设为首页收藏本站
PENBBS.COM第26季墨水隆重上市,详情请点击。

钢笔论坛

 找回密码
 论坛注册(注册原因请填:钢笔)

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
123
返回列表 发新帖
楼主: 小天王
打印 上一主题 下一主题

一支義大利Visconti曾經很熱門的筆

  [复制链接]
41#
发表于 2011-8-5 06:44 | 只看该作者
回复 40# ggggggh


    呵呵,名称的确有点混淆。那cosmopolitan翻译成啥好呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

42#
 楼主| 发表于 2011-8-5 10:30 | 只看该作者
回复  ggggggh


    呵呵,名称的确有点混淆。那cosmopolitan翻译成啥好呢?
hiliu000 发表于 2011-8-5 06:44



    翻譯成國際大都會也不錯
回复 支持 反对

使用道具 举报

43#
 楼主| 发表于 2011-8-5 10:38 | 只看该作者
cosmopolitan称为大都会的话,metropolis叫什么... 这么说很容易混淆。另外派克真空和华尔街的真空上水 ...
ggggggh 发表于 2011-8-5 02:24



    大都會是結合了華爾街的蟑螂肚條紋和達文西的鸚鵡螺旋造型,市場上的消費者接受度因人而異.我是比較不喜歡這樣的方式.
創意固然重要,但總覺得是在炒冷飯耶.以上只是個人觀點
回复 支持 反对

使用道具 举报

44#
发表于 2011-8-5 22:45 | 只看该作者
真漂亮啊,毒物
回复 支持 反对

使用道具 举报

45#
 楼主| 发表于 2011-8-6 10:24 | 只看该作者
真漂亮啊,毒物
小白220 发表于 2011-8-5 22:45



    喜歡嗎,請老公買一隻
回复 支持 反对

使用道具 举报

本版积分规则

PENBBS第27季墨水

小黑屋|手机版|Archiver|钢笔论坛 ( 桂ICP备12002903号  

GMT+8, 2024-5-15 06:47 , Processed in 0.118000 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表