上海英雄（集团）有限公司诉北京新中国儿童用品商店（转帖）

日向宁次

北京市东城区人民法院

民事判决书

（2007）东民初字第08927号

                      原告上海英雄（集团）有限公司，住所地上海市浦东新区峨山路633号。 法定代表人史惟康，董事长。 委托代理人邓恒阳，北京市泽和律师事务所律师。 委托代理人赵武，男，1983年2月21日出生，北京市泽和律师事务所实习律师，住北京市崇文区东花市南里富贵园1区9号楼7-901号。 被告北京新中国儿童用品商店，住所地北京市东城区王府井大街168号。 法定代表人贺群炎，总经理。 委托代理人曹德立，北京市纪凯律师事务所律师。 原告上海英雄（集团）有限公司（以下简称英雄公司）诉被告北京新中国儿童用品商店（以下简称儿童用品商店）销售假冒注册商标的商品纠纷一案，本院于2007年11月23日立案受理，依法由审判员才雪冬担任审判长，与审判员樊静馨、裴桂华组成合议庭，适用普通程序于2007年12月13日公开开庭进行了审理。原告委托代理人邓恒阳、赵武及被告委托代理人曹德立到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告诉称：原告是“ ”、“ ”、“ ”商标的权利人（以下统称“英雄”商标），上述商标是我国的驰名商标。2007年7月9日，原告从被告处购买一支“英雄”牌100型全钢金笔（以下统称涉案钢笔）。经上海英雄金笔厂技术人员鉴定，该笔非原告出品，属于假冒“英雄”商标产品。被告作为一家专业商场，对商品的辩别能力应高于普通消费者，其销售假冒商品主观上存在过错，侵犯了原告享有的商标专用权，故诉请法院判令被告：立即停止销售侵权的商品，赔偿原告经济损失人民币15万元，支付原告因制止侵权行为支出的合理费用4967元，并承担诉讼费。 被告儿童用品商店辩称：原告提供的证据不足以证明其所谓的“假笔”是被告销售的。“假笔”的鉴定报告是由原告下属的上海英雄金笔厂出具，不具有权威性。被告通过合法渠道仅购入三只“英雄”牌100型全钢金笔，且只售出两只，获利甚微，原告要求高额索赔没有法律和事实依据。被告并非以销售钢笔作为主要经营项目，原告出具的“假笔”与其提供的真笔之间差别很小，被告没有能力区分和辨别。原告支出费用与被告无关，不应由被告承担。综上，不同意原告诉讼请求。 为支持其诉讼请求，原告提供以下证据： 第一组、关于权属的证据 1、（2007）沪证经字第7609号公证书，证明原告与原英雄金笔厂的关系。 2、（2007）沪证经字第7610号公证书，证明“英雄”商标是驰名商标。 3、（2007）沪证经字第7613、7614、7615号公证书，证明“英雄”商标注册、转让、变更及注册期延展等情况。 第二组、关于侵权的证据 4、（2007）京二证字第28969号公证书，证明原告委托北京辉煌九鼎知识产权咨询服务有限公司购买涉案钢笔事实，以及上海英雄金笔厂对涉案钢笔的鉴定结果。 5、授权委托书，证明原告授权上海英雄金笔厂有限公司和上海英雄金笔厂丽水有限公司使用“英雄”商标，以及授权上海英雄金笔厂有限公司对产品真伪鉴定等。 6、（2007）京二证字第16545号公证书，证明北京辉煌九鼎知识产权咨询服务有限公司与原告的委托关系。 第三组、关于损失的证据 7、律师费、公证费、购买侵权产品发票。 针对上述证据，被告发表如下质证意见： 对第一组证据的真实性、合法性无异议，但对证据2的关联性有异议，认为1995年国家工商行政管理局认定“英雄”商标为驰名商标的通知不能证明该商标现在仍为驰名商标；对第二组证据的真实性没有异议，但对证据4的关联性有异议。认为该公证书中记载的购买时间为2007年7月9日，与发票开具时间2007年7月8日不一致。公证处封存钢笔的时间为2007年7月9日，而对钢笔进行鉴定的时间为2007年7月17日，因此对于封存的钢笔是否为原告从被告处购买的钢笔不能认可。对公证书中原告提供的鉴定证明有异议。对证据5、6予以认可；对第三组证据的真实性、合法性认可，但认为自己没有侵权，不应当承担赔偿责任。 为支持其主张，被告提供以下证据： 8、北京世纪英雄文化用品商行出具的进货小票，证明被告销售的“英雄”100型全钢金笔进货渠道合法。 9、含原告购买涉案钢笔发票的三张号码相连的销售发票底联，证明原告购笔时间为2007年7月8日，与公证书所记时间不符。 针对上述证据，原告发表如下质证意见：对证据8真实性不予认可，对证据9真实性无异议，但认为购买涉案钢笔发票时间属于被告工作人员填写错误，故对其证明目的不予认可。 此外，本院应被告要求，对北京世纪英雄文化用品商行销售涉案钢笔情况进行调查。双方对本院调查内容均无异议。 经过对证据的审查，结合双方质证意见，本院认证意见为：由于被告对原告提交证据的真实性、合法性未提出异议，本院对证据1-7的真实性、合法性予以确认。证据2系通过公证方式取得，虽然发票标注时间与购买时间不同，但被告未举出足够反证否认证据证明的事实，加之公证书所附证物袋上标注的时间并不能解释为封存时间，因此被告否认证据2关联性主张不能成立；经本院调查核实，证据8确为北京世纪英雄文化用品公司出具，双方对本院调查内容均无异议，本院对证据8的真实性、合法性和关联性予以认可，证据9与原告发票相同，本院对其真实性予以确认。 综合上述证据，本院确认如下事实： 原告系汉字“英雄”和英文“HERO”组合商标、 图案商标、中英文“英雄”和 图案组合商标的所有权人，三商标均在注册有效期内，注册类别均包括自来水笔（其中金属外壳的通常称钢笔）。上述三商标原属英雄金笔厂，主要用于其生产的“英雄”牌自来水笔。1995年4月，使用于自来水笔的“英雄 HERO”商标被国家工商总局认定为驰名商标。原告取得上述三类商标后，许可上海英雄金笔厂有限公司、上海英雄金笔厂丽水有限公司使用，两公司均生产“英雄”牌100型全钢金笔。上海英雄金笔厂有限公司统一负责实施授权使用的注册商标系列产品的知识产权保护及质量技术、产品真伪鉴定等管理工作。 被告系全民所有制企业，其《企业法人营业执照》中标明的经营范围不包括文化用品，但设有出售钢笔等文化用品的柜台。 北京世纪英雄文化用品商行主要经营“英雄”牌系列笔产品，拥有上海英雄金笔厂丽水有限公司的销售授权。2006年2月，被告从该商行以每支76.6元价格购入“英雄”牌100型全钢金笔3支，后在本店内以每支150元销售。2007年7月9日，原告委托北京辉煌九鼎知识产权咨询服务有限公司的工作人员在被告处购买了涉案钢笔，被告开具了发票，发票号码为37672377，开票日期为2007年7月8日。2007年7月17日，上海英雄金笔厂有限公司工作人员江胜荣对原告购买的涉案钢笔进行了鉴别，出具了鉴定证明，内容为：经上海英雄金笔厂有限公司（受上海英雄（集团）有限公司委托）检验证实，北京新中国儿童用品商店于2007年7月9日销售的带有“英雄”商标的笔壹支，并非上海英雄（集团）有限公司或该公司授权的任何一家公司生产的产品，系假冒上海英雄（集团）有限公司注册商标的产品。 本案审理过程中，原告就其生产的同型号钢笔（以下称原厂笔）与涉案钢笔外观区别进行说明：第一、原厂笔笔夹与笔帽连接处有凹槽，涉案钢笔没有。第二、原厂笔两头发亮，与笔身颜色不同。涉案钢笔颜色相同。第三、涉案钢笔笔胆外套上的型号、商标等标志比原厂笔大。被告对此没有异议。 本院认为：商标是区别不同商品、服务的标志。享有注册商标专用权的人有权禁止他人未经其许可，在可能造成公众混淆的情况下，对其商标进行商业性使用。销售侵犯注册商标专用权商品的行为构成对注册商标专用权的侵犯，应承担相应法律责任。 原告系“英雄”商标所有权人，且上述商标处于注册有效期限内，不论该商标是否属于驰名商标，任何组织和个人都不得侵犯其权利；原告通过公证程序购买涉案钢笔，被告亦不否认出售过涉案钢笔，其仅以发票时间错误为由否认涉案钢笔系其出售，证据不足，本院不予采信；原告作为“英雄”牌100型全钢金笔的生产商，对相关产品生产工艺、外观及材质特征掌握最直接、全面和准确，因此其对产品真伪的鉴别具有权威性和可信度，被告对鉴定结论的异议缺乏事实和法律依据，本院不予采信。按照相关法律规定，销售侵犯商标专用权商品的，属于侵犯注册商标专用权的行为，应当承担停止侵权的民事责任。因此，原告要求被告停止销售侵权商品之诉讼请求，证据充分、于法有据，应予支持。 根据双方提供的证据及本院调查，涉案钢笔与原厂笔外观差异较小，笔尖含金量差异需通过仪器检测方能得知。被告主营业务并不包括文化用品，钢笔销售规模较小，要求其对购入的钢笔做笔尖含金量成份检测不具有可行性和合理性，因此其对涉案钢笔真伪的判断义务应仅限于以外观、包装等为主要内容的形式审查；在北京世纪英雄文化用品商行出具相关销售授权证明后，被告从其处以正常价格购入商品，属于合法取得；原告提出主张后，被告能够说明涉案商品的提供者，亦属尽到法定义务。综上，原告认为被告明知涉案钢笔是假冒原告商标商品的主张，证据不足，本院不予采信。《中华人民共和国商标法》规定：销售不知道是侵犯注册商标专用权的商品，能证明该商品是自己合法取得并说明提供者的，不承担赔偿责任。故原告要求被告赔偿损失及合理支出之诉讼请求，缺乏法律依据，本院不予支持。鉴于被告的销售行为确系侵犯了原告的注册商标专用权，故应承担部分诉讼费用。 综上所述，依据《中华人民共和国商标法》第五十一条、第五十二条第（二）项、第五十六条第三款之规定，判决如下： 一、被告北京新中国儿童用品商店自本判决生效之日起，停止销售假冒原告上海英雄（集团）有限公司拥有商标专用权的“英雄”牌100型全钢金笔。 二、驳回原告上海英雄（集团）有限公司其它诉讼请求。 案件受理费三千四百元，由原告上海英雄（集团）有限公司负担三千元（已交纳），被告北京新中国儿童用品商店负担四百元（于本判决生效后七日内交纳）。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费，上诉于北京市第二中级人民法院。如在上诉期满后七日内不交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。 审  判  长   才雪冬 审  判  员   樊静馨 审  判  员   裴桂华           二ＯＯ八年一月   日                               书  记  员   亓  蕾

[ 本帖最后由 日向宁次 于 2009-3-16 11:30 编辑 ]

日向宁次

本案审理过程中，原告就其生产的同型号钢笔（以下称原厂笔）与涉案钢笔外观区别进行说明：第一、原厂笔笔夹与笔帽连接处有凹槽，涉案钢笔没有。第二、原厂笔两头发亮，与笔身颜色不同。涉案钢笔颜色相同。第三、涉案钢笔笔胆外套上的型号、商标等标志比原厂笔大。被告对此没有异议。


这是法院审理过程中，所查实的英雄100的真假区别

日向宁次

这么有价值的帖子为什么没有人关注？

qoriq

两公司均生产“英雄”牌100型全钢金笔。

紫衣侯爵

“以每支76.6元价格购入”，怎么能说“被告从其处以正常价格购入商品”，分明太便宜了嘛。。。

ptgls

判决如下： 一、被告北京新中国儿童用品商店自本判决生效之日起，停止销售假冒原告上海英雄（集团）有限公司拥有商标专用权的“英雄”牌100型全钢金笔。……
我所看到的是，维权太难了。商家再卖假的，你再告呀！你花得起律师费，调查费，我一概不赔。哈哈

日向宁次

这个帖子是我在北京法院网上看见的。
让我为之震撼的有几个问题。

一、打破了我们“大商场不卖假货”的观念，使大商场的可信度大打折扣。
二、进价是80块钱不到。
三、也是对我影响最大的地方，我们论坛上比较主流的：笔尖铱粒分界线明显就是真的，这一主流判断标准似乎被撼动了。而英雄金笔厂所做出的比较权威的比较中，竟然没有我们论坛流行的这种，而且他们专业的判断标准，竟然是我们所不知道的。

………………

英伦四月天

好长啊

Bobocat

1, 零售商或經銷商的進價和零售價是不同的. 否則這些中間商的經營要如何維持? 所以價格不是重點. 只要有管道, 要更便宜的都有.

2, 打擊假貨困難沒錯, 但是真正的困難點在這個判例之中並沒有完全的顯示出來. "北京世纪英雄文化用品商行"身為原廠的授權經銷商, 竟出售給了被告了三隻假筆, 英雄原廠告不告?

3, 判決書中對英雄100的產地有了更進一步的說明.

4, 辨別真假鋼筆的手法很多. 判決中提出的專業意見只限於鑑定這隻假筆和真品的區別, 但是不代表沒有列在上面的方式就沒有參考性. 相對的, 也不見得所有的假筆都在這三點上和原廠真品不同. 總之, 多一些辨別的要點手法對筆友們都是有幫助的.

mxmdali

英雄笔厂索赔也是狮子大开口。15万。要不然诉讼费不会这么多。窃以为登报道歉更实际。