谈谈《水浒》里的家乡味

Aris · 发表于 2013-7-16 17:22

回复 38# hzzhudie

我表示小时候这种书都没看过，要写书评就直接抄序或跋。

Aris · 发表于 2013-7-16 17:22

回复 31# hzzhudie

闹拉一巴掌拍飞

hzzhudie · 发表于 2013-7-16 17:23

回复 42# Aris

我是不敢

hzzhudie · 发表于 2013-7-16 17:24

回复 41# Aris

要写书评直接问度娘

Aris · 发表于 2013-7-16 17:26

回复 44# hzzhudie

当年还么度娘

还算好当年高中碰到个老开明额语文老师，相当支持我看乱七八糟的东西

hzzhudie · 发表于 2013-7-16 17:29

回复 45# Aris

我也欢喜看乱七八糟的

阴月琴百合折 · 发表于 2013-7-16 17:31

回复 40# 洗心堂主

那些早就费了。。。。。。
不如找找本地人开的小饭馆吧

lethehome · 发表于 2013-7-16 17:31

回复 38# hzzhudie

应该不是。从小就觉得周是伟大的人，后来···

阴月琴百合折 · 发表于 2013-7-16 17:33

回复 40# 洗心堂主

得月和松鹤名气早就已经彻底臭掉了

洗心堂主 · 发表于 2013-7-16 18:20

回复 49# 阴月琴百合折

破船也有三斤钉不用心而已小饭店材料太糟糕了

nchen · 发表于 2013-7-16 18:41

中国各地方言，保存古代汉语成分的多少，是有地域差异的。一般说来，南方地区（主要是东南一带）的吴闽粤等 ...
hzzhudie 发表于 2013-7-16 14:17

楼主辛苦了。。不过，我觉得这里面有一些观点是值得商榷的。
比如：

[引用]
吃：吃酒、吃水。敝乡跟《水浒传》一样，茶、酒都说“吃”，而不是“喝”或“饮”。
[/引用]

其实喝酒用“饮”也是很正常的，有诗云 “惟有饮者留其名”，可见唐朝就这样用了。

水浒传中很多方言跟现在南方的语言接近，跟作者施耐庵是南方人有很大的关系，水浒本身是白话小说，自然语言风格比较接近生活。

阴月琴百合折 · 发表于 2013-7-16 21:07

回复 50# 洗心堂主

不仅仅是不用心啊，不是糟蹋材料吗？得月我去过，味道一坨屎啊。。。
小饭店不一定要有海鲜，时令的还是不错的。具体要问当地人了。
第一批次的供应大酒店地确实硬伤啊。。。没关系搞不到好原料。
不过我这里我知道2家不错的小饭店貌似都是有点门道的。一家是家族饭店吧，乡下亲戚自己种和养的，菜场买的都不一定有他家新鲜。

旺旺爹 · 发表于 2013-7-16 23:10

吴方言不懂，倒是看《金瓶梅》在里面发现有现在东北方言里面还在使用的词汇。

洗心堂主 · 发表于 2013-7-16 23:39

回复 52# 阴月琴百合折

我对小饭店实在没信心苏州凤凰街火的时候我评价只有一二家及格

阴月琴百合折 · 发表于 2013-7-16 23:46

回复 54# 洗心堂主

...
out了
都没有听说过
铁律就是什么美食一条街的统统都是扯淡的

洗心堂主 · 发表于 2013-7-16 23:47

回复 55# 阴月琴百合折

大家说好的基本等同不好

hzzhudie · 发表于 2013-7-17 00:36

回复 51# nchen

不是很严谨但可壳作为借鉴参考，也可说明古吴语保存较好

其实比方无语中沿用的——吾、哉等字都确实是古汉语的沿用

nchen · 发表于 2013-7-17 00:43

这里有人不查谷歌百度知道 “釜冠” 的么，我前几年才知道老家方言里有这么个奇葩的词汇。

nchen · 发表于 2013-7-17 00:46

回复 nchen

不是很严谨但可壳作为借鉴参考，也可说明古吴语保存较好

其实比方无语中沿用的 ...
hzzhudie 发表于 2013-7-17 00:36

我赞同你的观点。我的理解是，古汉语肯定也包含了当时全国的各种方言的。就像现代的汉语中肯定也糅合了各地方言的词汇，从这个意义上说，古今并无二致。语言一直在多种风俗文化碰撞交融中发展，能沉淀下来的部分生命力都比较强。

Attacker · 发表于 2013-7-17 09:32

我家方言在红楼梦中能找到一些

		自动登录	找回密码
密码			论坛注册（注册原因请填：钢笔）