钢笔论坛

标题: 求真！解惑！ [打印本页]

作者: 翠管 时间: 2011-5-19 14:53
标题: 求真！解惑！
前两天在澳门威尼斯人的大运河购物中心的一家文具店见到了Graf Von Faber-Castell笔与Faber-Castell笔摆在了一起，于是就上前询问店员：这两个牌子都是Faber-Castell，但是其中一个多了两个字Graf Von，这其中的有什么不同呢？店员回到说：两个牌子其实是一家厂，不过Graf Von Faber-Castell主要针对的是行政商业等群体，而Faber-Castell则主要针对的是在校大专学生用的，价格相对低廉一些。

对于这个回答，当时算是解决了我一直以来的疑问，但是心里不是太稳妥，故发帖求教，望各位前辈教诲！

谢！

作者: 毘沙門天 时间: 2011-5-19 14:54
我只知道伯爵貴很多

作者: 翠管 时间: 2011-5-19 14:56
楼上所言之“伯爵”可是指的是“Graf Von Faber-Castell”？

作者: 翠管 时间: 2011-5-21 17:12
再者，这个牌子是哪个国家的？是否法国？这个牌子翻译成中文应该叫什么？例如Graf Von是什么意思？Faber-Castell是什么意思？

谢谢！

作者: ClassicPen 时间: 2011-5-21 17:26
德国辉柏嘉,这厂做铅笔挺出名.

作者: 翠管 时间: 2011-5-21 18:15
谢谢赐教！只是不知这个牌子翻译成中文是什么意思？

欢迎光临钢笔论坛 (https://www.penbbs.com/)