[讨论]中国日报关于笔迷玩笔的特别报道

bigred · 发表于 2007-12-12 10:44

今天没登。昨天晚上说登这个来着。不好意思。等登了我再说吧。

yuhang · 发表于 2007-12-12 13:00

早上买了一份，找了半天，原来没登，没关系，等着

bigred · 发表于 2007-12-14 11:43

今天登了，第20版hotpot column.

zzf_120801 · 发表于 2007-12-14 11:51

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用bigred在2007-12-14 11:43:48的发言： 今天登了，第20版hotpot column. </div>是在《中国日报》上吗？第几期？

bigred · 发表于 2007-12-14 12:31

在这儿也能读到 http://www.chinadaily.com.cn/cndy/2007-12/14/content_6320284.htm

韦伯猫 · 发表于 2007-12-14 13:04

en friends are my favorite kinds of people By Xu Chunzi Updated: 2007-12-14 07:08 One of my many regrets is that I was born too late to be a turn-of-the-century satin-wearing, grape-eating aesthete. I could wear satin and eat grapes all I want in the industrial gloom of suburban Beijing, but it's just not the same.My romantic preoccupation with beauty reaches a climax with fountain pens. Every so often, I take a break from my humdrum secular thoughts and thank God for them.I don't understand why the rest of the world doesn't love them as much as me. The unique sensation of drawing a pen slowly across a piece of paper, leaving behind a trail of ink recording the exact motion of my hand is, to my mind, a miracle.Although the electronic revolution has made pen lovers a rare species, we hold onto the objects of our affection as if they were swords. To find out more, I recently got to meet two fountain pen aficionados.In his Beijing apartment decked out in vintage finery, 30-year-old IT manager Lin Mian held up a Parker Duofold "vacuum" fountain pen, a symbol of the United States' golden age.In the afternoon sun, the pen shone like a lit-up skyscraper. Dipping the nib into a bottle of ink, Lin penned a classic poem and for a brief moment, relived the glories and opulence of the 1950s. As we admired his Parker Duofold medium antique color series, our bulging eyes were reflected upside down in the magnifying glass.Another pen pal, 23-year-old computer-engineering graduate student Yu Hang, let me try his Parker Duofold. Gratefully, I took the pen and tried to pull the cap off. Yu jumped up from his 300-year-old Ming-Dynasty chair and shrieked. It had a twist-off top and I might as well have stuck a pin through Yu's heart.Computer-savvy purists like Yu and Lin are rife at the China Fountain Pen Forum - my mothership. It's the largest online community for fountain pen lovers in China. These people give color and shape to something that I always thought was nonverbal and nonrational.One posting described writing with the Pelikan M400 as "a sensation akin to peeling an apple with a sharp pocket knife"; another said the Lamy 2000 is like "skating, gliding on ice"; while the Parker 75 is "a true independent, a fearless warrior clad in golden armor".It's a relief to know there are others with ambitions of designing the perfect fountain pen, people who cannot help but take the fall of local brands personally, and those who have a seemingly strange compulsion to take extensive notes at boring office meetings.As devotees of the fountain pen, we don't consider ourselves calligraphers. While many have practiced it, most of us, I suspect, would be happy to draw circles all day. After all, the fountain pen was not designed for Chinese characters.I am a fountain pen addict but I don't need help, just understanding.(China Daily 12/14/2007 page20)

韦伯猫 · 发表于 2007-12-14 13:05

写的挺有china daily的风格的。就是好像稍微有些太感性了点。

woodylee · 发表于 2007-12-14 14:54

內涵少了點~~~~

sky_r6 · 发表于 2007-12-14 15:29

昨晚去看我侄女，她正在写初中作业，顺带问了我几道英语题，我发现我一题都看不懂。

zzf_120801 · 发表于 2007-12-14 15:34

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用sky_r6在2007-12-14 15:29:34的发言： 昨晚去看我侄女，她正在写初中作业，顺带问了我几道英语题，我发现我一题都看不懂。</div>学校出来多年，平时不碰英文，都忘光了？！

endless · 发表于 2007-12-14 20:22

同感。

BA4HL · 发表于 2007-12-16 11:23

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用woodylee在2007-12-14 14:54:39的发言： 內涵少了點~~~~</div>有同感。不过，能在《中国日报》电子版面上提及这样的话题已经不容易了。这必经只是一个开始。先前我还有一点怀疑楼主对于刊发此稿的真实性，现在看来，应该向楼主致歉。估计是主编限制了此稿刊发的字数和版面，我总觉得文稿更像一篇简单的日记或随笔，内涵泛泛了一些。

mr_chenlei · 发表于 2007-12-17 13:48

最近刚去了趟美国回来，错过了这次与北京笔友相聚的机会，悔啊！拜读了楼主的大作。写得不错。虽然的确有一点泛——如果能更多反映笔友、笔迷的内心，会更好一些——但在这样的版面和篇幅，能写成这样，也不易了。感谢楼主！恕我不才，对英文语法提一点疑问，别怪我较真，也请各位精通英文的笔友赐教：第三段开头“I don't understand why the rest of the world doesn't love them as much as me”，是否应为“... love them as much as I do”呢？

yifei · 发表于 2007-12-17 19:37

钢笔朋友都是我的最爱种人
 By Xu Chunzi
徐chunzi
 Updated: 2007-12-14 07:08
更新时间： 07年12月14日7时08分
One of my many regrets is that I was born too late to be a turn-of-the-century satin-wearing, grape-eating aesthete.一，我的许多遗憾的是，我出生太晚以至于无法转机先进的系统，世纪缎子穿，葡萄吃aesthete 。
I could wear satin and eat grapes all I want in the industrial gloom of suburban Beijing, but it's just not the same.我可以穿缎和葡萄吃所有我想在工业灰暗的北京郊区，但它的公正并不相同。
<img id="666297" title="" src="http://72.14.203.104/attachement/jpg/site1/20071214/0013729e4a9d08cc08da2f.jpg" align="left" border="0" sourcename="本地文件" sourcedescription="编辑提供的本地文件" md5="" style="WIDTH: 210px; HEIGHT: 119px;" alt=""/>My romantic preoccupation with beauty reaches a climax with fountain pens.我的浪漫只专注于美容达到了高潮与钢笔。
Every so often, I take a break from my humdrum secular thoughts and thank God for them.一次，我借此摆脱单调乏味，我的世俗想法，并感谢上帝给他们。
I don't understand why the rest of the world doesn't love them as much as me.我不明白为什么世界其余地区不爱他们多箱。
The unique sensation of drawing a pen slowly across a piece of paper, leaving behind a trail of ink recording the exact motion of my hand is, to my mind, a miracle.独特的感觉绘画用笔慢慢地横跨在一张纸上，并留下了一条笔墨记录下准确的议案，我的手是，在我看来，是一个奇迹。
Although the electronic revolution has made pen lovers a rare species, we hold onto the objects of our affection as if they were swords.虽然电子革命作出了钢笔爱好者难得的物种，我们守住对象的情感如同自己的刀剑。
To find out more, I recently got to meet two fountain pen aficionados.要了解更多信息，我最近得到满足两个自来水笔爱好者。
In his Beijing apartment decked out in vintage finery, 30-year-old IT manager Lin Mian held up a Parker Duofold "vacuum" fountain pen, a symbol of the United States' golden age.他在北京的公寓上挂满了在老式finery ，今年30岁的资讯科技经理林勉举行了帕克duofold "真空" ，自来水笔，象征着美国的黄金时代。
In the afternoon sun, the pen shone like a lit-up skyscraper.在下午的太阳，就大笔一挥，照耀着像一个烈科了摩天大楼。
Dipping the nib into a bottle of ink, Lin penned a classic poem and for a brief moment, relived the glories and opulence of the 1950s.浸渍的笔尖到一瓶墨水，林亲笔古典诗歌，并作短暂的时刻， relived的辉煌与富裕的20世纪50年代。
As we admired his Parker Duofold medium antique color series, our bulging eyes were reflected upside down in the magnifying glass.正如我们佩服他帕克duofold中等古董彩色系列，我们鼓胀的眼睛反映颠倒，在放大镜。
<img id="666302" title="" src="http://72.14.203.104/attachement/jpg/site1/20071214/0013729e4a9d08cc08df30.jpg" align="right" border="0" sourcename="本地文件" sourcedescription="编辑提供的本地文件" md5="" style="WIDTH: 118px; HEIGHT: 284px;" alt=""/>Another pen pal, 23-year-old computer-engineering graduate student Yu Hang, let me try his Parker Duofold.另一笔Pal表示，今年23岁的电脑工程研究生俞航，让我试试他的派克duofold 。
Gratefully, I took the pen and tried to pull the cap off.感恩，我把钢笔，并试图拉帽起飞。
Yu jumped up from his 300-year-old Ming-Dynasty chair and shrieked.俞跳了，从他的300岁高龄的明清代主持会议，并缩小。
It had a twist-off top and I might as well have stuck a pin through Yu's heart.它有一个捻过顶，我倒不如看样子针插入玉的心。
Computer-savvy purists like Yu and Lin are rife at the China Fountain Pen Forum - my mothership.计算机熟练单纯喜欢玉，林正盛行于中国自来水笔论坛-我的母船。
It's the largest online community for fountain pen lovers in China.它的最大的在线社区，为自来水笔情人在中国。
These people give color and shape to something that I always thought was nonverbal and nonrational.这些人，让颜色和形状的东西，我一直以为被非言语和非理性。
One posting described writing with the Pelikan M400 as "a sensation akin to peeling an apple with a sharp pocket knife"; another said the Lamy 2000 is like "skating, gliding on ice"; while the Parker 75 is "a true independent, a fearless warrior clad in golden armor".一个帖子形容写作与pelikan m400为"轰动类似于剥皮苹果与锐利小刀" ，另一个说，拉米于2000年，是像"溜冰，滑上冰" ，而帕克75 ，是"一个真正独立的，无畏的勇士身着黄金盔甲" 。
It's a relief to know there are others with ambitions of designing the perfect fountain pen, people who cannot help but take the fall of local brands personally, and those who have a seemingly strange compulsion to take extensive notes at boring office meetings.它的一个救济知道还有其他与野心的设计完美的自来水笔的人，就不能不采取秋天的本地品牌个人，而那些有一个看似奇怪的强迫之下，采取了广泛的笔记，镗办公会议。
As devotees of the fountain pen, we don't consider ourselves calligraphers.作为信徒的自来水笔，我们并不认为自己是书法家。
While many have practiced it, most of us, I suspect, would be happy to draw circles all day.虽然很多人练起，我们大部分人来说，我怀疑，当然会感到高兴，提请各界一整天。
After all, the fountain pen was not designed for Chinese characters.毕竟，自来水笔的目的，并非为中文字符。
I am a fountain pen addict but I don't need help, just understanding.我是一个自来水笔成瘾者，但我并不需要帮助时，只是了解。
(China Daily 12/14/2007 page20) （中国日报12/14/2007 page20 ）

yifei · 发表于 2007-12-17 19:38

我讨厌英语$#$%$#^#!@~$#@!^^^$%$^$#%$!~@#@!~@$#@%*&((*__(*(

yuhang · 发表于 2007-12-17 20:46

我想起了金山快译

华孚 · 发表于 2008-1-13 15:12

还好，勉强可以看到一些

华孚 · 发表于 2008-1-13 15:13

这叫“只言片语”

bobliangan · 发表于 2008-1-13 20:55

其实,我也很喜欢笔~!!!而且一口气买了好几支

penbbs · 发表于 2008-1-13 20:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			论坛注册（注册原因请填：钢笔）

penbbs penbbs 当前离线积分 353 最后登录 1970-1-1 阅读权限 0 积分 353 帖子精华 IP卡狗仔卡	100^# 发表于 2008-1-13 20:59 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	penbbs.com便签本，空格，格子，横线，圆点共4款上市，详情点击
	回复支持反对使用道具举报显身卡

[讨论]中国日报关于笔迷玩笔的特别报道

浏览过的版块