- 积分
- 1032
- 最后登录
- 1970-1-1
- 阅读权限
- 255
- 积分
- 1032
- 帖子
- 精华
|
自然科學不說, 沒讀過. 但中國在社會科學方面翻譯的著作水準已經很不錯了. 比上也許不足, 比下有餘了. 有些地方的中文翻譯本. 看了會讓人想死.
學術界的主流語言確實就是英文. 不用英文的話, 打開不了那道門. 這倒不是指在研究本身的價值上. 而是在於學術界的交流上. 任何成果, 如果沒有用英文發表. 在國際學術界上就近乎於不存在. 別人也無從知道. 當然, 別人不知道的研究成果是否就等於沒有價值, 這點倒是很難斷定. 另方面, 正是因為所有的主流成果都是用英文發表. 如果不懂英文, 那麼在吸收這些成果上就會有很大的困難.
音樂我是很外行的, 鋼琴協奏曲, 聽再多, 怎麼樣都是還覺得柴可夫斯基一號最好. |
|