2008-4-22 14:44

我靠，怎么被人家盯的这么紧啊！

woodylee · 发表于 2008-4-23 05:55

原帖由 dogkiller 于 2008-4-22 14:34 发表
就在你边上，圣爱大厦。

匯翠花園~~~~

x120 · 发表于 2008-4-23 22:00

英雄就不应该出什么法国礼赞，应该出个李白、杜甫、鲁迅、茅盾什么的

狷 · 发表于 2008-4-23 22:04

买书也要看版本和翻译的人，买的这几本翻译的都不怎么样，建议还是买些大家翻译的版本，现在的翻译人太浮躁了

benben · 发表于 2008-4-23 22:59

是的，现在有些翻译小说错漏百出，根本读不下去

onlywanggang · 发表于 2008-4-24 01:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

星星 · 发表于 2008-4-24 07:03

原帖由狷于 2008-4-23 22:04 发表
买书也要看版本和翻译的人，买的这几本翻译的都不怎么样，建议还是买些大家翻译的版本，现在的翻译人太浮躁了

如果是中国传统文学的，必须买人民文学出版社出版的
一说到翻译，脑子里就跳出傅雷，唉，就这样在黑社会里被逼死了，殇。。。。。

[ 本帖最后由星星于 2008-4-24 07:05 编辑 ]

dogkiller · 发表于 2008-4-24 08:46

多谢各位指教，买之前也没想到这点，在大众书局和季风书店看到的版本也不多，看到有不同出版社的，也对比过一些段落，感觉半斤八两。以后再买就看有没有上海译文的。

slash · 发表于 2008-4-24 09:44

哎，可怜的屠狗兄，买个包，看个书。
都在群众严密的监督下。。。

dogkiller · 发表于 2008-4-24 10:07

sonny · 发表于 2008-4-24 21:01

传统文学如果是指中国的古代文学，应该还是中华书局和上海古籍（上海古籍原来是中华书局上海的分支）

社会科学方面比较推荐商务印书馆和三联。

当然能好的出版社还有一些，不过上面几家出版社是肯定不会差的。

benben · 发表于 2008-4-24 21:54

原帖由 superqmh 于 2008-4-22 14:40 发表

我看你刚买了个皮包，很不错啊

是么?以狗杀手的实力，起码也得一只4810的包包吧？

		自动登录	找回密码
密码			论坛注册（注册原因请填：钢笔）

onlywanggang onlywanggang 当前离线积分 985 最后登录 1970-1-1 阅读权限 0 积分 985 帖子精华 IP卡狗仔卡	34^# 发表于 2008-4-24 01:42 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	penbbs.com便签本，空格，格子，横线，圆点共4款上市，详情点击
	回复支持反对使用道具举报显身卡