水人钢笔各种分类品牌的名称

c10x90 · 发表于 2009-4-17 13:09

目前，偶总结出以下品牌（外文和中文对照），希望对笔友，尤其是新手有帮助。

waterman又叫威迪文或水人

1.    CHARLESTON 查尔斯顿，小名：小查
2.    EXCEPTION 至尊
3.    Carène 海韵在台湾叫海洋
4.    PERSPECTIVE  透视
5.    Hémisphère 隽雅
6.    Audace  奥迪斯
7.    Harmonie 和谐
8.    EXPERT 权威
9.    EDSON 艾臣
10.    Sérénité 思逸蓝
11.    PHILEAS 菲利斯

楼下的请继续补充。

c10x90 · 发表于 2009-4-17 13:34

Legend 里程

c10x90 · 发表于 2009-4-17 13:37

liaison 里程特别版

yybeatles · 发表于 2009-4-17 13:37

Liaison 才是里程

252519043 · 发表于 2009-4-17 13:38

进来学习一下

c10x90 · 发表于 2009-4-17 13:39

原帖由 yybeatles 于 2009-4-17 13:37 发表
Liaison 才是里程

2楼错误，请忽略。

鲁人 · 发表于 2009-4-17 15:50

报几个中文学名：

俊杰；骏马；绅士；傲群；阿加特..........

asymmetric · 发表于 2009-4-17 15:53

Sérénité 思逸

彰舜 · 发表于 2009-4-17 16:36

有价值的翻译，都给鬼文给弄糊涂了。

c10x90 · 发表于 2009-4-17 16:57

原帖由彰舜于 2009-4-17 16:36 发表
有价值的翻译，都给鬼文给弄糊涂了。

偶认为这个很有必要，觉得大家很需要这个。没错，就是中文翻译的版本都不尽相同。还有派克等品牌系列产品也很多，以后慢慢搞！

chicoms · 发表于 2009-4-17 16:58

李兄，现在的旗舰是哪个？？？

chicoms · 发表于 2009-4-17 16:59

EDSON 艾臣还是 EXCEPTION 至尊？？？

c10x90 · 发表于 2009-4-17 17:05

原帖由 chicoms 于 2009-4-17 16:59 发表
EDSON 艾臣还是 EXCEPTION 至尊？？？

没深入研究过，偶猜应该是艾臣。艾臣是水人创始人的名字。查查看再回。

chicoms · 发表于 2009-4-17 17:08

原帖由 c10x90 于 2009-4-17 17:05 发表
没深入研究过，偶猜应该是艾臣。艾臣是水人创始人的名字。查查看再回。

哦，我还没研究到水人，我也查查。

chicoms · 发表于 2009-4-17 17:08

原帖由 c10x90 于 2009-4-17 17:05 发表
没深入研究过，偶猜应该是艾臣。艾臣是水人创始人的名字。查查看再回。

就像法拉利的ENZO。

c10x90 · 发表于 2009-4-17 17:48

原帖由 chicoms 于 2009-4-17 16:59 发表
EDSON 艾臣还是 EXCEPTION 至尊？？？

经查，很遗憾都不是，是思逸。
EDSON 艾臣在思逸推出前是威迪文的旗舰产品。1992年开始生产，是威迪文保证在飞机上不会漏水的钢笔。标准版为18K金笔尖，半透明树脂笔身，23K镀金笔盖。该款也被很多威迪文限量产品做为蓝本。
SERENITE，思逸目前取代了EDSON成为威迪文的旗舰产品。弧型的笔杆设计给人特别的视觉感受，和手感。18K金笔尖。标准版为树脂外壳，并且有木料，莳绘等多种限量版本。

zhang965 · 发表于 2009-4-17 17:54

靠
这是什么J*
还是爱城好啊

zhang965 · 发表于 2009-4-17 17:56

STYLE
COLLECTIONS
Serenite
Edson
Exception
Carene
Charleston
Expert
Harmonie
Ici et la
Audace
Hemisphere
INKS & REFILLS

linxd30 · 发表于 2009-4-17 17:57

思逸有新和老的, 像孙悟空的金箍棒....

chicoms · 发表于 2009-4-17 19:01

原帖由 linxd30 于 2009-4-17 17:57 发表
思逸有新和老的, 像孙悟空的金箍棒....

想大就大，想小就小？

大小大小大小大小大小大小大小大小大小大小大小大小大小大小大小大小大

		自动登录	找回密码
密码			论坛注册（注册原因请填：钢笔）

水人钢笔各种分类品牌的名称

本帖子中包含更多资源

浏览过的版块