问一个老问题：犀飞利 帝国 II 的尖到底是不是钯银的。

英熊

sheaffertarga.com的reference list中在介绍犀飞利 帝国 II两个版本时的原文如下：
heaffer's Imperial II Black/Steel TD.Frosted stainless steel cap with a 1/8" polished area and black plastic barrel with the touchdown filling system .Fitted with a palladium silver steel point cylindrical nib.
Sheaffer's Imperial II Deluxe Black/Steel TD.Steel cap with a polished clip and black plastic barrel with the touchdown filling system .Fitted with a palladium silver steel point cylindrical nib.  
而其对帝国II在brief history部分引用一家1974年某英国钢笔零售商的清单的描述是：Brushed Stainless Steel cap with Bright Chrome Clip, Barrel colours Black, Burgundy or Blue, fitted with stainless steel inlaid nib.
有人说只有Deluxe的是钯银尖，可能就是根据上面的其中某一条得来的。
---------------------------------------------------------------------
在penhero上的描述如下：Short unhallmarked palladium silver Triumph style conical nib

e bay上美国的买家是这样描述的：FINE conical Triumph nib, not marked, silver-colored. (I have heard these described as unhallmarked palladium.) Very smooth.

TB上中国的卖家是这样描述的：笔尖：钯银尖。
----------------------------------------------------------------------

那么答案是什么呢？这个问题不算无聊吧？

英熊

主要是“Fitted with a palladium silver steel point cylindrical nib”到底是什么意思？

xiuling0285

钢镀钯银？
palladium silver steel point cylindrical nib这几个词依次是
钯 银 钢 点 圆柱 笔尖
装了个这样的笔尖
钯用的是元素周期表里的写法
银没有用元素周期表的写法
钢是铁和碳以及其他一些微量金属元素的混合物

etlongok

顶起~~~~~~~

xiaoyao

hattoli

一切应以笔尖铭文为准。