钢笔论坛»钢笔论坛 › 灌水区 › 灌水 › 求好的意译

12 3 / 3 页下一页

返回列表

查看: 8988|回复: 42

求好的意译

[复制链接]

洗心堂主

电梯直达

1^#

发表于 2014-1-23 01:12 | 只看该作者回帖奖励

|倒序浏览 |阅读模式

I CUT MY WAY 我的一支小刀上的铭刻

我当然知道它的意思

但我想知道还有更好的表达方式么谢谢

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？论坛注册（注册原因请填：钢笔）

分享到: QQ好友和群 QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

收藏0

penbbs.com便签本，空格，格子，横线，圆点共4款上市，详情点击

使用道具举报

142857

2^#

发表于 2014-1-23 02:02 | 只看该作者

X挡杀X?

penbbs.com便签本，空格，格子，横线，圆点共4款上市，详情点击

回复支持反对

使用道具举报

whgblt

3^#

发表于 2014-1-23 02:26 | 只看该作者

刃我行

penbbs.com便签本，空格，格子，横线，圆点共4款上市，详情点击

回复支持反对

使用道具举报

canal

4^#

发表于 2014-1-23 03:48 | 只看该作者

一刀在手，天下我有。

penbbs.com便签本，空格，格子，横线，圆点共4款上市，详情点击

回复支持反对

使用道具举报

beatles1

5^#

发表于 2014-1-23 05:00 | 只看该作者

我行我素

penbbs.com便签本，空格，格子，横线，圆点共4款上市，详情点击

回复支持反对

使用道具举报

St☆Tank

6^#

发表于 2014-1-23 05:26 | 只看该作者

搞笑的话就叫：剖腹自尽

penbbs.com便签本，空格，格子，横线，圆点共4款上市，详情点击

回复支持反对

使用道具举报

St☆Tank

7^#

发表于 2014-1-23 05:27 | 只看该作者

这个怎么样？：我放弃了自己的未来！

penbbs.com便签本，空格，格子，横线，圆点共4款上市，详情点击

回复支持反对

使用道具举报

徽州牧

8^#

发表于 2014-1-23 07:05 | 只看该作者

破釜沉舟？

penbbs.com便签本，空格，格子，横线，圆点共4款上市，详情点击

回复支持反对

使用道具举报

黄瓜绿呀

9^#

发表于 2014-1-23 07:37 | 只看该作者

披荆斩棘

penbbs.com便签本，空格，格子，横线，圆点共4款上市，详情点击

回复支持反对

使用道具举报

stevenlyn

10^#

发表于 2014-1-23 07:40 来自手机 | 只看该作者

舍我其谁。

penbbs.com便签本，空格，格子，横线，圆点共4款上市，详情点击

回复支持反对

使用道具举报

jinweik8

11^#

发表于 2014-1-23 07:47 | 只看该作者

此路是我开

penbbs.com便签本，空格，格子，横线，圆点共4款上市，详情点击

回复支持反对

使用道具举报

月摇竹影

12^#

发表于 2014-1-23 08:22 | 只看该作者

怎么切我说了算~~（你自管伸出你小JJ就行了）

penbbs.com便签本，空格，格子，横线，圆点共4款上市，详情点击

回复支持反对

使用道具举报

eastfox

13^#

发表于 2014-1-23 08:30 | 只看该作者

无坚不摧，无法不破，无幻不灭，无路可走

penbbs.com便签本，空格，格子，横线，圆点共4款上市，详情点击

回复支持反对

使用道具举报

dl2007

14^#

发表于 2014-1-23 08:39 | 只看该作者

我命由我不由天

penbbs.com便签本，空格，格子，横线，圆点共4款上市，详情点击

回复支持反对

使用道具举报

Hydralisk

15^#

发表于 2014-1-23 08:58 | 只看该作者

孤注一掷

penbbs.com便签本，空格，格子，横线，圆点共4款上市，详情点击

回复支持反对

使用道具举报

jamesfan

16^#

发表于 2014-1-23 09:06 | 只看该作者

挡我者，砍

penbbs.com便签本，空格，格子，横线，圆点共4款上市，详情点击

回复支持反对

使用道具举报

konvmi

17^#

发表于 2014-1-23 09:44 | 只看该作者

不走寻常路

penbbs.com便签本，空格，格子，横线，圆点共4款上市，详情点击

回复支持反对

使用道具举报

currency

18^#

发表于 2014-1-23 10:14 | 只看该作者

我开我路我型我塑

penbbs.com便签本，空格，格子，横线，圆点共4款上市，详情点击

回复支持反对

使用道具举报

沃特曼

19^#

发表于 2014-1-23 10:20 来自手机 | 只看该作者

小刀好漂亮。

penbbs.com便签本，空格，格子，横线，圆点共4款上市，详情点击

回复支持反对

使用道具举报

wyffrank

20^#

发表于 2014-1-23 10:20 | 只看该作者

取“不器”两个字挺好的，窃以为。

penbbs.com便签本，空格，格子，横线，圆点共4款上市，详情点击

回复支持反对

使用道具举报

12 3 / 3 页下一页

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			论坛注册（注册原因请填：钢笔）

求好的意译

本帖子中包含更多资源

浏览过的版块