- 积分
- 280
- 最后登录
- 1970-1-1
- 阅读权限
- 100
- 积分
- 280
- 帖子
- 精华
|
原帖由 旧王孙 于 2008-11-25 23:00 发表 
兄客气了。
兄说得对。梵语,巴利语,现代印地语,英语,都是一个语系的,都可以统归在雅利安里面,因为老祖宗是一个,都是雅利安人。而泰米尔语完全不一样,是达罗毗荼语系,是远古印度真正的土著民族用的。 ...
王孙老师客气。
我是80后的一个晚辈,兄字不敢当。
没错,拼音文字的字母体系往往是出于非语言的目的而取舍的,和历史文化习俗等有关。
用哪种字母拼,在理论上并不影响这个语言本身。这就好比汉语拼音是用的拉丁字母,但也可以用俄文字母、希腊文字母或阿拉伯字母。
比如,“你好”二字可以拼为 nihao, 但也可以拼为нихаo, νιχαo ,甚至نیحاو 也没有任何区别
所以我国为维族制定了两次拉丁拼字方案,都没有成功。
有点扯远了。我一直在想,现通用的笔尖序列是适合写拉丁或其他右行字母体系的,特别是b以上的尖有角度问题。
如果是销往中东阿拉伯、伊朗地区的笔,是不是反过来的?
[ 本帖最后由 rogerius 于 2008-11-26 12:37 编辑 ] |
|