有两个字，问问大家认识吗？

图展5182

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>Ian</i>在2006-12-22 21:37:09的发言：</b><br/><p>这种拼法不是粤语专用的，是早期汉语拼音方案出台之前使用的几种汉字拼音法之一，是老外作的，没有考虑本地人的土人感，所以有些问题。</p></div><p>知道外面鬼佬听什么中国方言为主吗？！知道为什么会是粤语注音吗？！</p>[em01][em01][em01]

图展5182

<p>知道中华香烟为什么不改现行拼音吗？！仍要沿用粤音CHUNG HWA吗？！</p><p>[em01]</p>

後羿

<p>呵呵。用粤语的发音作为翻译是有历史原因的,主要是还是经济基础决定的。</p><p>至于为什么不改.很简单,改了别人不认可.呵呵</p><p>没看北京大学还要用PKU这个缩写,而不用BJU这个缩写吗?</p><p>最搞笑我们以前的校长到欧洲访问,说自己是 ZHONG-SHAN UNIVERSITY 的校长,人家不知道是什么学校。</p><p>说 SUN YAT-SEN UINVERSITY 的,对方表示知道中国有这么一所大学。</p><p>于是回来就把英文翻译也改了。呵呵。</p><p>北大国际交流更多，想必当年也有过类似的经历.</p><p></p>

woodylee

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>後羿</i>在2006-12-25 10:59:30的发言：</b>
                <p>最搞笑我们以前的校长到欧洲访问,说自己是 ZHONG-SHAN UNIVERSITY 的校长,人家不知道是什么学校。</p><p>说 SUN YAT-SEN UINVERSITY 的,对方表示知道中国有这么一所大学。</p><p></p></div><p>后兄也是中山畢業的?我也是[em10]</p>

zongtong

论坛文人真多.....

ptp5669

[em06][em06][em06]

後羿

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>woodylee</i>在2006-12-25 12:31:42的发言：</b><br/><p>后兄也是中山畢業的?我也是[em10]</p></div><p></p><p>李兄是学长啊。失敬失敬,</p><p>你老应是新竹国立中山大学的吧?</p><p>小弟是广州中山大学的。</p>

woodylee

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>後羿</i>在2006-12-25 14:43:08的发言：</b><br/><p></p><p>李兄是学长啊。失敬失敬,</p><p>你老应是新竹国立中山大学的吧?</p><p>小弟是广州中山大学的。</p></div><p></p>是復校在高雄啦...但我知英文名稱也是National Sun Yat-sen University .....haaaa,我們可是兩岸交流了!我是企管研究所MBA,國內稱工商管理研究所,以後多指教!!!

後羿

<p>不是在新竹啊?惭愧.摆乌龙了.</p><p>我去过个海峡对岸的网站.不过还是搞错了。</p><p>指教可不敢当.我是小字辈,只有向学长请教的份.</p>

Ian

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>图展5182</i>在2006-12-25 9:52:02的发言：</b><br/><p>知道外面鬼佬听什么中国方言为主吗？！知道为什么会是粤语注音吗？！</p>[em01][em01][em01]</div><p>老外是以当时的官话为目标，出现这种情况是受到他们母语音系的影响，比如“zh、ch、sh”和“j、q、x”他们分不清楚，因此归纳汉语官话音系时就把这两类辅音合并为一类了。</p>

woodylee

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>後羿</i>在2006-12-25 17:33:40的发言：</b><br/><p>我去过个海峡对岸的网站.不过还是搞错了。</p></div><p><a href="http://www.nsysu.edu.tw/">www.nsysu.edu.tw/</a></p>

星星

<p>此帖我才几楼的时候我就回复过,但当时回复错误,没成功</p><p>广州话是全国古汉语保存的最好的语言.很多广州话特有的字,词,就是古汉语</p><p></p><p></p>

万宝鹈鹕鸟

有这可能，秦汉第一帝国之后，五胡乱华，晋室南迁，北方汉族几乎要被灭种。隋唐第二帝国期间，在北方也是胡汉混居，古汉族的风俗，语言习惯在南方得以保持。

星星

什么"有这可能",是事实来的哟

Ian

南方方言大多保留了古汉语的成分，粤语、客家话和老湘语尤其是这样。像广东电白话有10个声调，上海话5个，北京话4个，就能看出，越往北变化越大。

後羿

<p>电白话有十个调?电白话是不是接近雷州话的?如果是，理应是闽南语系的分支啊!</p><p>可惜现在身边没电白的朋友,过年回家去找两个来问问。</p>

slaoao

雷州属于湛江地区,说黎话,但湛江市区讲白话,虽然和广州白话有点区别.

熊猫酒仙

<p>呵呵，这两个字认得，就是前面朋友讲的吴语里的“chu ke”了，意思还真不容易说明白，有苛刻的意思在吧，说不好。</p><p>可以意会，不可言传阿。</p>

[此贴子已经被作者于2006-12-25 22:53:59编辑过]

万宝鹈鹕鸟

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>星星</i>在2006-12-25 20:38:22的发言：</b><br/>什么"有这可能",是事实来的哟</div><p>说"有这可能"是因为四川有些人也有相同诉求啊，那里毕竟是刘氏宗亲生活过的地方，而广东从来没有过"皇城根"。古汉人血统是否在目前中国南方得以保存，一直是个很有趣的话题，见仁见智，各有观点。反对者中一个有趣但也有些道理的理由是四川，广东人身高太矮，而古汉人的身高都比较高。[em31][em31][em31] 公认按士兵原样制成的秦俑的平均身高为1米8，将军俑更达1米9，秦汉出土的铜尺的长度为23.2厘米，按此算出古汉族名人1米84（8尺）以上的实在太多，大学者2米的也有，举一些例子：&nbsp; <br/>汉高祖 长七尺八寸 1米80&nbsp; <br/>韩王韩信，身高八尺五寸 1米94&nbsp; <br/>汉初名臣东方朔写了篇长文推荐自己，言其13岁学书，15岁学击剑，16岁学诗，日诵22万言，19岁精熟战阵之具，22岁时身高九尺三，2米05&nbsp; <br/>曹操 身长 七尺 1.62米 著名的矮子，所以有后来愧见匈奴使者的故事<br/>关羽 九尺半&nbsp; <br/>著名谋士程昱 东郡东阿人。长八尺三寸 1米9&nbsp; <br/>马腾为人 长八尺余&nbsp; <br/>赵壹 身长九尺（2米），美须豪眉，望之甚伟。（《文苑列传·赵壹》）&nbsp; <br/>刘表 长八尺余，（《三国志》卷六《刘表传》）&nbsp; <br/>管宁 长八尺，美须眉。（《管宁传》）&nbsp; <br/>何夔 长八尺三寸，1米90 容貌矜严。（《何夔传》）&nbsp; <br/>何熙身长八尺五寸 1米94（裴松之注引华峤《汉书》）&nbsp; <br/>诸葛亮 身长八尺，每自比于管仲、乐毅，时人莫之许也。（《诸葛亮传》）&nbsp; <br/>古书上还有很多&nbsp;。</p><p>反正这贴题目就和钢笔无关，就灌水吧。好在现在的中华民族是以文化，而不是以血缘为纽带。</p>

Capital

我听张悦楷讲的《三国演义》时，就听过他引经据典地分析，古人的尺寸与现在不同，老万所举的三国人物相当于现在的**米，但是没有记住，也没有去考究。