钢笔论坛

标题: 发现LAMY宣传册子上面的重大历史错误！ [打印本页]

作者: 迈巴赫62 时间: 2010-3-20 16:30
标题: 发现LAMY宣传册子上面的重大历史错误！
今天偶然翻看到LAMY宣传册子上面的“LAMY产品与广告设计奖项”上面明确写着“1988 欧盟设计大奖”，但是根据历史书的说法，欧盟1993年11月1日才成立，这是怎么回事？
求高人给解释一下。

作者: 何威利 时间: 2010-3-20 16:56
１９６５年４月８日，６国签订了《布鲁塞尔条约》，决定将欧洲煤钢共同体、欧洲原子能共同体和欧洲经济共同体统一起来，统称欧洲共同体。条约于１９６７年７月１日生效。欧共体总部设在比利时布鲁塞尔。１９９１年１２月１１日，欧共体马斯特里赫特首脑会议通过了建立欧洲经济货币联盟和欧洲政治联盟的《欧洲联盟条约》，（通称马斯特里赫特条约，简称马约）。１９９２年２月１日，各国外长正式签署马约。经欧共体各成员国批准，马约于１９９３年１１月１日正式生效，欧共体开始向欧洲联盟过渡。

可能是翻译的时候出错，1988年可能是欧共体奖，要不然就是1998印成1988

作者: 沐公子 时间: 2010-3-20 17:44
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: sheafferZHAO 时间: 2010-3-20 17:49
不知道欧盟和欧共体的英语是不是一样

作者: 迈巴赫62 时间: 2010-3-20 18:02
没猜错的话2L的话是人民出版社高中历史必修第一册上的吧

BAIDU了一下，发现欧共体英文是European Communities，欧盟英文是European Union
要么就是翻译搞错了……

欢迎光临钢笔论坛 (https://www.penbbs.com/)